Traducción de la letra de la canción Never Stop Loving You - Dru Hill

Never Stop Loving You (original)

You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
Girl I wonder what went wrong, where we fell apart
From a love that was so strong, I wonder where our
Thoughts got lost, somewhere
Twisted and now, Im trying to pull myself from off the ground
Girl I just wanna know where, how, and who are you loving now.
I need you now
We need to work it out somehow
Cuz I can see a part of me With you is where I need to be
(I wanna know why, where, whos gonna love you if Im gone and girl I swear Ill
hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…cuz without you I cant do a thing
(where, whos gonna love you if Im gone. and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…without you I cant do a thing
Im puzzled
My heart is slowly dying cuz I dont know
Why I keep on trying when youre so cold
Why I keep on crying only heaven knows
Its something deep inside I just cant let it go Im about to lose my mind, girl I cant sleep no more
Cant eat no more, girl Im falling down
This is all because we had a falling out
I never meant to go that route
Wont you pull me from the pain I feel inside
Enough to make the strongest man break down and cry
Would you come and wipe these teardrops from my eyes
Losing you is like losing my mind, cuz I need you in my life
I wanna know…
(…why, where, whos gonna love you if Im gone, and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…cuz without you I cant do a thing
(where, whos gonna love you if Im gone, and girl I swear Ill hold on…)
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
…without you I cant do a thing
Ive loved you all my life
And Ive learned sometimes make sacrifice
Do whatever it takes
To make love turn around
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
You know I never stopped wanting you
You know I never stopped needing you
You know I never stopped loving you
Without you I cant do a thing
Baby I cant live another day
Without you in my life wont be the same.
What will I do
(cant take the pain)
What will I do
(wont be the same)
What will I say
(girl things have changed)
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby.
Come back to me, come back to me baby…

(traducción)

sabes que nunca deje de quererte
Sabes que nunca dejé de necesitarte
sabes que nunca deje de amarte
Sin ti no puedo hacer nada
Chica, me pregunto qué salió mal, dónde nos desmoronamos
De un amor que era tan fuerte, me pregunto donde nuestro
Los pensamientos se perdieron, en algún lugar
Torcido y ahora, estoy tratando de levantarme del suelo
Chica, solo quiero saber dónde, cómo y a quién amas ahora.
Te necesito ahora
Tenemos que resolverlo de alguna manera
Porque puedo ver una parte de mí Contigo es donde necesito estar
(Quiero saber por qué, dónde, quién te amará si me voy y chica, te juro que lo haré)
esperar…)
sabes que nunca deje de quererte
Sabes que nunca dejé de necesitarte
sabes que nunca deje de amarte
... porque sin ti no puedo hacer nada
(dónde, quién te va a amar si me voy. y chica, te juro que aguantaré...)
sabes que nunca deje de quererte
Sabes que nunca dejé de necesitarte
sabes que nunca deje de amarte
...sin ti no puedo hacer nada
Estoy confundido
Mi corazón está muriendo lentamente porque no sé
¿Por qué sigo intentándolo cuando tienes tanto frío?
Por qué sigo llorando solo el cielo lo sabe
Es algo muy profundo, simplemente no puedo dejarlo ir, estoy a punto de perder la cabeza, niña, no puedo dormir más.
No puedo comer más, chica, me estoy cayendo
Esto es todo porque tuvimos una pelea
Nunca quise ir por ese camino
¿No me sacarás del dolor que siento por dentro?
Suficiente para hacer que el hombre más fuerte se derrumbe y llore
Vendrías y limpiarías estas lágrimas de mis ojos
Perderte es como perder la cabeza, porque te necesito en mi vida
Quiero saber…
(... por qué, dónde, quién te va a amar si me voy, y chica te juro que aguantaré...)
sabes que nunca deje de quererte
Sabes que nunca dejé de necesitarte
sabes que nunca deje de amarte
... porque sin ti no puedo hacer nada
(dónde, quién te va a amar si me voy, y chica te juro que aguantaré...)
sabes que nunca deje de quererte
Sabes que nunca dejé de necesitarte
sabes que nunca deje de amarte
...sin ti no puedo hacer nada
te he amado toda mi vida
Y he aprendido a veces hacer sacrificio
Haz lo que sea necesario
Para hacer que el amor dé la vuelta
sabes que nunca deje de quererte
Sabes que nunca dejé de necesitarte
sabes que nunca deje de amarte
Sin ti no puedo hacer nada
sabes que nunca deje de quererte
Sabes que nunca dejé de necesitarte
sabes que nunca deje de amarte
Sin ti no puedo hacer nada
Cariño, no puedo vivir otro día
Sin ti en mi vida no será lo mismo.
Que haré
(no puedo soportar el dolor)
Que haré
(no será lo mismo)
que voy a decir
(chica las cosas han cambiado)
Vuelve a mí, vuelve a mí bebé.
Vuelve a mí, vuelve a mí bebé.
Vuelve a mí, vuelve a mí bebé...