Traducción de la letra de la canción Old Love - Dru Hill

Old Love (original)

Baby, I would like to reminisce
All times that we were intimate (because some things have changed)
Baby, I would like to recognize
When I was sexy in your eyes (things are just not the same)
(Hook:)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still take ya higher
(Would you mind if I do it baby)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still light ya fire
Gimme some of that old love (oooh)
The love I used to get more of (aw baby)
Like when I first got to know ya (like back in the day)
Like the way we used to be (gimme some)
Gimme some of that old love (oh)
To make me feel like a soldier (I salute ya baby)
Better now that I’m older (oh)
Like the way we used to be
(Verse Two:)
(Jazz)
Baby, I would like to reconcile
With the passion that’s now exiled (because some things have changed)
Baby, let’s go back to yester-year
When the chemistry we had was here (things are just not the same)
(Hook:)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still take ya higher
(I wanna see if I can light yo fire yeah)
Oooooo baby
I’ve got to see if I can still light ya fire
Gimme some of that old love (oh oh oh old love)
The love I used to get more of (more love)
Like when I first got to know ya (got to know ya babe)
Like the way we used to be (I want some of that)
Gimme some of that old love (old love)
To make me feel like a soldier (feel now…)
Better now that I’m older (lemme show you)
Like the way we used to be
(Bridge:)
(Dru Hill)
Lemme show you howww we used to be, baby
(Sisqo)
We put out less candles
We would find new handles on each other, baby
(Dru Hill)
Howww we used to be, baby
(Sisqo)
We would tear out springs, baby
And we would make offspring baby
Oh
Remember when
Remember when, baby
Ooooo baby
Remember when
Remember when, baby
(Chorus repeats 3x with ad-libs)

Old Love (traducción)

Bebé, me gustaría recordar
Todas las veces que tuvimos intimidad (porque algunas cosas han cambiado)
Baby, me gustaría reconocer
Cuando era sexy en tus ojos (las cosas simplemente no son lo mismo)
(Gancho:)
bebe
Tengo que ver si todavía puedo llevarte más alto
(Te importaría si lo hago bebé)
bebe
Tengo que ver si todavía puedo encender tu fuego
Dame un poco de ese viejo amor (oooh)
El amor del que solía obtener más (aw bebé)
Como cuando te conocí por primera vez (como en el pasado)
Como la forma en que solíamos ser (dame un poco)
Dame un poco de ese viejo amor (oh)
Para hacerme sentir como un soldado (Te saludo bebé)
Mejor ahora que soy mayor (oh)
Como la forma en que solíamos ser
(Verso Dos:)
(Jazz)
Baby, me gustaría reconciliarme
Con la pasión que ahora está exiliada (porque algunas cosas han cambiado)
Cariño, volvamos a los años de antaño
Cuando la química que teníamos estaba aquí (las cosas simplemente no son lo mismo)
(Gancho:)
bebe
Tengo que ver si todavía puedo llevarte más alto
(Quiero ver si puedo encender tu fuego, sí)
bebe
Tengo que ver si todavía puedo encender tu fuego
Dame un poco de ese viejo amor (oh oh oh viejo amor)
El amor del que solía obtener más (más amor)
Como cuando te conocí por primera vez (llegué a conocerte bebé)
Como la forma en que solíamos ser (quiero algo de eso)
Dame un poco de ese viejo amor (viejo amor)
Para hacerme sentir como un soldado (sentirte ahora...)
Mejor ahora que soy mayor (déjame mostrarte)
Como la forma en que solíamos ser
(Puente:)
(Colina Dru)
Déjame mostrarte cómo solíamos ser, bebé
(Sisqo)
Apagamos menos velas
Encontraríamos nuevas manijas el uno para el otro, bebé
(Colina Dru)
Cómo solíamos ser, bebé
(Sisqo)
Arrancaríamos resortes, bebé
Y haríamos descendencia bebé
Vaya
Recuerda cuando
Recuerda cuando, bebé
bebe
Recuerda cuando
Recuerda cuando, bebé
(El coro se repite 3 veces con improvisaciones)