Traducción de la letra de la canción Remain Silent - Dru Hill

Remain Silent (original)

I know you’re wondering why I pulled ya over
'Cause you’re doin' eighty five down the wrong way
So I know it ain’t so bad
And though I hate to do it, girl, I’m gonna have to arrest ya
So won’t you get up out ya car
Assume the position so I can search ya
I promise I won’t hurt ya
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
I’m not gonna build your hopes and baby, let you post bail
I’m gonna keep your body locked up in a cell
Have it all night, girl, interrogation
Baby, hold on tight 'cause I’m gon' wrap this case up
I’ll set the rules and you’ll abide
No room for public defenders, you’re all mine
You’ve been accused of a love affair
So baby, close your eyes, I’ll take you there
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
Put your hands up, assume the position
This is a strip search and you’re under my submission
You’re a fugitive and I’m the bounty hunter
I usually wear a badge but tonight I’m undercover
Put your hands up, assume the position
This is a strip search and you’re under my submission
You’re a fugitive and I’m the bounty hunter
I usually wear a badge but tonight I’m undercover
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love
You have the right to remain silent
Anything you say can be held against you in this court of love

(traducción)

Sé que te estás preguntando por qué te detuve
Porque estás haciendo ochenta y cinco por el camino equivocado
Así que sé que no es tan malo
Y aunque odio hacerlo, niña, voy a tener que arrestarte
Entonces, ¿no te levantarás de tu auto?
Asume la posición para que pueda buscarte
Te prometo que no te haré daño
Usted tiene derecho a permanecer en silencio
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en este tribunal de amor
Usted tiene derecho a permanecer en silencio
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en este tribunal de amor
No voy a construir tus esperanzas y cariño, te dejaré pagar la fianza
Voy a mantener tu cuerpo encerrado en una celda
Tómalo toda la noche, niña, interrogatorio
Cariño, agárrate fuerte porque voy a terminar este caso
Estableceré las reglas y tú cumplirás
No hay lugar para defensores públicos, eres todo mío
Te han acusado de una aventura amorosa
Así que cariño, cierra los ojos, te llevaré allí
Usted tiene derecho a permanecer en silencio
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en este tribunal de amor
Usted tiene derecho a permanecer en silencio
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en este tribunal de amor
Levanta las manos, asume la posición
Esta es una búsqueda desnuda y estás bajo mi presentación
Eres un fugitivo y yo soy el cazarrecompensas
Usualmente uso una placa, pero esta noche estoy encubierto
Levanta las manos, asume la posición
Esta es una búsqueda desnuda y estás bajo mi presentación
Eres un fugitivo y yo soy el cazarrecompensas
Usualmente uso una placa, pero esta noche estoy encubierto
Usted tiene derecho a permanecer en silencio
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en este tribunal de amor
Usted tiene derecho a permanecer en silencio
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en este tribunal de amor
Usted tiene derecho a permanecer en silencio
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en este tribunal de amor
Usted tiene derecho a permanecer en silencio
Todo lo que digas puede ser usado en tu contra en este tribunal de amor