Traducción de la letra de la canción She Wants Me - Dru Hill

She Wants Me (original)

See her at the corner of my eye
Checkin her fly
In the bathroom made for two
She’s lookin like a diva
Tryin to achieve her
That girl is also
If I could beat a rock to hold her down
Maybe there’s a diamond in our future
Girl I wanna get witcha
I ain’t got no plans if
You ain’t got no plans
Car to the port
Port to the plane
Plane to the air
Air to wherever
I’ll drop and roll
The girl is on fire
I’m in control
Love ain’t for hire
Girl do you want
I’ve got hearts and diamonds
She’s beatin on the pole
Girl I ain’t lyin
She want me to hurt him
She want to forget about her man
She want me to wonder
Gonna write a better hand of her plan
She want me to love her
I know that but what we did we’re wrong
But I probably won’t desert her (new)
Still she wants me
See her out the corner of my eye
Checkin her fly
In the bathroom made for two
Her and her girl friends
Said it was her best friend
Those 2 should be outta line
Her eyes are tellin me to come in
Her friends r tellin me to come in
Red dress so fittin it’s a sin
I don’t know where to begin
She wants me
The hotel and friends
They can’t be a part of it
I’ve got no objections
I’d love to be a part of it
She’s got more ideas but that’s where we just parted
She wants me
The hotel and friends
They can’t be a part of it
I’ve got no objections
I’d love to be a part of it
She’s got more ideas but that’s where we just parted

(traducción)

Verla por el rabillo del ojo
Checkin su mosca
En el baño hecho para dos
Ella se ve como una diva
Tratando de alcanzarla
Esa chica también es
Si pudiera golpear una roca para sujetarla
Tal vez haya un diamante en nuestro futuro
Chica quiero conseguir bruja
No tengo planes si
No tienes planes
Coche al puerto
Puerto al avión
avión al aire
Aire a donde sea
Voy a caer y rodar
La niña está en llamas
estoy en control
El amor no es de alquiler
chica quieres
Tengo corazones y diamantes
ella está golpeando en el poste
Chica, no estoy mintiendo
Ella quiere que lo lastime
Ella quiere olvidarse de su hombre
Ella quiere que me pregunte
Voy a escribir una mejor mano de su plan
Ella quiere que la ame
Lo sé, pero lo que hicimos nos equivocó
Pero probablemente no la abandonaré (nuevo)
Todavía ella me quiere
Verla por el rabillo del ojo
Checkin su mosca
En el baño hecho para dos
ella y sus amigas
Dijo que era su mejor amiga
Esos 2 deberían estar fuera de línea
Sus ojos me dicen que entre
Sus amigos me dicen que entre
Vestido rojo tan ajustado que es un pecado
No se donde empezar
Ella me quiere
el hotel y los amigos
No pueden ser parte de eso.
no tengo objeciones
Me encantaría ser parte de esto
Ella tiene más ideas, pero ahí es donde nos separamos
Ella me quiere
el hotel y los amigos
No pueden ser parte de eso.
no tengo objeciones
Me encantaría ser parte de esto
Ella tiene más ideas, pero ahí es donde nos separamos