Traducción de la letra de la canción What You Need - Dru Hill

What You Need (original)

Brand new coat, baby, a brand new car
Not enough if they don’t, you
Tell me I should focus on our time
I know your body but I wanna know your mind
I’m here to tell ya, this here is special, babe
Don’t stress over nothin', we on a whole nother wave
You know there’s things that money can’t buy, babe
We can give back the rings but can’t get the time
You know I can turn you on, girl, you best believe
I can shoot my shot, girl, you know I aim to please
But what good is the pleasure, girl, without security?
Don’t tell me what you want, just tell me what you need, baby
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Quality over quantity
Baby, you know your worth, you don’t need no receipts, I
I could buy, buy you everything
That Chanel gon' catch your eye, but I know love is blind
I’m here to tell ya this here is special, babe
Don’t stress over nothin', we on a whole nother wave
You know there’s things money can’t buy, babe
We can give back the rings, can’t get the time, you know
You know I can turn you on, girl, you best believe
I can shoot my shot, girl, you know I aim to please
But what good is the pleasure, girl, without security?
Don’t tell me what you want, just tell me what you need, baby
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Tell me what you’re missin'
And I’ll do my best to fix it
I’ll give my undivided attention
To make you feel good, feel good
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need, girl
Don’t tell me what you want
Just tell me what you need

(traducción)

Abrigo nuevo, bebé, un auto nuevo
No es suficiente si no lo hacen, tú
Dime que debería concentrarme en nuestro tiempo
Conozco tu cuerpo pero quiero conocer tu mente
Estoy aquí para decirte, esto aquí es especial, nena
No te estreses por nada, estamos en otra ola
Sabes que hay cosas que el dinero no puede comprar, nena
Podemos devolver los anillos pero no podemos conseguir el tiempo
Sabes que puedo excitarte, chica, es mejor que creas
Puedo disparar mi tiro, niña, sabes que mi objetivo es complacer
Pero ¿de qué sirve el placer, niña, sin seguridad?
No me digas lo que quieres, solo dime lo que necesitas, bebé
no me digas lo que quieres
Solo dime lo que necesitas, chica
no me digas lo que quieres
Solo dime lo que necesitas
Calidad sobre cantidad
Cariño, sabes lo que vales, no necesitas recibos, yo
Podría comprar, comprarte todo
Ese Chanel te llamará la atención, pero sé que el amor es ciego
Estoy aquí para decirte que esto aquí es especial, nena
No te estreses por nada, estamos en otra ola
Sabes que hay cosas que el dinero no puede comprar, nena
Podemos devolver los anillos, no podemos conseguir el tiempo, ya sabes
Sabes que puedo excitarte, chica, es mejor que creas
Puedo disparar mi tiro, niña, sabes que mi objetivo es complacer
Pero ¿de qué sirve el placer, niña, sin seguridad?
No me digas lo que quieres, solo dime lo que necesitas, bebé
no me digas lo que quieres
Solo dime lo que necesitas, chica
no me digas lo que quieres
Solo dime lo que necesitas
Dime lo que te estás perdiendo
Y haré todo lo posible para arreglarlo.
Daré toda mi atención
Para hacerte sentir bien, sentirte bien
no me digas lo que quieres
Solo dime lo que necesitas, chica
no me digas lo que quieres
Solo dime lo que necesitas
no me digas lo que quieres
Solo dime lo que necesitas, chica
no me digas lo que quieres
Solo dime lo que necesitas