Traducción de la letra de la canción Xstacy Jones - Dru Hill

Xstacy Jones (original)

To all the ladies out there
You play this joint when it’s about
12 O’clock and you sittin' in your room
Masturbatin', know what I’m sayin'?
I told you, I was crazy 'bout you
Love you from your ankles up
And almost everything I told you
I said it just so I could fum
(We gotta make this joint for the radio)
But now that I done got you, baby
Seems like we had so much fun
But when I really think about it
There’s somethin' that you still ain’t done for me
The only thing you haven’t done for me
Is show me why your name is ecstasy
I know you get down
So girl, why don’t you quit playin' round
Now, two or three it don’t matter when
I only want you for my special friend
There’s some thing’s I wanna do to you
Girl, you know you wanna do it too
I heard so much about you
I’m so curious 'bout what you do
Girl, you know I’m ready now
'Cause my love is comin' down, oh, baby
The only thing you haven’t done for me
(Yeah, yeah)
Is show me why your name is Xstacey
(Yeah, yeah, yeah)
I know you get down
(Get down)
So girl, why don’t you quit playin' round
(Sing it again)
Only thing you haven’t done for me
(I can see it in your eyes)
Is show me why they call you Xstacey
(Ooh ooh baby)
I know you get down
(Ya get down)
So girl, why don’t you quit playin' round
Baby, tell me why you wanna wait until tonight
To tell me you don’t wanna be a freak, uh
And tell me why you wastin' so much time
Girl, you know that I
What about the sexual things
That you like to do
I’m waiting here so patiently
'Cause Noke the pussy was good
(I don’t think you’ve had enough)
Oh oh
(It's been an hour)
Mmm
(And I’m still not feelin it)
Oh, girl, mmm
(Was is good?)
Mmm
(Uh, there it is)
Hey hey, doo, ooh ooh
(I want chu)
Hey hey
(So you say you brought your girlfriend witchu?)
Mmm
Why don’t y’all go over there
Or sit over here and watch?
The only thing you haven’t done for mies
Showed me why that name is ecstasy
Girl I know, I know you get down
(So girl why don’t chu quit playin' round)
Why don’t you quit playin' games
The only thing you haven’t done for me
Let me see the things
(Is showed me why they call you Xstacey)
Ooh, I want to, I want to, oh, I know you get down, oh
So girl, why don’t you quit playin' round
Look at them thighs
It brings a tear to my eye, hey, ey ey ey
Why don’t you stop playin' with me, ha
Just let me see, baby, hey, hey, yeah
I know you get down
(Get down)
So girl, why don’t you quit playin' round

(traducción)

A todas las damas por ahí
Juegas este porro cuando se trata de
Las 12 en punto y tú sentado en tu habitación
Masturbándose, ¿sabes lo que digo?
Te lo dije, estaba loco por ti
Te amo desde los tobillos para arriba
Y casi todo lo que te dije
Lo dije solo para poder joder
(Tenemos que hacer este porro para la radio)
Pero ahora que te atrapé, nena
Parece que nos divertimos mucho
Pero cuando realmente lo pienso
Hay algo que todavía no has hecho por mí
Lo único que no has hecho por mí
es muéstrame por qué tu nombre es éxtasis
Sé que te bajas
Así que chica, ¿por qué no dejas de jugar?
Ahora, dos o tres, no importa cuando
solo te quiero para mi amigo especial
Hay algo que quiero hacerte
Chica, sabes que quieres hacerlo también
Escuché mucho sobre ti
Tengo tanta curiosidad por lo que haces.
Chica, sabes que estoy listo ahora
Porque mi amor está cayendo, oh, nena
Lo único que no has hecho por mí
(Sí, sí)
es muéstrame por qué te llamas xstacey
(Si, si, si)
Sé que te bajas
(Bajar)
Así que chica, ¿por qué no dejas de jugar?
(Cántalo de nuevo)
Lo único que no has hecho por mí
(Lo puedo ver en tus ojos)
es muéstrame por qué te llaman xstacey
(Oh, oh, bebé)
Sé que te bajas
(Baja)
Así que chica, ¿por qué no dejas de jugar?
Cariño, dime por qué quieres esperar hasta esta noche
Para decirme que no quieres ser un bicho raro, eh
Y dime por qué pierdes tanto tiempo
Chica, sabes que yo
¿Qué pasa con las cosas sexuales?
que te gusta hacer
Estoy esperando aquí tan pacientemente
Porque Noke el coño era bueno
(No creo que hayas tenido suficiente)
oh oh
(ha pasado una hora)
Mmm
(Y todavía no lo siento)
Oh, chica, mmm
(¿Fue bueno?)
Mmm
(Uh, ahí está)
Oye, oye, doo, ooh ooh
(Quiero chu)
hola hola
(¿Así que dices que trajiste a tu novia contigo?)
Mmm
¿Por qué no van todos allí?
¿O sentarse aquí y mirar?
Lo único que no has hecho por mies
Me mostró por qué ese nombre es éxtasis
Chica, lo sé, sé que te bajas
(Entonces, chica, ¿por qué no dejas de jugar?)
¿Por qué no dejas de jugar?
Lo único que no has hecho por mí
Déjame ver las cosas
(Me muestra por qué te llaman Xstacey)
Ooh, quiero, quiero, oh, sé que te bajas, oh
Así que chica, ¿por qué no dejas de jugar?
Míralos muslos
Me saca una lagrima, ey, ey ey ey
¿Por qué no dejas de jugar conmigo?
Solo déjame ver, nena, oye, oye, sí
Sé que te bajas
(Bajar)
Así que chica, ¿por qué no dejas de jugar?