Traducción de la letra de la canción Detective Lieutenant - Drug Church

Detective Lieutenant (original)

Architect and mason build a square
You’re the one who assigns it meaning
You live in that space you give it
Joy, anger, hope or despair
If I do a double murder
What this song did for you doesn’t change an iota
One man per crucifix
Form a line, your turn is coming, just give it time
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
Well, maybe some of us
But I’m not part of that cover up
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
I don’t care who’s involved
I’m not part of that cover up
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
Bricklayers do their part and they exit
What happens next is none of their business
Christmas dinner, family battles
Who’s on drugs and who’s pregnant
If we disappoint each other somehow
It’s okay, we don’t share the same house
There’s only one side of the street
You’re responsible for
And that’s yours
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
Well, maybe some of us
But I’m not part of that cover up
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
I want to forget you asked
You don’t need to justify
Any and all reasons why
No one elected you to judge
Truth is you’re buried all by yourself

Detective Lieutenant (traducción)

Arquitecto y albañil construyen un cuadrado
Eres tú quien le asigna el significado
Vives en ese espacio que le das
Alegría, ira, esperanza o desesperación
Si hago un doble asesinato
Lo que esta canción hizo por ti no cambia un ápice
Un hombre por crucifijo
Formen una línea, su turno está llegando, solo denle tiempo
No tiramos lo que amamos
(No tiramos lo que amamos)
Bueno, tal vez algunos de nosotros
Pero no soy parte de ese encubrimiento
No tiraré lo que amo
(No tiraré lo que amo)
No me importa quién esté involucrado
No soy parte de ese encubrimiento
No tiramos lo que amamos
(No tiramos lo que amamos)
No tiraré lo que amo
(No tiraré lo que amo)
Los albañiles hacen su parte y salen
Lo que suceda a continuación no es de su incumbencia.
cena de navidad, batallas familiares
Quién se droga y quién está embarazada
Si nos decepcionamos el uno al otro de alguna manera
Está bien, no compartimos la misma casa.
Solo hay un lado de la calle
eres responsable de
y eso es tuyo
No tiramos lo que amamos
(No tiramos lo que amamos)
No tiraré lo que amo
(No tiraré lo que amo)
No tiramos lo que amamos
(No tiramos lo que amamos)
Bueno, tal vez algunos de nosotros
Pero no soy parte de ese encubrimiento
No tiraré lo que amo
(No tiraré lo que amo)
Quiero olvidar que preguntaste
No necesitas justificar
Cualquiera y todas las razones por las que
Nadie te eligió para juzgar
La verdad es que estás enterrado solo