Traducción de la letra de la canción Grubby - Drug Church

Grubby (original)

Two months behind on rent now
Smile broad and they forgive you
Slept through a staff meeting
No one expects any different from you
It’s hard to form adult connections
When you sleep on turtle bedspreads
I can fake my way through a date
But I (can't hide how child I am)
Misplaced another invoice
Add another dude to avoid
Bad with days and shitty with times
Guess its Thai takeout valentines
It’s hard to form adult connections
When you sleep on turtle bedspreads
I can fake my way through a date
But I (can't hide how child I am)
When you’re just charming enough to survive
When the people you owe they like you and so you don’t die
When all you’ve got in your pocket is handshakes and lies
You’re allowed to sit down but trust it’ll be a short ride

(traducción)

Dos meses de retraso en el alquiler ahora
Sonrie amplia y te perdonan
Dormí durante una reunión de personal
Nadie espera nada diferente de ti
Es difícil formar conexiones adultas
Cuando duermes sobre colchas de tortuga
Puedo fingir mi camino a través de una cita
Pero yo (no puedo ocultar lo niño que soy)
Extravió otra factura
Añade otro tipo para evitar
Malo con los días y una mierda con los tiempos
Supongo que es comida tailandesa para llevar San Valentín
Es difícil formar conexiones adultas
Cuando duermes sobre colchas de tortuga
Puedo fingir mi camino a través de una cita
Pero yo (no puedo ocultar lo niño que soy)
Cuando eres lo suficientemente encantador para sobrevivir
Cuando la gente a la que le debes le gustas y así no te mueres
Cuando todo lo que tienes en tu bolsillo son apretones de manos y mentiras
Puede sentarse, pero confíe en que será un viaje corto