Traducción de la letra de la canción Strong References - Drug Church

Strong References (original)

Somewhere between low expectations
And a decade long malaise
A slimy well of self-deprecation
And a fucked up fight picking phase
You look good in that
I mean it
Maybe lose the shirt though
See, I told you so
Just admit it
You are the next big thing
This shoot is pure gold
Platinum even
I take no credit, you’re the reason
You look good in that
I mean it
Maybe lose the shirt though
I was young and I needed the money
I was young and I needed the money
You’ve got a rare energy
You’re a natural
A regular Tony Ward
You look good in that
No, I really mean it
You look good in that
Maybe lose the shirt though

(traducción)

En algún lugar entre las bajas expectativas
Y una década de malestar
Un pozo viscoso de autodesprecio
Y una fase jodida de selección de peleas
te ves bien en eso
Lo digo en serio
Tal vez pierda la camisa aunque
Mira, te lo dije
Solo admítelo
Eres la próxima gran cosa
Este rodaje es oro puro
Platino incluso
No tomo crédito, tú eres la razón
te ves bien en eso
Lo digo en serio
Tal vez pierda la camisa aunque
yo era joven y necesitaba el dinero
yo era joven y necesitaba el dinero
Tienes una energía rara
eres natural
Un Tony Ward normal
te ves bien en eso
No, lo digo en serio.
te ves bien en eso
Tal vez pierda la camisa aunque