Traducción de la letra de la canción Unlicensed Guidance Counselor - Drug Church

Unlicensed Guidance Counselor (original)

A petty grievance pushed you to violence
Tough break and now you’re facing some charges
If you live long enough
You’ll do something wrong enough
That you feel shame enough
To say enough’s enough
If you live long enough
You’ll do something wrong enough
That you feel shame enough
To say enough’s enough
Push your sister’s boyfriend down the stairs
Steal forty dollars from the till
There’s a learning process here
Something often lost: life is process not product
Gotta break some bones to have them set proper
Small money fight and so you set a fire
Space was occupied and so a man dies there
If you live long enough
You’ll do something wrong enough
That you feel shame enough
To say enough’s enough
If you live long enough
You’ll do something wrong enough
That you feel shame enough
To say enough’s enough
Push yourself down the stairs
Steal tens of thousands from your band
God he’s indifferent and nobody cares
Here’s your life advice
Here’s your life advice
Here’s your life advice
Here’s your life

Unlicensed Guidance Counselor (traducción)

Un pequeño agravio te empujó a la violencia
Tough break y ahora te enfrentas a algunos cargos
Si vives lo suficiente
Harás algo lo suficientemente mal
Que sientas suficiente vergüenza
Para decir basta
Si vives lo suficiente
Harás algo lo suficientemente mal
Que sientas suficiente vergüenza
Para decir basta
Empuja al novio de tu hermana por las escaleras
Robar cuarenta dólares de la caja
Aquí hay un proceso de aprendizaje.
Algo que a menudo se pierde: la vida es proceso, no producto
Tengo que romper algunos huesos para que se ajusten correctamente
Pequeña pelea de dinero y entonces prendiste fuego
El espacio estaba ocupado y por eso muere un hombre allí.
Si vives lo suficiente
Harás algo lo suficientemente mal
Que sientas suficiente vergüenza
Para decir basta
Si vives lo suficiente
Harás algo lo suficientemente mal
Que sientas suficiente vergüenza
Para decir basta
Empújate por las escaleras
Roba decenas de miles de tu banda
Dios es indiferente y a nadie le importa
Aquí está tu consejo de vida.
Aquí está tu consejo de vida.
Aquí está tu consejo de vida.
aquí está tu vida