Traducción de la letra de la canción Donny's Woods - Drug Church

Donny's Woods (original)

Kid falls in the water, kid drowns in the reservoir
Mom sees front door cop, breaks down in the yard
Town does midnight vigil then hits the bars
Kid watches from the roof, masturbates at the thought
Who cares about you man?
Who cares at all about you?
Who cares even a little about you man?
Who gives a fucking shit about you?
Kid can’t go home now, kid lives in the woods
Town forgot all about it, mom left for good
Locals built a shrine just to tear it down
Kid isn’t laughing now, kid isn’t jerking off now
Hand on your pecker but the town fucked you better
Locals built a shrine but it slowed traffic down
Locals built a shrine and gave up on the town
Locals built a shrine but it’s a subway now
Kid in the woods lives on the fridge
He cook what he hunts
Just out of eyeshot of those fast-forgetting cunts

(traducción)

Niño cae al agua, niño se ahoga en el embalse
Mamá ve al policía de la puerta principal, se derrumba en el patio
La ciudad hace vigilia de medianoche y luego va a los bares
Niño mira desde el techo, se masturba al pensar
¿A quién le importas, hombre?
¿A quién le importas en absoluto?
¿A quién le importas un poco, hombre?
¿A quién le importa una mierda?
El niño no puede irse a casa ahora, el niño vive en el bosque
La ciudad se olvidó de todo, mamá se fue para siempre
Los lugareños construyeron un santuario solo para derribarlo
El niño no se está riendo ahora, el niño no se está masturbando ahora
Mano en tu pene, pero la ciudad te jodió mejor
Los lugareños construyeron un santuario pero ralentizó el tráfico
Los lugareños construyeron un santuario y abandonaron la ciudad
Los lugareños construyeron un santuario, pero ahora es un metro
Kid in the woods vive en la nevera
El cocina lo que caza
Justo fuera del alcance de esos coños que se olvidan rápidamente