Traducción de la letra de la canción Learning to Speak British - Drug Church

Learning to Speak British (original)

You woke up late you’re probably tired you’re always tired
Your socks don’t match they never match that fucking dryer
A cop gives you shit on the walk to the train
Nature shits and chooses to rain all in all a typical day
Subways station covered in spit you stand and you wait
Subway station smelling of piss you stand and you wait
Guy jumps on the tracks the train is late
He’s fucking fried your day is cooked can’t catch a break
Your job is angry they’re always angry you’re probably fired
Your girl is angry she’s always angry you’re probably single
Welfare line it doesn’t move you stand and you wait
You text her twice you get no reply you watch and you wait
Compounding problems bleeding gums shark filled water
The world is angry it’s always angry forces conspire
The world is angry it’s always angry the shredded tire

Learning to Speak British (traducción)

Te despertaste tarde probablemente estés cansado siempre estás cansado
Tus calcetines no combinan, nunca combinan con esa jodida secadora
Un policía te da mierda en el camino hacia el tren
La naturaleza caga y elige llover en total en un día típico
Estación de metro cubierta de saliva, te paras y esperas
Estación de metro con olor a orina, te paras y esperas
El tipo salta sobre las vías, el tren llega tarde.
Está jodidamente frito, tu día está cocinado, no puede tomar un descanso
Tu trabajo está enojado ellos siempre están enojados probablemente te despidan
Tu chica está enojada, siempre está enojada, probablemente estés soltero
Línea de bienestar no se mueve te paras y esperas
Le envías un mensaje de texto dos veces, no obtienes respuesta, miras y esperas
Problemas agravantes sangrado de encías agua llena de tiburón
El mundo está enojado, siempre está enojado, las fuerzas conspiran
El mundo está enojado, siempre está enojado el neumático triturado