Traducción de la letra de la canción Party at Dead Man's - Drug Church

Party at Dead Man's (original)

Gave up early, you quitter, you quitter
Missed out on the party, you’re bitter, you’re bitter
Drunk by yourself, you sit there, you sit there
Asleep on the street, you’re about to get killed there
Get ripped on Beast, you’re buzzin', you’re buzzin'
Things get loud, you’re cussin', you’re cussin'
Feel bigger than big, you’re dusted, you’re dusted
Pushed down a hill, a twig pokes your eye in
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
Shithouse on Natty, you’re blinded, you’re blinded
Fight at the barn, behind it, behind it
Kid’s got a knife, it’s shining, it’s shining
Went looking for trouble, you fuckin' find it
Weekend arrives and it’s time
For a near-death eye-test
Time to invest in a barf bib
Stage an inquest on the teenage mind
Fuck it
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
C’mon now let’s die here
Throw a keg in the fire
A sacrifice to the god of drunk high school morons
He’s a hungry deity and demands tribute
So march your glassy-eyed asses into the top of the volcano
And don’t forget to steal beer from the gas station on your way

Party at Dead Man's (traducción)

Te rendiste temprano, te rindes, te rindes
Te perdiste la fiesta, estás amargado, estás amargado
Borracho solo, te sientas ahí, te sientas ahí
Dormido en la calle, estás a punto de que te maten allí
Engánchate Bestia, estás zumbando, estás zumbando
Las cosas se ponen ruidosas, estás maldiciendo, estás maldiciendo
Siéntete más grande que grande, estás desempolvado, estás desempolvado
Empujado cuesta abajo, una ramita te clava el ojo
Tirar un barril al fuego
Vamos ahora vamos a morir aquí
Tirar un barril al fuego
Vamos ahora vamos a morir aquí
Tirar un barril al fuego
Vamos ahora vamos a morir aquí
Tirar un barril al fuego
Mierda en Natty, estás cegado, estás cegado
Pelea en el granero, detrás de él, detrás de él
El chico tiene un cuchillo, está brillando, está brillando
Fui a buscar problemas, lo encontraste
Llega el fin de semana y es hora
Para un examen de la vista cercano a la muerte
Es hora de invertir en un babero para vomitar
Realizar una investigación sobre la mente adolescente
A la mierda
Tirar un barril al fuego
Vamos ahora vamos a morir aquí
Tirar un barril al fuego
Vamos ahora vamos a morir aquí
Tirar un barril al fuego
Vamos ahora vamos a morir aquí
Tirar un barril al fuego
Un sacrificio al dios de los idiotas de secundaria borrachos
Es una deidad hambrienta y exige tributo.
Así que marcha con tus traseros de ojos vidriosos hacia la cima del volcán
Y no olvides robar cerveza de la gasolinera en tu camino