| Parking lot of Cumberland Farms, the gamma bomb wasteland!
| ¡Estacionamiento de Cumberland Farms, el páramo de la bomba gamma!
|
| Roll a stolen car, crush your ribs in!
| ¡Haz rodar un auto robado, aplasta tus costillas!
|
| Flip the raised truck, your chest gives in
| Voltea el camión levantado, tu pecho cede
|
| Headlong to the gas pump, cash your chips in
| De cabeza a la bomba de gasolina, cambia tus fichas
|
| Front yard, drunk cops, powder blocks, that old dirty business
| Patio delantero, policías borrachos, bloques de pólvora, ese viejo asunto sucio
|
| Isn’t it time for a move?
| ¿No es hora de mudarse?
|
| Isn’t it time to leave the brown panorama of a shithole behind?
| ¿No es hora de dejar atrás el panorama marrón de un agujero de mierda?
|
| Isn’t it time for a move?
| ¿No es hora de mudarse?
|
| I think so, I really think so
| Eso creo, realmente lo creo
|
| Because when you hit the glass, the skin comes next and (trust me son) that’s
| Porque cuando golpeas el vidrio, la piel viene a continuación y (créeme, hijo) eso es
|
| nobody’s idea of cool
| la idea de nadie de lo genial
|
| Parking lot of Cumberland Farms, the gamma bomb wasteland!
| ¡Estacionamiento de Cumberland Farms, el páramo de la bomba gamma!
|
| Roll a stolen car, crush your ribs in!
| ¡Haz rodar un auto robado, aplasta tus costillas!
|
| Flip the raised truck, your chest gives in
| Voltea el camión levantado, tu pecho cede
|
| Headlong to the gas pump, cash your chips in
| De cabeza a la bomba de gasolina, cambia tus fichas
|
| Front yard, drunk cops, powder blocks, that old dirty business
| Patio delantero, policías borrachos, bloques de pólvora, ese viejo asunto sucio
|
| And so…
| Y entonces…
|
| There’s hidden fees on the easy way out
| Hay tarifas ocultas en la salida fácil
|
| A pig’s lips attached to the spout
| Los labios de un cerdo pegados al pico
|
| Leaking gas throughout the house
| Fugas de gas en toda la casa.
|
| A lit match for when in doubt
| Una cerilla encendida para cuando tengas dudas
|
| Hidden fees on the easy way out
| Tarifas ocultas en la salida fácil
|
| A pig’s lips attached to the spout
| Los labios de un cerdo pegados al pico
|
| Leaking gas throughout the house
| Fugas de gas en toda la casa.
|
| A lit match for when in doubt
| Una cerilla encendida para cuando tengas dudas
|
| Hidden fees on the easy way out
| Tarifas ocultas en la salida fácil
|
| A pig’s lips attached to the spout
| Los labios de un cerdo pegados al pico
|
| Leaking gas throughout the house
| Fugas de gas en toda la casa.
|
| A lit match for when in doubt | Una cerilla encendida para cuando tengas dudas |