Traducción de la letra de la canción 1000 магнитуд - Drummatix

1000 магнитуд (original)

Хоть ты не ждал стука в двери, но пал в ступор под звуки
Где поцарапанный металл стеклом — как азбука
Закалена, ведь я в былом театрал, сука
Вам, злым языкам, — по колумбийскому галстуку!
Вот мой бенефис для залов бескрайних
Не зовут на бис того, кто бездарен;
rest in peace, парень
Мой спектакль — это не прикол.
Там мрак
Тебя съедят мигом, как тот антрекот в антракт
Твой разум рифтами высечен там и тут…
Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
С ног на голову — иначе не по нутру…
Это мой голос переворачивает игру!
Вновь залы колесо крутят, как хулахуп…
Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
Но коли кто-нибудь встанет на пути вдруг
Значит, им будет худо, покуда я буду тут!
Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
Это мой голос переворачивает игру!
Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
Им будет худо, покуда я буду тут!
Духам предана навек одним
Те в моих ритмах, единый оберег, как нимб
Путём через игольное с болью
В моём ареале пройдём омовение огнём
Загляни: что видишь ты там?
Не отсечь лишнего!
Ведь это и есть душа, ман!
Там, где вольна свободно дышать, как священная степь
Там, где с ветром поёт песню шаман!..
Та, что дарует свободу в оковах скованным
Согревает теплом, где холодно, заполнит полое
Ведь тут не только довод заменить старое новым —
Воссоединиться вновь с тем, от чего был так долго оторван!
Не перебьёт напор мой ни молот, ни беда, ни голод
Из города в город, где бы ни была, дам пороха вдоволь вам
Или тут кто-либо не понял?
Я тут надолго
Для того есть повод донести мысли в головы через нерв оголённый, как провод!
Это мой танец выдаёт тысячи магнитуд!
Это мой голос переворачивает игру!
Это мой бит заставит прыгать до неба толпу!
Им будет худо, покуда я буду тут!

(traducción)

Aunque no esperabas un golpe en la puerta, caíste en un estupor con los sonidos.
Donde el metal rayado con vidrio es como el alfabeto
Endurecido, porque soy un aficionado al teatro en el pasado, perra
¡Ustedes, malas lenguas, se merecen una corbata colombiana!
Aquí está mi beneficio para los pasillos interminables.
No piden un bis de alguien que es mediocre;
descansa en paz, chico
Mi actuación no es una broma.
hay oscuridad
Te comerán en un instante, como ese entrecot en el intermedio
Tu mente está tallada con grietas aquí y allá...
¡Esta es mi danza que da miles de magnitudes!
Al revés, de lo contrario no es de su agrado ...
¡Es mi voz la que cambia el juego!
Una vez más, los pasillos hacen girar la rueda como un hula hoop...
¡Este es mi ritmo que hará que la multitud salte al cielo!
Pero si alguien se interpone en el camino de repente
¡Así que será malo para ellos mientras yo esté aquí!
¡Esta es mi danza que da miles de magnitudes!
¡Es mi voz la que cambia el juego!
¡Este es mi ritmo que hará que la multitud salte al cielo!
¡Será malo para ellos mientras yo esté aquí!
Espíritus traicionados para siempre solos
Esos en mis ritmos, un solo amuleto, como un halo
Camino a través de la aguja con dolor
En mi zona, pasemos por el lavado al fuego
Echa un vistazo: ¿qué ves allí?
¡No cortes el exceso!
¡Después de todo, esto es el alma, hombre!
Donde libre para respirar libremente, como una estepa sagrada
Donde el chamán canta una canción con el viento!..
La que concede libertad en cadenas a los encadenados
Calienta con calor, donde hace frío, llena el hueco
Después de todo, no solo hay un argumento para reemplazar lo viejo con lo nuevo:
¡Reúnete de nuevo con aquello de lo que has estado separado durante tanto tiempo!
Ni el martillo, ni la desgracia, ni el hambre interrumpirán mi presión.
De ciudad en ciudad, donde quiera que esté, te daré mucha pólvora
¿O alguien aquí no entiende?
Estoy aquí por mucho tiempo
¡Para esto, hay una razón para transmitir pensamientos a las cabezas a través de un nervio desnudo, como un cable!
¡Esta es mi danza que da miles de magnitudes!
¡Es mi voz la que cambia el juego!
¡Este es mi ritmo que hará que la multitud salte al cielo!
¡Será malo para ellos mientras yo esté aquí!