| Снова вносится раздор
| La discordia vuelve a estallar
|
| По колени погрязли в этих баталиях на смерть
| Hasta las rodillas en estas batallas a muerte
|
| Кто-то песен хотел — и напрасно,
| Alguien quería canciones - y en vano,
|
| Тут борьба на выбыванье да на спор
| Aquí hay una lucha por eliminación y por argumento.
|
| Плюнув в то, чем наполнены фразы
| Escupiendo en lo que las frases están llenas de
|
| Слушатель жаден до фаст-флоу, крови да мяса
| El oyente es ávido de flujo rápido, sangre y carne.
|
| Смысл — теперь суета слов, что надо
| El significado es ahora la vanidad de las palabras, lo que se necesita
|
| Класть в рот только разжеванным, ясным
| Poner en la boca solo masticado, claro
|
| Истинный лик или в маске
| Verdadero rostro o en máscara
|
| По лекалам былых лет либо по тренду
| Según los patrones de años pasados o según la tendencia.
|
| Вымученно либо наспех
| Forzado o apresuradamente
|
| Всё равно недовольны вы перманентно
| Todavía estás insatisfecho permanentemente
|
| Сами растили те саженцы
| Ellos mismos cultivaron esas plántulas.
|
| Победит не талант, а любой, кто им кажется
| No ganará el talento, sino cualquiera que les parezca
|
| Был бы типаж — и ты пойманный на живца
| Habría un tipo, y estás atrapado en un cebo vivo
|
| Что будет дальше? | ¿Qué pasará después? |
| Навряд ли даже сам
| Probablemente incluso yo mismo
|
| Бог знает, что станет
| Dios sabe lo que será
|
| Брось парить мозг
| Deja de volar el cerebro
|
| Во весь рост встанем врозь с вами
| Vamos a separarnos contigo a toda altura
|
| Дабы мой манифест врос в память
| Para que mi manifiesto arraigue en la memoria
|
| Ставь его на репит — и ты вновь замер
| Ponlo en repetición - y te congelaste de nuevo
|
| Это не спам и не вброс, да ведь
| Esto no es spam ni relleno, cierto
|
| Вновь ставят мне лайк и репост в паре
| Nuevamente ponme like y repost en par
|
| Чтобы правду всю люди про то знали
| Para que la gente sepa toda la verdad al respecto.
|
| Кто тут тянет весь этот обоз, парень
| ¿Quién está tirando de todo este convoy, chico?
|
| Говорю, бросив дела тем
| digo, dejando las cosas a esos
|
| Кому музыка — фарс, забава да пляс
| Para quien la música es una farsa, diversión y baile
|
| Мне не нужна седина, ибо видно
| No necesito canas, porque puedes ver
|
| И так: этот враг всегда среди нас
| Y así: este enemigo siempre está entre nosotros
|
| И те, для кого это всё бред…
| Y aquellos para quienes todo esto es una tontería ...
|
| Много ли вас — у меня данных нет,
| Sois muchos - no tengo datos,
|
| Но смело нажмите на стоп ибо
| Pero siéntase libre de hacer clic en detener para
|
| Я пою не для вас, а для преданных мне
| No canto para ti, sino para los que me son devotos.
|
| Будто в одни завьемся сети
| Como si en uno rizáramos la red
|
| Не рядом мы, но как соседи
| No somos cercanos, sino como vecinos.
|
| Под новый гимн мой не последний
| Bajo el nuevo himno, mi no es el último
|
| Мне спеть одной его надо за всех
| Necesito cantarlo solo para todos
|
| Слова будто пули, град
| Las palabras son como balas, granizo
|
| Ходи обдуманно, брат
| Camina inteligente, hermano
|
| Ведь любой враг мой мигом
| Después de todo, cualquier enemigo es mío al instante.
|
| Обратно повернет у моих врат
| Volverá a mis puertas
|
| Вторая часть
| Segunda parte
|
| Это не Баттл, а штурм
| Esto no es una batalla, sino un asalto.
|
| На горле стянутый жгут
| Torniquete apretado en la garganta
|
| По головам идти с кровавым стягом, аж дурно
| Pasar por encima de las cabezas con una pancarta ensangrentada, ya mal
|
| Этого ведь от тебя люди ждут
| Esto es lo que la gente espera de ti.
|
| Мы на краю переправ
| Estamos al borde de los cruces
|
| Граф, старина… Не могу тебе врать,
| Conde, viejo... No puedo mentirte,
|
| Но мне надо пройти вперёд, чтоб
| Pero tengo que seguir adelante para
|
| Избавить тебя от нужды себе руки марать
| Ahórrate la necesidad de ensuciarte las manos.
|
| Об того, кто там дальше в таблице
| Sobre quién es el siguiente en la tabla
|
| Тут дело принципа — скинуть его будто прицеп
| Es una cuestión de principios: lanzarlo como un tráiler.
|
| Куцый умом да на лицо подавно не рыцарь
| Una mente y una cara rechonchas ciertamente no son un caballero.
|
| Надмен аки павлин или царь
| Arrogancia como un pavo real o un rey
|
| Никто, боюсь, не нашел и
| Nadie, me temo, ha encontrado y
|
| Капли талантов, ты пуст и лишён их
| Gotas de talentos, estás vacío y privado de ellos.
|
| Диссил Хована с ДропДэдом
| Dissil Khovana con DropDad
|
| На фоне дешёвом твоем —
| En el contexto de su barato -
|
| Они Друзь с Поташевым
| Son amigos de Potashev.
|
| И рифмы невнятны да ватные
| Y las rimas son indistintas y algodonosas
|
| Ты судил второпях и халатно, мэн
| Juzgaste a toda prisa y con negligencia, hombre
|
| Так охота бабла, что у дамы твоей
| Así cazando masa que tiene tu señora
|
| 2 полоски на тесте — донатные
| 2 tiras en la prueba - donadas
|
| Кредо твое — Криду хлопать да вейпить
| Tu credo es Credo para aplaudir y vapear
|
| Стержень твой — это лишь форумский хейтер
| Tu núcleo es solo un enemigo del foro.
|
| Сколько тут ересь не лей, я молю, поумней
| Cuanta herejía hay, rezo, más inteligente
|
| Влад, молю тебя, совесть имей хоть
| Vlad, te lo ruego, ten conciencia al menos.
|
| Ту чуму бы ударить в очаг
| Esa plaga sería golpeada en el hogar
|
| Наведу свои чары да чад
| Lanzaré mi hechizo sí niños
|
| Дабы ты впредь не мог выкупить ни один
| Para que ya no puedas canjear uno
|
| Панч пока зрители в чате молчат
| Golpea mientras la audiencia está en silencio en el chat
|
| Я повидала повес, очередной эмси нелепый нарцисс
| Vi un rastrillo, otro narcisista ridículo de MC
|
| И если ты провозгласил себя Рифмабес —
| Y si te proclamaras Rhythmabes -
|
| Я буду твой рэп-экзорцист | Seré tu exorcista de rap |