Traducción de la letra de la canción Get Down - Dub Fx

Get Down (original)

Roaming through the streets of the lowlands
Everything is golden do you see the river that be flowing?
Straight from my consciousness
I press on the stress, I’m shooting into space no less
Grooving to the bass we bless
Resonating all of your chest, levitating high with the best
So let me slide in with a kiss
You reminisce while I clench a fist
But we all pacifists not activists
All this randomness is just fabulous
I’m just cramming this while you be slapping tits
Thinking happiness is only round the twist
But I like to reminisce on my life cous'
I like to shake my fist like my crowd does
I really do insist that we find love
And if you into peace throw the sign up
I’m gonna get down on the clouds above
I’m gonna sing loud to the ones I love
I’m gonna take charge in the life I lead
Never gonna let go to the air I breath
I’ma work hard for the things I want
I’m gonna show respect to the things I’ve got
And I’m right here in the place to be
Not being no one else only ever being me
Calling all the leaders, alchemystic healers and the seers
Combining forces leaving disbelievers
Light the way, bring vibes throughout the day
From the base to the airways, eeven the dark places
Been through the rat race but now I’m out
Babylon’s burning so I’m all about finding freedom from within
Yes I’m finding freedom from within
Now lay the track and let me sing
About the highs and lows
And even all the in-betweens
They gonna try and cage you but you gotta grow your wings
Fly off before they trap you in
Stay awake positively vibin'
Dropping all the baggage be the one to be deciding
It’s my birthright in my life my right to be thriving
Don’t press on me oh mr downpressor man
I’ll clear my energy I’m only ever being me
I’m gonna get down on the clouds above
I’m gonna sing loud to the ones I love
I’m gonna take charge in the life I lead
Never gonna let go to the air I breath
I’ma work hard for the things I want
I’m gonna show respect to the things I’ve got
And I’m right here in the place to be
Not being no one else only ever being me
I was flying on my high, in the dam, I rock steady
About to hit the square, get the crowd all heavy
Chef Dub, let the beat sizzle
Spice it with that beatbox and make a mouth dribble
Raw, original, no artificial, the flavour saver, lyric baker
Take that street corner a make a
Whole city block Jam
Kicking up dust everywhere we land man
And are you feeling what we feeling
If you feel good put your hands to the ceiling
Convoy in effect did you get the meaning
All in together now roll through the evening
Time to forget what you believe in
No matter the shape, colour we all breathe in
Negative vibe let the rhythm do the stealing
I’m trying to be me, this is no mass appealing
Like Johnny 5 alive
There’s no short circuit we human inside
You build walls we crush em like Berlin
Cast spells on speakers, magic from Merlin
Damn diggi-don't say nothing, light one up
Take a big puff in, exhale wind steals it all
I’m up in the clouds, man it’s a free fall

Get Down (traducción)

Deambulando por las calles de las tierras bajas
Todo es dorado, ¿ves el río que fluye?
Directamente de mi conciencia
Presiono el estrés, estoy disparando al espacio nada menos
Grooving al bajo que bendecimos
Resonando todo tu pecho, levitando alto con lo mejor
Así que déjame deslizarme con un beso
Recuerdas mientras yo aprieto un puño
Pero todos somos pacifistas, no activistas.
Toda esta aleatoriedad es simplemente fabulosa.
Solo estoy abarrotando esto mientras tú te golpeas las tetas
Pensar que la felicidad es solo una vuelta de tuerca
Pero me gusta recordar mi vida porque
Me gusta agitar mi puño como lo hace mi multitud
Realmente insisto en que encontremos el amor
Y si te gusta la paz, regístrate
Voy a bajar a las nubes arriba
Voy a cantar fuerte a los que amo
Me haré cargo de la vida que llevo
Nunca dejaré ir el aire que respiro
Trabajo duro por las cosas que quiero
Voy a mostrar respeto por las cosas que tengo
Y estoy aquí en el lugar para estar
No ser nadie más solo ser yo
Llamando a todos los líderes, curanderos alquimísticos y videntes
Combinando fuerzas dejando incrédulos
Ilumina el camino, trae vibraciones durante todo el día.
Desde la base hasta las vías respiratorias, incluso los lugares oscuros
He pasado por la carrera de ratas pero ahora estoy fuera
Babilonia está ardiendo, así que me dedico a encontrar la libertad desde dentro
Sí, estoy encontrando la libertad desde dentro
Ahora pon la pista y déjame cantar
Sobre los altibajos
E incluso todos los intermedios
Intentarán enjaularte, pero tienes que hacer crecer tus alas
Vuela antes de que te atrapen
Mantente despierto vibrando positivamente
Dejar todo el equipaje sea el que decida
Es mi derecho de nacimiento en mi vida mi derecho a ser próspero
No me presiones, oh señor downpressor man
Voy a limpiar mi energía Solo estoy siendo yo
Voy a bajar a las nubes arriba
Voy a cantar fuerte a los que amo
Me haré cargo de la vida que llevo
Nunca dejaré ir el aire que respiro
Trabajo duro por las cosas que quiero
Voy a mostrar respeto por las cosas que tengo
Y estoy aquí en el lugar para estar
No ser nadie más solo ser yo
Estaba volando en mi alto, en la presa, me mantengo estable
A punto de llegar a la plaza, hacer que la multitud se vuelva pesada
Chef Dub, deja que el ritmo chisporrotee
Dale sabor con ese beatbox y haz un goteo de boca
Crudo, original, no artificial, el salvador del sabor, el panadero lírico
Toma esa esquina de la calle y haz una
Mermelada de bloque de toda la ciudad
Levantando polvo donde quiera que aterricemos hombre
¿Y estás sintiendo lo que sentimos?
Si te sientes bien pon tus manos en el techo
Convoy en efecto, entendiste el significado
Todos juntos ahora pasan la noche
Es hora de olvidar en lo que crees
No importa la forma, el color que todos respiramos
Vibra negativa deja que el ritmo robe
Estoy tratando de ser yo, esto no es atractivo para las masas
Como Johnny 5 vivo
No hay cortocircuito en el interior humano
Construyes muros, los aplastamos como Berlín
Lanza hechizos en los altavoces, la magia de Merlín
Maldita sea diggi-no digas nada, enciende uno
Toma una gran bocanada, exhala el viento lo roba todo
Estoy en las nubes, hombre, es una caída libre