Traducción de la letra de la canción Bosnian Rastafaria - Dubioza Kolektiv

Bosnian Rastafaria (original)

The bosnian rastafary
In the middle of the countries
The heart of the bosnian rastafaria
Riddim is full of culture ya'
What they gonna do
With our bosnian styla'
We will show you how it
Goes on with our figta'
I wanna try to give
I wanna try to live
I wanna try to give now
Rollin that shit
Smokin that shit -2x
Bosna Man
Riddim and the sound
That’s bad, so bad
When they see me
Walkin' down the street
They can say:
«watch this dread man»
He’s odd, not a right man
But I’m the righteous man
Say dem' a full man
They saw no concrete
See dem no warriors
Dem never freestyle
See dem don’t move
Send dem a home man
Where dem a come from
Right now it comes from another town
(Stay) way far far far
Full of passhana
What they gonna do with our
Bosnian styla'
We want to try to give new
Sound from our minda'
Because a lot of struggle
Came from Angola
About that talkin' talkin' talkin'
Big Mandela
Because everything started
From Afrika
And it will finish in a
Proud black Etiopia
Full of passhana

Bosnian Rastafaria (traducción)

El rastafari bosnio
En medio de los países
El corazón de la rastafaria bosnia
Riddim está lleno de cultura ya'
que van a hacer
Con nuestro estilo bosnio
Te mostraremos cómo
Sigue con nuestra figta'
Quiero tratar de dar
Quiero intentar vivir
Quiero intentar dar ahora
rodando esa mierda
Fumando esa mierda -2x
bosna hombre
Riddim y el sonido
Eso es malo, tan malo
cuando me ven
Caminando por la calle
Pueden decir:
«mira a este hombre temible»
Es raro, no es un hombre adecuado
Pero yo soy el hombre justo
Di dem' un hombre completo
No vieron concreto
Ver dem no guerreros
Dem nunca estilo libre
Ver dem no se mueven
Envíales un hombre a casa
De dónde vienen
Ahora mismo viene de otro pueblo
(Quédate) muy lejos muy lejos
lleno de passhana
¿Qué van a hacer con nuestro
Estilo bosnio
Queremos intentar dar nuevas
Sonido de nuestra mente
Porque mucha lucha
Vino de Angola
Sobre eso hablando hablando hablando
gran mandela
porque todo empezó
de África
Y terminará en un
Etiopía negra orgullosa
lleno de passhana