Traducción de la letra de la canción SALLIE MAE - Duckwrth, NoMBe

SALLIE MAE (original)

Ashes to ashes, dust to dirt
Women and children first, no time for concern
Watch the whole world crash and burn
(Find my way, I just need to get away)
Watch the whole world crash and burn
(I'm just tryna find my way, they don’t like what I say)
Watch the whole world crash and-
Twelve got a A-P-P, I don’t need y’all
I don’t give a fuck, ten cop cars chasin' my shadow
While I’m in the pick-up truck
Ain’t no way I could’ve kept my mouth shut
I just knew too much
The falling man has finally hit the bottom (Ugh)
Stepped outside my house
And thought that I would bust a bitch today
attitude, that’s PMA
I’m just suckin' lips to death, now that’s some nasty PDA
Brain’s pollutin', pigs and get away (Ugh)
You thought you got away (No)
No, no, no, no there ain’t no get away
Fuck the school system, the IRS
And fuck you Sallie Mae
I ain’t payin' shit, aaah
Why you gotta be so toxic, ooh
Chain-smokin' bigs in the cockpit
Doin' double barrels 'til I’m nauseous
And now I’m ready to fa-
Fallin', fallin', fallin'
Crash my car and now I’m callin'
Out this bitch before it blows up
Police catch me, now we brallin'
(Back-up, back-up, we need back-up)
Back-up, back-up, nigga fall
Back up back with a awesome
Why you gotta be so toxic, ooh
Chain-smokin' bigs in the cockpit (Big)
Doin' double barrels 'til I’m nauseous (Shit, shit)
And now I’m ready to fall
Man, this world can be so toxic
Can’t find peace, but now suddenly shootin' rockets (Ooh)
When the truth hits your chest like
Will you be ready to fall?
(Oh-oh-oh)
Will you be ready to fall?
(Oh-oh-oh)
Will you be ready to fall?

SALLIE MAE (traducción)

Cenizas a las cenizas, polvo a la suciedad
Las mujeres y los niños primero, no hay tiempo para preocuparse
Mira el mundo entero estrellarse y arder
(Encuentra mi camino, solo necesito escapar)
Mira el mundo entero estrellarse y arder
(Solo trato de encontrar mi camino, no les gusta lo que digo)
Mira cómo se estrella el mundo entero y...
Doce tienen un A-P-P, no los necesito a todos
Me importa un carajo, diez coches de policía persiguiendo mi sombra
Mientras estoy en la camioneta
No hay manera de que pudiera haber mantenido la boca cerrada
Solo sabía demasiado
El hombre que cae finalmente ha tocado fondo (Ugh)
Salí de mi casa
Y pensé que atraparía a una perra hoy
actitud, eso es PMA
Solo me estoy chupando los labios hasta la muerte, ahora eso es un PDA desagradable
El cerebro está contaminado, cerdos y aléjate (Ugh)
Pensaste que te escapaste (No)
No, no, no, no, no hay escapatoria
A la mierda el sistema escolar, el IRS
Y vete a la mierda Sallie Mae
No estoy pagando una mierda, aaah
¿Por qué tienes que ser tan tóxico?
Grandes fumadores en cadena en la cabina
Haciendo barriles dobles hasta que tenga náuseas
Y ahora estoy listo para fa-
Cayendo, cayendo, cayendo
Choque mi auto y ahora estoy llamando
Fuera esta perra antes de que explote
La policía me atrapa, ahora estamos bromeando
(Copia de seguridad, copia de seguridad, necesitamos copias de seguridad)
Copia de seguridad, copia de seguridad, nigga fall
Vuelva atrás con un increíble
¿Por qué tienes que ser tan tóxico?
Bigs fumando cadenas en la cabina (grande)
Haciendo barriles dobles hasta que tenga náuseas (Mierda, mierda)
Y ahora estoy listo para caer
Hombre, este mundo puede ser tan tóxico
No puedo encontrar la paz, pero ahora de repente disparando cohetes (Ooh)
Cuando la verdad golpea tu pecho como
¿Estarás listo para caer?
(Oh-oh-oh)
¿Estarás listo para caer?
(Oh-oh-oh)
¿Estarás listo para caer?