Traducción de la letra de la canción Buried Under A Rock - Dunderbeist

Buried Under A Rock (original)

It’s all a breeze
And you feel like it’s all over
A rush of blood to your head
They never said a thing about
When the seasons changed and you’re buckled up
Cowboy
Your second hand is too slow
And you know
Just step down
Don’t come around
And let them run
And take cover
When you light the fuse you hear
«Kombaya!»
Or you might get burned
There is something about you that fits in a turn!
When you light the fuse you hear
«Kombaya!»
You’ll burned
There is something about you that fits in a tube
And I’ll know you’ll see one soon!
Yeah, that’s right!
You ain’t got nothing to step up in here ladyboy!
Hahah!
I see dust surrounding your ankles and heels
Feeling it all cooked in the sun
As I rolling down the street
But I don’t remove my eyes from you
Cowboy
It’s too late
It’s soon bed
Just step down
And turn around
And take cover!
When you light the fuse you hear
«Kombaya!»
Or you might get burned
There is something about you that fits in a turn!
When you light the fuse you hear
«Kombaya!»
You’ll get burned
When the sun goes down
And the crows are leaving
You hear a «clik-clak"-sound

(traducción)

todo es una brisa
Y sientes que todo ha terminado
Un torrente de sangre a tu cabeza
Nunca dijeron nada sobre
Cuando las estaciones cambiaron y estás abrochado
Vaquero
Tu segundero es demasiado lento
Y sabes
solo bájate
no vengas
Y déjalos correr
y cúbrete
Cuando prendes la mecha escuchas
«¡Kombaya!»
O podrías quemarte
¡Hay algo en ti que encaja en un turno!
Cuando prendes la mecha escuchas
«¡Kombaya!»
te quemarás
Hay algo en ti que cabe en un tubo
¡Y sé que verás uno pronto!
¡Sí es cierto!
¡No tienes nada que intensificar aquí, ladyboy!
¡Jajaja!
Veo polvo rodeando tus tobillos y talones
sintiéndolo todo cocinado al sol
Mientras rodaba por la calle
Pero no quito mis ojos de ti
Vaquero
Es demasiado tarde
pronto es la cama
solo bájate
y dar la vuelta
¡Y ponte a cubierto!
Cuando prendes la mecha escuchas
«¡Kombaya!»
O podrías quemarte
¡Hay algo en ti que encaja en un turno!
Cuando prendes la mecha escuchas
«¡Kombaya!»
te quemarás
Cuando el sol se oculta
Y los cuervos se van
Oyes un sonido de «clic-clak»