Traducción de la letra de la canción Carver - Dunderbeist

Carver (original)

My gracious lady’s on
You’re really like a picture book, you’re…
Hey!
You’re like a corner stone
All better, all flesh and bone!
A reason to end up:
Carving, carving.
Carving, carving
Carving your name on my arm!
Hey!
Yeah!
Hey!
You watch it grab my shield
A sword of diligence
I know you’re needing it
I will be feeding it
And it serves you right!
Hey!
We’re building on solid ground!
No one can tear it down!
You made me strong enough…
To be carving, carving.
Carving, carving
Carving your name…
Whenever I keep trying
To make this shit work and
Brace myself for this life
Whenever I keep hiding
These things that make me me
And suffocates the rest of me
Whenever I keep trying
To make this shit work and
Brace myself for this life
Whenever I keep hiding
These things that make me me
And suffocates the rest of me
Hey!
Yeah!
Hoo!
Yeah!
I keep on
Carving, carving.
Carving, carving
Carving your name in my arm!
(Carving, carving, carving your name!)

(traducción)

Mi graciosa señora está en
Realmente eres como un libro ilustrado, eres...
¡Oye!
Eres como una piedra angular
¡Todo mejor, todo de carne y hueso!
Una razón para terminar:
Tallado, tallado.
tallando, tallando
¡Grabando tu nombre en mi brazo!
¡Oye!
¡Sí!
¡Oye!
Lo ves agarrar mi escudo
Una espada de diligencia
Sé que lo estás necesitando
lo estaré alimentando
¡Y te lo mereces!
¡Oye!
¡Estamos construyendo sobre tierra firme!
¡Nadie puede derribarlo!
Me hiciste lo suficientemente fuerte...
Estar tallando, tallando.
tallando, tallando
Tallando tu nombre…
Siempre que sigo intentando
Para hacer que esta mierda funcione y
Prepárate para esta vida
Siempre que sigo escondiéndome
Estas cosas que me hacen ser yo
Y sofoca el resto de mí
Siempre que sigo intentando
Para hacer que esta mierda funcione y
Prepárate para esta vida
Siempre que sigo escondiéndome
Estas cosas que me hacen ser yo
Y sofoca el resto de mí
¡Oye!
¡Sí!
¡Hoo!
¡Sí!
yo sigo
Tallado, tallado.
tallando, tallando
¡Grabando tu nombre en mi brazo!
(¡Tallado, tallado, tallado tu nombre!)