Traducción de la letra de la canción HATET - Dunderbeist

HATET (original)

Du kjenner pusten i nakken
Nærmer seg den dystre dagen
Da den svarte sekken dras
Nedover huggu ditt, nedover huggu ditt
Du kjenner sviket, du kjenner sorgen
Du kjenner helvette helt inntil margen
Ulver hater, ulver gir deg varmt, kvalmt, søtt og godt
Du kjenner sviket, du kjenner sorgen
Du kjenner helvette helt inntil margen
Ei kald svett klam hånd skviser livet tur deg
Drep deg sjøl, ta ditt liv!
Snyt dom for hevnen sin~!
Hey!
Hatet tar og hatet gir
Og hatet følger deg gjennom et langt liv
Dyrk det svarte med et flir og herlig skadefryd
Så lev, ja, lev!
Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt
vettug å si
Dyrk din egen misantropi!
Sååå~ der sitt du i midten av rommet med kniven i nævan
Inni deg gjør du med valgets kval
Du veit det nærmer seg, timen din nærmer seg
Du kjenner gleden, du kjenner varmen!
Skadefryden sprer seg i varmen!
Det er den siste muligheten du har til å bite fra deg
Aaah~!
Burde vært, kunne vært, skulle vært bedre tid!
Du viser deg fram, og later som at han skal få deg til å gå for å få
Drep deg sjøl, ta ditt liv!
Snyt dom for hevnen sin~!
Hey!
Hevnen tar og hevnen gir
Og hevnen følger deg gjennom et langt liv
Dyrk det svarte med et flir og flommende skadefryd
Så lev, ja, lev!
Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt
vettug å si
Dyrk deg sjøl og dine valg
Det er ditt liv~ Sann!
(Så lev, så lev)
Hva om at alle var som deg
Og holdt seg for seg sjøl
(Så lev, så lev)
Da kunne folk få være folk i fred
Du hadd ikke hatt no med dem å gjøre
(Så lev, så lev)
Hva om at alle var som deg
Og holdt seg for seg sjøl
Da ville du ei vært der du er nååå~!
Jaaa~!!
Hey!
Hatet tar og hatet gir
Og hatet følger deg gjennom et langt liv
Dyrk det svarte med et flir og deilig skadefryd
Så lev, ja, lev!
Som om du skulle vært den lille jævel'n som hadde noe virkelig gjennomtenkt
vettug å si
Dyrk din egen misantropi!
(misantropi, misantropi)

HATET (traducción)

Puedes sentir el aliento en tu cuello
Acercándose al día sombrío
Luego se tira de la bolsa negra
Baja tu chuleta, baja tu chuleta
Te sientes traicionado, sientes tristeza
Conoces el infierno hasta los márgenes
Los lobos odian, los lobos te dan caliente, desagradable, dulce y bueno
Te sientes traicionado, sientes tristeza
Conoces el infierno hasta los márgenes
Una mano fría, sudorosa y pegajosa aprieta la vida y te convierte
¡Mátate, quítate la vida!
Truco juicio por su venganza ~!
¡Oye!
El odio toma y el odio da
Y el odio te sigue a lo largo de una larga vida.
Cultiva el negro con una sonrisa y una gloriosa alegría herida
¡Así que vive, sí, vive!
Como si fueras el pequeño bastardo que tenía algo realmente pensado
vettug decir
¡Cultiva tu propia misantropía!
Así que ~ ahí estás sentado en medio de la habitación con el cuchillo en el puño
Por dentro lo haces con la angustia de la elección
Sabes que se acerca, se acerca tu hora
¡Sientes la alegría, sientes el calor!
¡La alegría del daño se esparce en el calor!
Es la última oportunidad que tienes para morder
Aaaa~!
¡Debería haber sido, podría haber sido, debería haber sido un mejor momento!
Apareces fingiendo hacerte ir a buscarlo
¡Mátate, quítate la vida!
Truco juicio por su venganza ~!
¡Oye!
La venganza toma y la venganza da
Y la venganza te sigue a lo largo de una larga vida.
Cultiva el negro con una sonrisa y un torrente de alegría.
¡Así que vive, sí, vive!
Como si fueras el pequeño bastardo que tenía algo realmente pensado
vettug decir
Cultívate a ti mismo y a tus elecciones.
Es tu vida ~ ¡Cierto!
(Así vive, así vive)
¿Qué pasaría si todos fueran como tú?
Y se mantuvo a sí mismo
(Así vive, así vive)
Entonces la gente podría ser gente en paz
No tuviste nada que ver con ellos.
(Así vive, así vive)
¿Qué pasaría si todos fueran como tú?
Y se mantuvo a sí mismo
¡Entonces no estarías donde estás nååå ~!
Jaaa~!!
¡Oye!
El odio toma y el odio da
Y el odio te sigue a lo largo de una larga vida.
Cultiva el negro con una sonrisa y una deliciosa alegría de daño.
¡Así que vive, sí, vive!
Como si fueras el pequeño bastardo que tenía algo realmente pensado
vettug decir
¡Cultiva tu propia misantropía!
(misantropía, misantropía)