Traducción de la letra de la canción The Worst Sentence - Dunderbeist

The Worst Sentence (original)

The only time you see your shadows and
Then you’re ///
Just when you feed the drrum machine
With the coldest ha-hahahands
And if anyone could tell you that
That you’ve beat the shadows
By turning around and face
The sun!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
I want to
Show you
That you know
Nothing!
Nothing at all!
But if I should be the one
To carry the wei-ei-eight
Or the torch for you
Then you should give me a reason
But I don’t want to!
(I don’t want to be seen with you!)
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
(Want to be seen with you!)
So
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to fix you
There is not enough time to heal
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to rescue you
There is not enough time to heal
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to rescue you
There is not enough time to heal
(SEEN with you!)
If you could manage to watch the night
The darkness is rumbling around you
Then you would see that it’s not only I
That don’t want to be seen with you!
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
(SEEN!!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!

(traducción)

La única vez que ves tus sombras y
Entonces eres ///
Justo cuando alimentas la caja de ritmos
Con las manos más frías ja-jaja
Y si alguien pudiera decirte que
Que has vencido a las sombras
Al darse la vuelta y mirar
¡El sol!
¡Hmaiaiaaai!
¡Jajaja!
Maaiiaheeeaa!
¡Hmaiaiaaai!
¡Jajaja!
Maaiiaheeeaa!
Yo quiero
Mostrarte
Que tu sabes
¡Ninguna cosa!
¡Nada en absoluto!
Pero si yo fuera el único
Para llevar el wei-ei-ocho
O la antorcha para ti
Entonces deberías darme una razón
¡Pero no quiero!
(¡No quiero que me vean contigo!)
Si pudieras arreglártelas para ver la noche
(¡Hmaiaiaaai! ¡Jajaja!)
La oscuridad está retumbando a tu alrededor
(¡Maaiiaheeeaa!)
Entonces verías que no soy solo yo
(¡Hmaiaiaaai! ¡Jajaja!)
¡Eso no quiere ser visto contigo!
(¡Maaiiaheeeaa!)
Si pudieras arreglártelas para ver la noche
(¡Hmaiaiaaai! ¡Jajaja!)
La oscuridad está retumbando a tu alrededor
(¡Maaiiaheeeaa!)
Entonces verías que no soy solo yo
(¡Hmaiaiaaai! ¡Jajaja!)
¡Eso no quiere ser visto contigo!
(¡Maaiiaheeeaa!)
(¡Quiero ser visto contigo!)
Asi que
No hay tiempo para arreglarte
No hay tiempo para sanar
No hay tiempo para arreglarte
No hay suficiente tiempo para sanar
No hay tiempo para arreglarte
No hay tiempo para sanar
No hay tiempo para rescatarte
No hay suficiente tiempo para sanar
No hay tiempo para arreglarte
No hay tiempo para sanar
No hay tiempo para rescatarte
No hay suficiente tiempo para sanar
(VISTO contigo!)
Si pudieras arreglártelas para ver la noche
La oscuridad está retumbando a tu alrededor
Entonces verías que no soy solo yo
¡Eso no quiere ser visto contigo!
Si pudieras arreglártelas para ver la noche
(¡Hmaiaiaaai! ¡Jajaja!)
La oscuridad está retumbando a tu alrededor
(¡Maaiiaheeeaa!)
Entonces verías que no soy solo yo
(¡Hmaiaiaaai! ¡Jajaja!)
¡Eso no quiere ser visto contigo!
(¡Maaiiaheeeaa!)
¡Hmaiaiaaai!
¡Jajaja!
Maaiiaheeeaa!
¡Hmaiaiaaai!
¡Jajaja!
Maaiiaheeeaa!
(¡¡VISTO!!)
¡Hmaiaiaaai!
¡Jajaja!
Maaiiaheeeaa!
¡Hmaiaiaaai!
¡Jajaja!
Maaiiaheeeaa!