Traducción de la letra de la canción Through the Peephole - Dunderbeist

Through the Peephole (original)

Hi my good neighbour
Wow, you see me naked through the
Looking glass you got
(I know you got it, got it, got it)
Well by the time you read the paper
I’ve got six hundred little shivers
From the porn that I just watched.
(Muhahahahahaha!)
You see whenever I leave
You know I’ve got you deceived
Cause I’ll be running around right to your side
And hide right under your sleeve
It’s time
On rhyme
I got your dime
Six times
What are your faultlines
As a crime
You’ll know why
And if you find the right binoculars
And if you poke through your peephole
Then I’d know, that you know that
I know that you’re fucked
You know the story goes
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life
I’ll show you stuff that makes you choke
You know the story goes
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life
I’ll show you stuff that makes you choke
Do you get it get get it?
Do you get it get it get it
Do you get it get it get it
You’re too slow!
You see whenever i leave
You know I got you deceived
Cause I run around right to your side
And hide right under your sleeve
And so the story goes, that if you’re friend or a foe
You cannot poke your nose
In my backyard before I’ve told you so
And so the story goes
If you’re a beggar or a horse
If you break into my private life I’ll show you stuff
That’ll make you choke
You know the story goes
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life
I’ll show you stuff that makes you choke
So the story goes
That if you’re friend or a foe
If you break into my private life
I’ll show you stuff that makes you choke
You see whenever I leave
You know I’ve got you deceived
Cause I’ll be running around right to your side
And hide right under your sleeve
Do you get it get get it?
Well do you get it get it get it
Well do you get it get it get it
You’re too slow

(traducción)

hola mi buen vecino
Wow, me ves desnudo a través del
Espejo que tienes
(Sé que lo tienes, lo tienes, lo tienes)
Bueno, para cuando leas el periódico
Tengo seiscientos pequeños escalofríos
Del porno que acabo de ver.
(¡Muhahahahahaha!)
Ves cada vez que me voy
Sabes que te tengo engañado
Porque estaré corriendo a tu lado
Y esconderte justo debajo de tu manga
Es la hora
en rima
Tengo tu moneda de diez centavos
Seis veces
¿Cuáles son tus fallas?
como un crimen
sabrás por qué
Y si encuentra los binoculares adecuados
Y si hurgas por la mirilla
Entonces sabría que tú sabes que
Sé que estás jodido
sabes que la historia va
Que si eres amigo o enemigo
Si te metes en mi vida privada
Te mostraré cosas que te atragantan
sabes que la historia va
Que si eres amigo o enemigo
Si te metes en mi vida privada
Te mostraré cosas que te atragantan
¿Lo entiendes, lo entiendes?
¿Lo entiendes, lo entiendes?
¿Lo entiendes, lo entiendes?
¡Eres muy lento!
Ves cada vez que me voy
Sabes que te engañé
Porque corro a tu lado
Y esconderte justo debajo de tu manga
Y así va la historia, que si eres amigo o enemigo
No puedes meterte la nariz
En mi patio trasero antes de que te lo haya dicho
Y así sigue la historia
Si eres un mendigo o un caballo
Si entras en mi vida privada, te mostraré cosas.
Eso hará que te ahogues
sabes que la historia va
Que si eres amigo o enemigo
Si te metes en mi vida privada
Te mostraré cosas que te atragantan
Así que la historia va
Que si eres amigo o enemigo
Si te metes en mi vida privada
Te mostraré cosas que te atragantan
Ves cada vez que me voy
Sabes que te tengo engañado
Porque estaré corriendo a tu lado
Y esconderte justo debajo de tu manga
¿Lo entiendes, lo entiendes?
Bueno, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes
Bueno, lo entiendes, lo entiendes, lo entiendes
Eres muy lento