| Is you F****d Up?
| ¿Estás jodido?
|
| Huh? | ¿Eh? |
| what?
| ¿qué?
|
| I’m a little F****d up too
| yo también estoy un poco jodido
|
| You say that you can’t tell
| Dices que no puedes decir
|
| I probably ate a little more than you
| Probablemente comí un poco más que tú
|
| Before the night time
| Antes de la noche
|
| People, whose to blame?
| Gente, ¿de quién es la culpa?
|
| We are playin' our part
| Estamos jugando nuestra parte
|
| We all should have voted on our escort from the start
| Todos deberíamos haber votado por nuestra escolta desde el principio.
|
| Hey
| Oye
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| If I can just make it to the mornin'
| Si solo puedo llegar a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just make it to the mornin'
| Solo hazlo por la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just make it to the mornin'
| Solo hazlo por la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| We are stumbling
| estamos tropezando
|
| The club closing
| El cierre del club
|
| The sofa like that and we fallin' in it
| El sofá así y nos caemos en él
|
| Has anyone seen the escort?
| ¿Alguien ha visto a la escolta?
|
| The one that’s providing the dress port
| El que está proporcionando el puerto de vestir
|
| Never mind
| No importa
|
| I see our friend
| veo a nuestro amigo
|
| Trying to fight a guy with a drink in his hand
| Tratando de pelear con un tipo con una bebida en la mano
|
| He grabs some of us to go find this honey
| Él agarra a algunos de nosotros para ir a buscar esta miel
|
| Trying to get some of his heir of money, money, money
| Tratando de obtener algo de su heredero de dinero, dinero, dinero
|
| We in too deep
| Estamos demasiado profundos
|
| He’s kicked out and I’m losing sleep
| Él ha sido expulsado y estoy perdiendo el sueño.
|
| Drinks high price the whole place is mad
| Bebidas de alto precio, todo el lugar está loco.
|
| We all broke and can’t pay our tab
| Todos estamos en quiebra y no podemos pagar nuestra cuenta
|
| Damn
| Maldita sea
|
| Young lady, whose to blame?
| Jovencita, ¿de quién es la culpa?
|
| We all playin' her part
| Todos jugamos su parte
|
| We all should have voted from the start
| Todos deberíamos haber votado desde el principio
|
| Yea Yeah
| si si
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| If I can just make it to the mornin'
| Si solo puedo llegar a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just make it to the mornin'
| Solo hazlo por la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just make it to the mornin'
| Solo hazlo por la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| We are desperately tryin'
| Estamos tratando desesperadamente
|
| Ah
| Ah
|
| To hold each other up
| Para sostenerse unos a otros
|
| And stay on our toes
| Y mantente alerta
|
| Can’t wait till we get home
| No puedo esperar hasta que lleguemos a casa
|
| The place that we used to, The place that we know
| El lugar al que solíamos, el lugar que conocemos
|
| No money for a cab
| Sin dinero para un taxi
|
| We gotta walk it
| Tenemos que caminar
|
| Its gonna take some time
| Va a tomar algún tiempo
|
| Across the street they laugh
| Al otro lado de la calle se ríen
|
| They also wasted
| también desperdiciaron
|
| The whole damn place is
| Todo el maldito lugar es
|
| Hard over
| Duro sobre
|
| And for the mornin'
| Y por la mañana
|
| Some a y’all won’t get up
| Algunos de ustedes no se levantarán
|
| Some of y’all might lose your jobs
| Algunos de ustedes podrían perder sus trabajos
|
| From battling hangover
| De luchar contra la resaca
|
| Some of y’all lost your cars
| Algunos de ustedes perdieron sus autos
|
| And some of y’all can’t go home
| Y algunos de ustedes no pueden ir a casa
|
| People, whose to blame?
| Gente, ¿de quién es la culpa?
|
| We are playin' the part
| Estamos jugando el papel
|
| But next time we vote on whose in charge
| Pero la próxima vez que votemos sobre quién está a cargo
|
| Its the
| Es el
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| If I can just make it to the mornin'
| Si solo puedo llegar a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just make it to the mornin'
| Solo hazlo por la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just get me to the mornin'
| Solo llévame a la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| Just make it to the mornin'
| Solo hazlo por la mañana
|
| Hangover
| Resaca
|
| It’s the hangover | es la resaca |