Traducción de la letra de la canción More Than a Love Song feat. Dwele - Pryslezz, Dwele

More Than a Love Song feat. Dwele (original)

It started when we locked eyes
Locked, locked hearts when you walked by
Had you wrapped in my arms 'fore we even touched
First sight, first night, first look at love, first kiss
Sinking in your pretty soft lips
Pray to God that cupid don’t miss
See, I never felt this way before
Strange beats in my hearts, couldn’t let them go
Couldn’t let them show
A part of me was so hard but
That look in your eyes was so sharp
Cut me down to my soul then I soften up
First kiss, first hug, a second touch
I held you first, remember how the times started
But you moved clear to a storm trough
Your so, so way I can’t find the words
And if I don’t speak you’ll feel me through this beat
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
We fell in love then we fell apart
Shattered pieces of my dream that broke sharp
Cut me deep, the pain when she walked away
With me, hard, I couldn’t beg you to stay
Wish I did
The dream was a couple, kid
I was broke, my love, was what I could give
Had I known at the time that was just enough
You and I would be us but we broken up, we lost touch
Then you told me you had a man
Not just any man it was Uncle Sam
My heart dropped, he took you places never seen
I lost my job was back home selling green
Another good thing lost but is worth to see
You had on black boots, I was chasing cream
Then something hit me, my brother put me out the game
Put me in the studio so I can make a change
My phone rang
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
We’ve spent some time away from love, away
Gonna find some way to make it right
If we take this one day at a time
I’m sure we can make it right for you and I
And you know how I feel
So where do we go from here
Pick up the pieces
We try to be there for each other
That’s why I take this time to write this rhyme
Even though I know how it’s been a long time
Since we fell into love, got into Midwest, can’t comprehend
But it’s a start to let you know what’s on my heart
This is more than a love song
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)
This is more than a love song
(More than a love song)
More than a melody
(More than a melody)
Bigger than just words
This song is you and me
(This song is you and me)

(traducción)

Comenzó cuando nos miramos a los ojos
Corazones cerrados, cerrados cuando pasabas
¿Te había envuelto en mis brazos antes de que nos tocáramos?
Primera vista, primera noche, primera mirada al amor, primer beso
Hundiéndome en tus hermosos y suaves labios
ruega a dios que cupido no falte
Mira, nunca antes me había sentido así
Latidos extraños en mis corazones, no podía dejarlos ir
No podía dejar que se mostraran
Una parte de mí era tan dura pero
Esa mirada en tus ojos era tan aguda
Córtame hasta el alma y luego me suavizo
Primer beso, primer abrazo, segundo toque
Yo te sostuve primero, recuerda cómo empezaron los tiempos
Pero te mudaste a un canal de tormenta
Tu tan, tan manera que no puedo encontrar las palabras
Y si no hablo, me sentirás a través de este latido
Esto es más que una canción de amor
(Más que una canción de amor)
Más que una melodía
(Más que una melodía)
Más grande que solo palabras
Esta canción somos tú y yo
(Esta canción somos tú y yo)
Esto es más que una canción de amor
(Más que una canción de amor)
Más que una melodía
(Más que una melodía)
Más grande que solo palabras
Esta canción somos tú y yo
(Esta canción somos tú y yo)
Nos enamoramos y luego nos separamos
Pedazos rotos de mi sueño que se rompió bruscamente
Córtame profundo, el dolor cuando ella se alejó
Conmigo, duro, no podría rogarte que te quedes
Ojalá lo hiciera
El sueño era una pareja, niño
Estaba quebrado, mi amor, era lo que podía dar
Si hubiera sabido en ese momento que era suficiente
Tú y yo seríamos nosotros, pero rompimos, perdimos el contacto
Entonces me dijiste que tenías un hombre
No cualquier hombre fue el Tío Sam
Mi corazón cayó, él te llevó a lugares nunca vistos
Perdí mi trabajo, estaba de vuelta en casa vendiendo productos verdes
Otra cosa buena perdida pero que vale la pena ver
Tenías botas negras, yo estaba persiguiendo crema
Entonces algo me golpeó, mi hermano me sacó del juego
Ponme en el estudio para que pueda hacer un cambio
sonó mi teléfono
Esto es más que una canción de amor
(Más que una canción de amor)
Más que una melodía
(Más que una melodía)
Más grande que solo palabras
Esta canción somos tú y yo
(Esta canción somos tú y yo)
Esto es más que una canción de amor
(Más que una canción de amor)
Más que una melodía
(Más que una melodía)
Más grande que solo palabras
Esta canción somos tú y yo
(Esta canción somos tú y yo)
Hemos pasado algún tiempo lejos del amor, lejos
Voy a encontrar alguna manera de hacerlo bien
Si tomamos esto un día a la vez
Estoy seguro de que podemos hacerlo bien para ti y para mí.
Y sabes cómo me siento
Entonces, dónde vamos desde aquí
Recoge las piezas
Tratamos de estar ahí el uno para el otro
Por eso aprovecho este tiempo para escribir esta rima
Aunque sé cómo ha sido un largo tiempo
Desde que nos enamoramos, llegamos al Medio Oeste, no podemos comprender
Pero es un comienzo para hacerte saber lo que hay en mi corazón
Esto es más que una canción de amor
Esto es más que una canción de amor
(Más que una canción de amor)
Más que una melodía
(Más que una melodía)
Más grande que solo palabras
Esta canción somos tú y yo
(Esta canción somos tú y yo)
Esto es más que una canción de amor
(Más que una canción de amor)
Más que una melodía
(Más que una melodía)
Más grande que solo palabras
Esta canción somos tú y yo
(Esta canción somos tú y yo)