Traducción de la letra de la canción Epidemic of Hate - Dying Fetus

Epidemic of Hate (original)

Don’t fucking turn away, because I think we have a problem here
You gotta stay off my back, I can’t take another day in this prison
Locked inside of here, imprisoned in flesh for mental light-years
Pushing all my buttons now, you’re just another cold, worthless victim
There’s no time, don’t hold me down.
You crossed the line, now you’re fucked
Life’s a heavy price to pay, but when you’re dead, there’s no complaining
I think of how you deceived, and I get my blood on fire
The last one to believe, I never thought of execution
But there’s nothing left for me, and I think you’re… you’re…
(Asking for a beat-down).
Take the fucker’s life!
(Asking for a beat-down).
He had to pay the price!
(Asking for a beat-down).
The greed went to his head
(Asking for a beat-down).
I’ve lost my faith in man
Asking for a beat-down.
No regrets with me
Asking for a beat-down.
At last my mind can be…
… free of the pressure, the lies, and deception
It’s the shit that they feed me everyday
Just looking back on the days of my life
I can find another reason, to make you fucking…
…burn at the stake -- I can’t wait
'cause the tide’s turning back on the you are
You are wasting my time with your lies
Destroyer of faith, cashed out, falling down
Years of deception in chains of oppression
The knots of the system tied tight around me
The growing confusion and absence of reason
Is fuel on the fire that burns my anger
Driving me forward in psychotic compulsion
Hate is erupting, I can’t control it
Social dimensions collapsing, corroded
The net is wide open, we all are left for dead

Epidemic of Hate (traducción)

No te alejes, porque creo que tenemos un problema aquí.
Tienes que alejarte de mi espalda, no puedo soportar otro día en esta prisión
Encerrado dentro de aquí, encarcelado en carne durante años luz mentales
Presionando todos mis botones ahora, eres solo otra víctima fría e inútil
No hay tiempo, no me detengas.
Cruzaste la línea, ahora estás jodido
La vida es un alto precio a pagar, pero cuando estás muerto, no hay quejas.
Pienso en como me engañaste, y me arde la sangre
El último en creer, nunca pensé en la ejecución
Pero no me queda nada, y creo que eres... eres...
(Pide una paliza).
¡Toma la vida del hijo de puta!
(Pide una paliza).
¡Tuvo que pagar el precio!
(Pide una paliza).
La codicia se le subió a la cabeza
(Pide una paliza).
He perdido mi fe en el hombre
Pidiendo una paliza.
No me arrepiento
Pidiendo una paliza.
Por fin mi mente puede ser...
… libre de presiones, mentiras y engaños
Es la mierda que me dan de comer todos los días
Solo mirando hacia atrás en los días de mi vida
Puedo encontrar otra razón, para hacerte follar...
… arder en la hoguera, no puedo esperar
porque la marea está volviendo a tu lado
me haces perder el tiempo con tus mentiras
Destructor de la fe, cobrado, cayendo
Años de engaño en cadenas de opresión
Los nudos del sistema atados fuertemente a mi alrededor
La creciente confusión y ausencia de razón
Es combustible en el fuego que quema mi ira
Conduciéndome hacia adelante en compulsión psicótica
El odio está en erupción, no puedo controlarlo
Dimensiones sociales colapsando, corroídas
La red está abierta, a todos nos dan por muertos