Traducción de la letra de la canción Wrong One to Fuck With - Dying Fetus

Wrong One to Fuck With (original)

I am the dying apparition
End of your display, too late for regret
Final moments in slow motion
Your foolish choice, trying to amuse
Choking down, blood, air, and mucus
Feel the cost of miscalculation
Boasting and bragging, all but past
Enduring the price, curiosity’s last
Wanting to astonish so everyone can see
Attack unworthy foes, no not like me
Petrified pride, the sad fool’s terror
Blind-sided and broken, soak in the ignorant failure
Living to intimidate, tormenting the ones you can
Rolling the dice is your fate, unlucky or doomed or dumb
Never wanted to gamble, thought the strength was assured
Then there’s an immovable object, your power and unstoppable force
Bitten off more than you could chew
Trying to impress with your primacy
Can’t match a level that intense
Shocked to see the outcome unfold
Pushing forward with weakness
Compared to a hardened past a joke
Ran into this ruthless motherfucker
Last time being wronged
Stalking the weak, making the rules
You just realized, I’m the wrong one to fuck with
Pushing my buttons, daring a response
Clear regret, the wrong one to fuck with
Pain creeping in, blurred mortal wound
Grasp of horror, the wrong one to fuck with
Can’t change your mind, too late this time
Your life is spent, I was the wrong one to fuck with
Thinking the outcome can be in doubt
First and last mistake, beat the arrogance out of him
Don’t fear the pain inflicted, warming up idle hands
Knowing the worst is later, solace for the moment
Wrapped in the shame of cowardice, no end is undeserved
Time for atonement’s past, exposed, frail fool, that’s you
Thinking the outcome can be in doubt
First and last mistake, beat the arrogance out of him
No coins for Charon, unable to cross over worlds
Dumped out in the river, found unworthy to pass now
Cannot hide from past shame, experience what you have earned
Take pride in suffering, paying homage to the dead
No ego present, instead accepting to believe
Fate of the damned, no doubt is your destiny

(traducción)

Soy la aparición moribunda
Fin de tu exhibición, demasiado tarde para arrepentirte
Momentos finales a cámara lenta
Tu elección tonta, tratando de divertir
Asfixia, sangre, aire y moco.
Siente el costo de un error de cálculo
Jactándose y fanfarroneando, todo menos pasado
Soportando el precio, la curiosidad es lo último
Querer asombrar para que todos puedan ver
Ataca a enemigos indignos, no, no como yo
Orgullo petrificado, el terror del tonto triste
Sorprendido y roto, sumérgete en el fracaso ignorante
Viviendo para intimidar, atormentando a los que puedes
Tirar los dados es tu destino, desafortunado o condenado o tonto
Nunca quise apostar, pensé que la fuerza estaba asegurada
Luego hay un objeto inamovible, tu poder y fuerza imparable
Mordido más de lo que podrías masticar
Tratando de impresionar con tu primacía
No se puede igualar un nivel tan intenso
Sorprendido de ver cómo se desarrolla el resultado
Empujando hacia adelante con debilidad
En comparación con un pasado endurecido una broma
Me encontré con este hijo de puta despiadado
última vez siendo agraviado
Acechando a los débiles, haciendo las reglas
Te acabas de dar cuenta, soy el equivocado para joderme
Presionando mis botones, desafiando una respuesta
Claro arrepentimiento, el equivocado con quien joder
Dolor arrastrándose, herida mortal borrosa
Agarre del horror, el equivocado para joder
No puedo cambiar de opinión, demasiado tarde esta vez
Tu vida está gastada, yo era el equivocado para joderme
Pensar que el resultado puede estar en duda
Primer y último error, quítale la arrogancia a golpes
No temas el dolor infligido, calentando manos ociosas
Sabiendo que lo peor es más tarde, consuelo por el momento
Envuelto en la vergüenza de la cobardía, ningún final es inmerecido
Tiempo para la expiación del pasado, expuesto, frágil tonto, ese eres tú
Pensar que el resultado puede estar en duda
Primer y último error, quítale la arrogancia a golpes
Sin monedas para Caronte, incapaz de cruzar mundos
Tirado en el río, encontrado indigno de pasar ahora
No puedes esconderte de la vergüenza pasada, experimenta lo que has ganado
Enorgullecerse del sufrimiento, rendir homenaje a los muertos
Sin ego presente, sino aceptando creer
Destino de los condenados, sin duda es tu destino