Traducción de la letra de la canción Subjected to a Beating - Dying Fetus

Subjected to a Beating (original)

Thirteen years I was locked away,
A life thrown under the wheel.
As each day passed, I never looked back,
Just a beat down body with a mind intact
Counting days inside my head
Set the trap, stab my back, then walk away
Framed and judged, left behind to take the blame
Slam the door, cut the cord, and cast aside
I don’t care what it takes, you’re fucking dead!
I never used to be so full of hate
It just grew and grew by the hour and day
Dreams of death, cold revenge
Now any means justifies the end
All of my thoughts set to kill
I’m never gonna stop
Until I have your head
No matter how long whatever will come
To end your life is my reason to live
I’ll haunt and hunt you down,
Traitor of the brotherhood
Defect and run a once and future failure gone
A trail of schizophrenic lies follow your forgotten steps
As fake laughter hides the serpent tongue behind your breath
Veracity expelled, you thrive on your deceit
Lying comes with ease just like your all-consuming greed
The stroke of midnight passed, the penance hour nears
Each nerve alive with fear, an omen of your ending coming fast
Subjected to a beating
I’ll choke the life out from your eyes
Subjected to a beating
Only when you’re dead can I be free
And God won’t hear you fucking scream
Cold blooded homicide is what it takes to be sure
To put my fist to your face and spill your guts out on the floor
Like a thousand red stabs of pain, for each day I was locked away
You’ll taste every ounce of blood as it pours out from what used to be your head
No redemption
No regrets
No excuses
Only death
Execution so long coming, finally attained
Gasping out, last words uttered, only were my name
Pure revenge, all consuming, perfectly arranged
Satisfaction, pure elation, nothing else remains
But one less fucking human on the Earth

(traducción)

Trece años estuve encerrado,
Una vida tirada bajo el volante.
A medida que pasaban los días, nunca miré hacia atrás,
Solo un cuerpo golpeado con una mente intacta
Contando los días dentro de mi cabeza
Pon la trampa, apuñala mi espalda, luego aléjate
Enmarcado y juzgado, dejado atrás para asumir la culpa
Cierra la puerta, corta el cordón y tíralo a un lado.
No me importa lo que cueste, ¡estás jodidamente muerto!
Nunca solía estar tan lleno de odio
Simplemente creció y creció por horas y días
Sueños de muerte, venganza fría
Ahora cualquier medio justifica el fin
Todos mis pensamientos listos para matar
nunca voy a parar
Hasta que tenga tu cabeza
No importa cuánto tiempo venga lo que venga
Terminar con tu vida es mi razón de vivir
Te perseguiré y te cazaré,
Traidor de la hermandad
Abandonar y ejecutar una falla única y futura desaparecida
Un rastro de mentiras esquizofrénicas sigue tus pasos olvidados
Como la risa falsa esconde la lengua de serpiente detrás de tu aliento
Veracidad expulsada, prosperas en tu engaño
Mentir viene con facilidad al igual que tu codicia que todo lo consume
Pasó la campanada de la medianoche, se acerca la hora de la penitencia
Cada nervio vivo con miedo, un presagio de tu final llegando rápido
Sometido a una golpiza
Voy a ahogar la vida de tus ojos
Sometido a una golpiza
Solo cuando estés muerto podré ser libre
Y Dios no te escuchará gritar
El homicidio a sangre fría es lo que se necesita para estar seguro
Para poner mi puño en tu cara y derramar tus entrañas en el suelo
Como mil puñaladas rojas de dolor, por cada día que estuve encerrado
Sabrás cada gramo de sangre que brota de lo que solía ser tu cabeza.
Sin redención
Sin arrepentimientos
No hay excusas
solo muerte
Ejecución tan esperada, finalmente lograda
Jadeando, las últimas palabras pronunciadas, solo fueron mi nombre
Pura venganza, todo lo consume, perfectamente arreglado
Satisfacción, pura euforia, nada más queda
Pero un jodido humano menos en la Tierra