Traducción de la letra de la canción Panic Amongst the Herd - Dying Fetus

Panic Amongst the Herd (original)

Scurry little insects, danger all-around
Panicked seeking cover, like rats you spread, menacing the sound
Wide-spread carnage trails you, delay and you will die
The weaker links are victims, impeding the pace, on the stronger you’ll rely
The whimper of the useless, over in a flash
Desperate measures needed, time to strengthen ties, prejudices past
Bodies litter streets, carcass speed bumps, futile meat
Just in the way, wailing panic, total doomsday
Primal fear of dying, priorities set straight
To witness swath of death, terror you can’t fake
Infection of the defeatist, spreads from dusk till dawn
Absolute chaos, a run for your money
Assets expended, exercise in futility
Only battle-tested, now seeking certainty
Ripping through the ranks, of countless troops deployed
Leviathan of legend here it stands upright, battle until destroyed
Wave after wave depart, wiped out in the field
This debacle must be countered and then surge, the remaining never yield

Panic Amongst the Herd (traducción)

Pequeños insectos que se escabullen, peligro por doquier
En pánico buscando refugio, como ratas que te esparces, amenazando el sonido
La carnicería generalizada te sigue, retrasa y morirás
Los eslabones más débiles son víctimas, lo que impide el ritmo, en el más fuerte confiarás
El gemido de los inútiles, en un instante
Se necesitan medidas desesperadas, tiempo para estrechar lazos, prejuicios pasados
Calles de basura de cuerpos, topes de velocidad de carcasa, carne inútil
Justo en el camino, pánico lamentándose, día del juicio final total
Miedo primario a morir, prioridades establecidas
Para ser testigo de una franja de muerte, terror que no puedes fingir
La infección del derrotista, se extiende desde el anochecer hasta el amanecer
Caos absoluto, una carrera por tu dinero
Activos gastados, ejercicio en vanidad
Solo probado en batalla, ahora buscando certeza
Desgarrando las filas, de innumerables tropas desplegadas
Leviatán de la leyenda aquí está de pie, lucha hasta que sea destruido
Ola tras ola parten, aniquilados en el campo
Esta debacle debe ser contrarrestada y luego surgir, el resto nunca cede