Traducción de la letra de la canción Река - Джиос

Река (original)

Вступление:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Так глубока, так глубока, так глубока,
Так глубока, так глубока…
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Куплет 1: Джиос
Как мне говорить, когда воды наглотал,
И закрыты глаза, я сейчас без сознания.
Как же я устал латать дыры плота,
Всё знать, но плыть не туда,
Пойми, хватило бы нам дня.
И закат не догнать, все твои слова,
Себе нагло лгал, думая, что ты смогла
Достать с полки бокал и налить туда вина.
Темна, смотрю на твой загар, он такой же как глаза.
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Куплет 2: Джиос
Ты сделала сама свои губы ядом,
А вдруг они грустят, когда сплю сзади рядом.
Выходит с меня яд, пустуют мои раны,
Когда верну назад на свои плечи твои пряди
Нежных волос, и дело не в материале
Из чего это одеяло, это просто детали.
Когда тысячу ос, вполне осознанных доз,
Босыми ногами, осколки тех воспоминаний.
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.

(traducción)

Introducción:
Dime, río mío, ¿por qué eres tan profundo?
Tan profundo, tan profundo, tan profundo
Tan profundo, tan profundo...
Coro:
Dime, río mío, ¿por qué eres tan profundo?
¿Por qué otra vez en la orilla otra vez a sus pies?
¿Dónde está mi coche "bla-bla" que te lleva a las nubes?
Necesito calor, no esta incandescencia.
Verso 1: Jeos
¿Cómo puedo decir cuando tragué agua,
Y mis ojos están cerrados, estoy inconsciente ahora.
Que cansado estoy de tapar agujeros en la balsa,
Sepa todo, pero no nade allí,
Entiende, un día sería suficiente para nosotros.
Y no puedes alcanzar la puesta de sol, todas tus palabras,
Me mentí descaradamente a mí mismo, pensando que podrías
Tome un vaso del estante y vierta vino en él.
Morena, miro tu bronceado, es igual a tus ojos.
Coro:
Dime, río mío, ¿por qué eres tan profundo?
¿Por qué otra vez en la orilla otra vez a sus pies?
¿Dónde está mi coche "bla-bla" que te lleva a las nubes?
Necesito calor, no esta incandescencia.
Verso 2: Jeos
Hiciste tus propios labios veneno,
Y de repente están tristes cuando duermo a mi lado en la parte de atrás.
De mí sale veneno, mis heridas están vacías,
Cuando devuelvo tus mechones a mis hombros
Cabello delicado, y no se trata del material.
De qué está hecha esta manta, estos son solo detalles.
Cuando mil avispas, dosis bien conscientes,
Pies descalzos, fragmentos de esos recuerdos.
Coro:
Dime, río mío, ¿por qué eres tan profundo?
¿Por qué otra vez en la orilla otra vez a sus pies?
¿Dónde está mi coche "bla-bla" que te lleva a las nubes?
Necesito calor, no esta incandescencia.