Traducción de la letra de la canción Атомы - Джоззи

Атомы (original)

Атомы, атомы, атомы.
Когда сгорают атомы.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Я знаю, мне сложно поверить -
Я сам давно в это не верю.
Кто знает, это что за манеры?
Нет меры, в сердце делать замеры.
Мы так ушли далеко с тобой.
Где стая сомнений, и листая сообщения
От тебя ушёл я будто бы от болезни (да),
Пока заживают порезы.
И когда меня нет, он рядом с тобой.
Я где-то высоко, высоко над землёй.
И мы оба знаем, что на самом деле
Наши батарейки давно сели;
Но -
Ты скажешь, что так не могу.
Я знаю, что я не приду.
Я пойму, что я выбрал не ту.
А в небе звёзды падали, падали для тебя.
И я, готов ради тебя всё потерять.
Скажи нам, надо ли, надо ли, надо ли всё менять?
Ведь я так не могу - я так не могу.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Давай, кинь в меня камень!
Меня тянешь, прошу.
Хочу с тобою проснуться другим, как близ кинокамер.
И знаешь, я не хочу быть для тебя.
Словно стал чужим.
Может всё это быстро, может всё так банально -
Но знай, что я неделим.
Я из чёрного списка.
Для тебя я очень близко, чтобы быть с тобой рядом -
Я прошёл миллионы миль.
Давай, кинь в меня камень!
Ночи на грани, телефоны на беззвучном.
Я пропал в Инстаграме.
Где ты?
С кем ты?
И к кому ты прибежала, когда утонула
В пачке с деньгами?
Ночами не дома.
Меня полюбила, но теперь ты свободна.
Тебя отпустил я, как и просила;
Как и просила.
А в небе звёзды падали, падали для тебя.
И я, готов ради тебя всё потерять.
Скажи нам, надо ли, надо ли, надо ли всё менять?
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.

(traducción)

Átomos, átomos, átomos.
Cuando los átomos se queman.
Cuando los átomos arden (cuando los átomos arden);
Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros" (Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros");
Nuestro amor se llamaba átomos (átomos);
Del amor somos heridos, heridos, heridos.
Sé que es difícil para mí creer
Yo mismo no creo en eso durante mucho tiempo.
¿Quién sabe cuáles son los modales?
No hay medida, toma medidas en el corazón.
Hemos llegado tan lejos contigo.
Donde hay un rebaño de dudas, y hojeando los mensajes
Te dejé como de una enfermedad (yeah)
Mientras los cortes cicatricen.
Y cuando no estoy, él está a tu lado.
Estoy en algún lugar alto, muy por encima del suelo.
Y ambos sabemos lo que es real
Nuestras baterías se han agotado hace mucho tiempo;
Pero -
Dices que no puedo.
Sé que no vendré.
Entiendo que elegí mal.
Y en el cielo las estrellas cayeron, cayeron por ti.
Y estoy dispuesto a perderlo todo por ti.
Dinos, ¿es necesario, es necesario, es necesario cambiar todo?
Porque no puedo hacer eso, no puedo hacer eso.
Cuando los átomos arden (cuando los átomos arden);
Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros" (Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros");
Nuestro amor se llamaba átomos (átomos);
Del amor somos heridos, heridos, heridos.
Cuando los átomos arden (cuando los átomos arden);
Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros" (Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros");
Nuestro amor se llamaba átomos (átomos);
Del amor somos heridos, heridos, heridos.
¡Vamos, tírame una piedra!
Tírame, por favor.
Quiero despertar contigo diferente, como cerca de las cámaras de cine.
Y sabes que no quiero ser para ti.
Como si se hubiera convertido en un extraño.
Tal vez todo sea rápido, tal vez todo sea tan banal...
Pero sé que soy indivisible.
Estoy en la lista negra.
Por ti, estoy muy cerca de estar contigo -
He caminado millones de millas.
¡Vamos, tírame una piedra!
Noches al límite, teléfonos en silencio.
Desaparecí en Instagram.
¿Dónde estás?
con quien estas?
¿Y a quién corriste cuando te ahogaste?
¿En una bolsa de dinero?
No en casa por la noche.
Me enamoré, pero ahora eres libre.
Te dejo ir, como pedí;
De acuerdo a lo pedido.
Y en el cielo las estrellas cayeron, cayeron por ti.
Y estoy dispuesto a perderlo todo por ti.
Dinos, ¿es necesario, es necesario, es necesario cambiar todo?
Cuando los átomos arden (cuando los átomos arden);
Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros" (Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros");
Nuestro amor se llamaba átomos (átomos);
Del amor somos heridos, heridos, heridos.
Cuando los átomos arden (cuando los átomos arden);
Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros" (Y todo, desde el "Yo" hasta el "Nosotros");
Nuestro amor se llamaba átomos (átomos);
Del amor somos heridos, heridos, heridos.