Traducción de la letra de la canción Ты моя - Джоззи

Ты моя (original)

Ты моя, ты моя, ты моя
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Первый Куплет: Джоззи
Успокой мои нервы, я хочу быть первым.
Мои взгляды на них меня манят они — это минимализм.
Меня не меняет время, меня понимает ветер.
Мне всё это нести, но хватит ли сил — и кто меня встретит?
Оставь эти сплетни.
Есть только любовь тут между мной и тобой
Оставим на время, разгоним сомнения,
Обними меня под этой луной
С тобою на гребне волны,
Этой ночью никому не должны.
Так давай ж станцуем, родная —
Один шаг от ада до рая.
Переход:
Твои губы, бедра и талия, талия, талия.
Ты горяча, как Италия, талия, талия.
Ты моя пьяная муза снов, магия слов.
Ты горяча, как Италия, детка, выходи на танцпол.
Но только —
Припев:
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя девочка-бомба танцпола.
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Манишь, ты вся вне закона.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя девочка-бомба танцпола.
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Манишь, ты вся вне закона.
Ты моя baby, моя team.
Я твой номер один.
Давай с тобой улетим!
Всё именно так, как мы и хотим.
Ты моя baby, моя team.
Я твой номер один.
Давай с тобой улетим!
Всё именно так, как мы и хотим.
Второй Куплет: Джоззи
Жгучая детка, напой мне — тобою я пойман.
Она танцует напротив, и вовсе не против — с тобой так прикольно.
Телами всё ниже, градусом выше.
Как выжить скажи мне?
Подходишь всё ближе, я чувствую ищет — руками всё ищет.
Переход:
Твои губы, бедра и талия, талия, талия.
Ты горяча, как Италия, талия, талия.
Ты моя пьяная муза снов, магия слов.
Ты горяча, как Италия, детка, выходи на танцпол.
Но только —
Припев:
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя девочка-бомба танцпола.
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Манишь, ты вся вне закона.
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя девочка-бомба танцпола.
Дымная, дымная, дымная, дымная.
Манишь, ты вся вне закона.
Ты моя baby, моя team.
Я твой номер один.
Давай с тобой улетим!
Всё именно так, как мы и хотим.
Ты моя baby, моя team.
Я твой номер один.
Давай с тобой улетим!
Всё именно так, как мы и хотим.

(traducción)

eres mía, eres mía, eres mía
Ahumado, ahumado, ahumado, ahumado.
Primer verso: Jozzy
Calma mis nervios, quiero ser el primero.
Mis puntos de vista sobre ellos me llaman la atención: esto es minimalismo.
El tiempo no me cambia, el viento me entiende.
Tengo que soportar todo esto, pero ¿tendré la fuerza suficiente y quién me encontrará?
Deja este chisme.
Aqui solo hay amor entre tu y yo
Dejemoslo un rato, disipar dudas,
Abrázame bajo esta luna
contigo en la cresta de la ola
Nadie le debe nada a nadie esta noche.
Así que bailemos, querida -
Un paso del infierno al cielo.
Transición:
Tus labios, caderas y cintura, cintura, cintura.
Estás caliente como Italia, cintura, cintura.
Eres mi musa borracha de los sueños, la magia de las palabras.
Estás caliente como Italia, nena, ve a la pista de baile.
Pero sólo -
Coro:
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mi chica bomba de la pista de baile.
Ahumado, ahumado, ahumado, ahumado.
Manish, todos ustedes están fuera de la ley.
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mi chica bomba de la pista de baile.
Ahumado, ahumado, ahumado, ahumado.
Manish, todos ustedes están fuera de la ley.
Eres mi bebé, mi equipo.
Soy tu número uno.
¡Vamos a volar contigo!
Todo es exactamente como lo queremos.
Eres mi bebé, mi equipo.
Soy tu número uno.
¡Vamos a volar contigo!
Todo es exactamente como lo queremos.
Segundo verso: Jozzy
Bebé ardiente, dame un trago, estoy atrapado por ti.
Ella baila opuesta, y nada en contra, es genial contigo.
Los cuerpos son más bajos y más altos.
¿Cómo sobrevivir dime?
Te acercas, siento que lo estás buscando, lo estás buscando todo con tus manos.
Transición:
Tus labios, caderas y cintura, cintura, cintura.
Estás caliente como Italia, cintura, cintura.
Eres mi musa borracha de los sueños, la magia de las palabras.
Estás caliente como Italia, nena, ve a la pista de baile.
Pero sólo -
Coro:
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mi chica bomba de la pista de baile.
Ahumado, ahumado, ahumado, ahumado.
Manish, todos ustedes están fuera de la ley.
Eres mía, eres mía, eres mía, eres mi chica bomba de la pista de baile.
Ahumado, ahumado, ahumado, ahumado.
Manish, todos ustedes están fuera de la ley.
Eres mi bebé, mi equipo.
Soy tu número uno.
¡Vamos a volar contigo!
Todo es exactamente como lo queremos.
Eres mi bebé, mi equipo.
Soy tu número uno.
¡Vamos a volar contigo!
Todo es exactamente como lo queremos.