| Мне так нравится скучать по тебе
| amo extrañarte tanto
|
| У-оу! | ¡Guau! |
| У-оу!
| ¡Guau!
|
| Последний звонок, последний день
| Última llamada, último día
|
| Мы после школы шли домой
| nos fuimos a casa después de la escuela
|
| (Мы после школы шли домой)
| (Nos fuimos a casa después de la escuela)
|
| Мне так нравится скучать по тебе
| amo extrañarte tanto
|
| Ну, почему ты не со мной?
| Bueno, ¿por qué no estás conmigo?
|
| А помнишь, любили с тобой гулять
| ¿Recuerdas, nos encantaba caminar contigo?
|
| Ты обещала, что не забудешь
| Prometiste que no olvidarías
|
| Ты с ним красиво танцуешь медляк
| bailas muy bien con el
|
| Как мне принять теперь
| ¿Cómo puedo aceptar ahora?
|
| Что ты меня больше не любишь?
| ¿Por qué ya no me amas?
|
| Я отмечу на своём сердце тебя на карте
| te marcare en el mapa de mi corazon
|
| Моя любовь в моём классе, на первой парте
| Mi amor está en mi clase, en el primer escritorio
|
| Ты даже не представляешь, что было со мной
| Ni siquiera puedes imaginar lo que me pasó.
|
| Ведь, где ты плачешь — я готов идти
| Después de todo, ¿dónde estás llorando? Estoy listo para irme.
|
| С войной за тобой
| Con la guerra detrás de ti
|
| Нам по 16 — звоню, абонент занят
| Somos 16 - Estoy llamando, el suscriptor está ocupado
|
| На выпускном танцуешь не со мной последний танец
| En la graduación no vas a bailar conmigo el último baile
|
| Я посвящаю эту песню девочке Оле —
| Dedico esta canción a la niña Olya -
|
| Самой красивой девочке в школе
| La niña más hermosa de la escuela.
|
| Последний звонок, последний день
| Última llamada, último día
|
| Мы после школы шли домой
| nos fuimos a casa después de la escuela
|
| (Мы после школы шли домой)
| (Nos fuimos a casa después de la escuela)
|
| Мне так нравится скучать по тебе
| amo extrañarte tanto
|
| Ну, почему ты не со мной? | Bueno, ¿por qué no estás conmigo? |
| (Ну, почему?)
| (¿Pero por qué?)
|
| А помнишь, любили с тобой гулять
| ¿Recuerdas, nos encantaba caminar contigo?
|
| Ты обещала, что не забудешь
| Prometiste que no olvidarías
|
| Ты с ним красиво танцуешь медляк
| bailas muy bien con el
|
| Как мне принять теперь
| ¿Cómo puedo aceptar ahora?
|
| Что ты меня больше не любишь?
| ¿Por qué ya no me amas?
|
| Как можно было забыть наши вечера
| ¿Cómo podríamos olvidar nuestras tardes?
|
| Знаешь, как сейчас помню, будто было вчера
| Ya sabes cómo lo recuerdo ahora, como si fuera ayer
|
| Смотрю на наши фото, где мы с нашим классом
| Miro nuestras fotos, donde estamos con nuestra clase.
|
| Понимаю, что люблю тебя сильнее с каждым часом,
| entiendo que cada hora te amo mas,
|
| Но я не знаю, где ты, с кем ты, да,
| Pero no sé dónde estás, con quién estás, sí,
|
| Но я, вся наша любовь не с этой планеты
| Pero yo, todo nuestro amor no es de este planeta
|
| И я, посвящаю эту песню девочке Оле —
| Y dedico esta canción a la niña Olya.
|
| Самой красивой девочке в школе
| La niña más hermosa de la escuela.
|
| Последний звонок, последний день
| Última llamada, último día
|
| Мы после школы шли домой
| nos fuimos a casa después de la escuela
|
| (Мы после школы шли домой)
| (Nos fuimos a casa después de la escuela)
|
| Мне так нравится скучать по тебе
| amo extrañarte tanto
|
| Ну, почему ты не со мной? | Bueno, ¿por qué no estás conmigo? |
| (Ну, почему?)
| (¿Pero por qué?)
|
| А помнишь, любили с тобой гулять
| ¿Recuerdas, nos encantaba caminar contigo?
|
| Ты обещала, что не забудешь
| Prometiste que no olvidarías
|
| Ты с ним красиво танцуешь медляк
| bailas muy bien con el
|
| Как мне принять теперь
| ¿Cómo puedo aceptar ahora?
|
| Что ты меня больше не любишь?
| ¿Por qué ya no me amas?
|
| А мне так нравится скучать по тебе
| Y me encanta extrañarte tanto
|
| И-йеа! | ¡Sí! |
| У-оу!
| ¡Guau!
|
| И-йеа! | ¡Sí! |
| йе-йе-йе
| si-si-si
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |