Letras de Don't Like My Music - E-dubble

Don't Like My Music (original)

Uh, she don’t like my beats
Never kick a freestyle when we in the sheets
Cause she thinks hip-hop is dead
But she gets a pass because the ass and the tip-top head
Baby girl follows trends like it makes sense
Reading Us Magazine and caring 'bout celebrities and fake shit
I try to shake it out of her on occasion
But even on vacation she’s talking to fake friends
Tweeting 'bout Paris Hilton is her BFF
Little lady, that is S-A-D
And I don’t ask what she got on the SAT’s
Cause I am guessing it was B-A-D
And that’s how I speak when I don’t want her to comprehend
While I’m talking to some grown-up folk
And yeah, it’s kinda sad how it is, but I learned to cope
With my girl not knowing I’m dope, shit
My baby girl don’t like my music, but I don’t mind.
(Hey!)
Never at my show, never bought a record, but that’s just fine (Ho!)
And I don’t need no criticism from someone who just don’t listen (Hey!)
And she’s got me thinking about the ladies who like my lines
Yeah, pissed off every time we peel off
In the '96 Honda Accord, baby I’m in the car
What the hell you putting on that Lady Gaga for?
I’m a connoisseur and listening to that is a chore
Put the Kid Cudi version on or stop the car
I can walk from here baby, it’s not to far
I got my iPhone and my ear buds
So if you want to conversate, text me, cause I need ear plugs
You think it’s immature the way that I handle it
But I think that your taste in pop music is scandalous
Downright amateur, common denominator
Skipped the ROOTS to play Britney and now I’m a hater?
That’s some whack-ass shit, baby doll
And this time, I think we finally hit the last straw
Packed my things up and now I’m headed back home
Fucked, I can’t believe I’m wasting time on this song
Yeah, three weeks have passed, and I miss the ass
But I’m writing more than ever, got the gift of gab back
Ten tracks in the bag, I’ve got mad raps
I wanna see some checks from the people at ASCAP
Meanwhile, I’m looking for a replacement
Someone with a little culture, I ain’t being complacent
No wool over eyes, life’s full of surprises
At our last show, I finally saw a chick with some style
Even looks good with no Maybelline
Woke up next to me, thought it happened in a dream
Shorty seemed like she might be perfect
Losing my old lady might have just been worth it
Over brunch, share a pleasant conversation
'til I realized the lady didn’t like my occupation
Didn’t even show up for the music
She was only there to help a dumb friend get stupid, shit!

(traducción)

Uh, a ella no le gustan mis latidos
Nunca patees un estilo libre cuando estamos en las sábanas
Porque ella piensa que el hip-hop está muerto
Pero ella obtiene un pase porque el culo y la cabeza de punta
La niña sigue las tendencias como si tuvieran sentido
Leyendo la revista Us y preocupándose por las celebridades y la mierda falsa
Intento quitárselo de vez en cuando
Pero incluso en vacaciones habla con amigos falsos
Tuiteando sobre Paris Hilton es su mejor amiga
Señorita, eso es S-A-D
Y no pregunto qué obtuvo en el SAT
Porque supongo que fue B-A-D
Y así hablo cuando no quiero que ella entienda
Mientras estoy hablando con algunos adultos
Y sí, es un poco triste cómo es, pero aprendí a sobrellevar
Con mi chica sin saber que estoy drogado, mierda
A mi niña no le gusta mi música, pero a mí no me importa.
(¡Oye!)
Nunca en mi programa, nunca compré un disco, pero eso está bien (¡Ho!)
Y no necesito ninguna crítica de alguien que simplemente no escucha (¡Oye!)
Y ella me tiene pensando en las damas a las que les gustan mis líneas
Sí, enojado cada vez que nos despegamos
En el '96 Honda Accord, nena, estoy en el auto
¿Para qué diablos te pones esa Lady Gaga?
Soy un conocedor y escuchar eso es una tarea
Poner la versión Kid Cudi o parar el coche
Puedo caminar desde aquí bebé, no es tan lejos
Tengo mi iPhone y mis auriculares
Entonces, si quieres conversar, envíame un mensaje de texto, porque necesito tapones para los oídos.
Crees que es inmadura la forma en que lo manejo
Pero creo que tu gusto por la música pop es escandaloso.
Absolutamente amateur, denominador común
¿Me salté las ROOTS para interpretar a Britney y ahora soy una hater?
Esa es una mierda increíble, muñeca
Y esta vez, creo que finalmente llegamos al colmo
Empaqué mis cosas y ahora me dirijo a casa
Joder, no puedo creer que esté perdiendo el tiempo con esta canción
Sí, han pasado tres semanas y extraño el trasero
Pero estoy escribiendo más que nunca, obtuve el don de la charla
Diez pistas en la bolsa, tengo raps locos
Quiero ver algunos cheques de la gente de ASCAP
Mientras tanto, estoy buscando un reemplazo.
Alguien con un poco de cultura, no estoy siendo complaciente
Sin lana sobre los ojos, la vida está llena de sorpresas
En nuestro último show, finalmente vi a una chica con algo de estilo.
Incluso se ve bien sin Maybelline
Desperté a mi lado, pensé que sucedió en un sueño
Shorty parecía que podría ser perfecta
Perder a mi anciana podría haber valido la pena
Durante el brunch, comparte una conversación agradable
hasta que me di cuenta de que a la dama no le gustaba mi ocupación
Ni siquiera apareció para la música.
¡Ella solo estaba allí para ayudar a un amigo tonto a volverse estúpido, mierda!