Letras de Nest - E-dubble

Nest (original)

I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime, I’mma Oh cause I need mine
Oats get felt 'till I’m old like
And that motherfucker’s old
I hope I make it that far.
I probably won’t
Wheat bread, O.J.
I’m feeling that
Just a sprinkle on my eggs then I’m no my way
Looking for a new day
Yesterday wasn’t shit and today looks the same
Everyone’s got a boat, but that shit won’t float
When the city goes broke everyones unpaid
And the people need aid
Citizenry so desperate even atheists pray
People doing it for self.
Never mind brothers help
That end crumbles you’ll be looking for blade
Cause the guns are all taken
What you thought was your wealth just turns into paper
Hating every other person that you see
Cause they got a loaf of bread and you want something to eat
You want something to be, and you want something to do
But when nobody’s talking, nobody can tell the truth
I’m gone…
I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime I stay cold like freon
King of the castle.
No lasso.
No peon
That’s why I like to keep my eyes closed
Cause I’m trying to help these words get a life and keep going
I spit the true story.
We came for glory
We came from more than what a bucket can hold
We trying to feed a village while avoiding the pillage
But I heard it’s kind of tough when those suckers are loaded
You see they got this fire.
They use this fire
To keep us blind to our thoughts, our desires
On a hire plane.
Yeah, we tame these liars
We got our water.
Mother-fuck your fire
We keep on banging.
Those bells keep ranging
Our people could go home, but no they’re staying
The clock keeps ringing and the time keeps changing
Smiles everywhere;
you wouldn’t think that it was raining
Fuck that sunlight.
Look at this gun fight
Muzzle flash, blast.
Fireworks looks fun, right?
Fourth of July we’re getting high
We dig those graves
Looks like we took for granted those good old days
And I’m gone…
I just broke the nest
And I just shit on the mold
And I can’t wait to be old
And have with no regrets and rebuild that nest
But in the meantime, I glow neon like
A light so bright it’ll shine for the eons
And that’s why I keep my eyes closed
Cause that shit’ll scorch my retina if I try to keep 'em open
One of those times you can’t keep your voice from shaking
Inflection breaks pace and you can’t be faking
You wish you were.
Overanalyzing things
That you did before.
Back when making a mistake
Was just his or hers.
It didn’t matter.
Fuzzy math
Chalk it up to dumb youth.
The fact that your ass
Was in college.
Any major fuck ups that happened
Line 'em up in a column.
Title that shit knowledge
It’s like a free pass.
The best endorsement
To force kids into getting A’s on reports
It’s an invite to la-la land
Where the glass in greener than Jim Cricket on an HD screen
Like when Ready to Die was remastered
Sure it sounds good, but the '94 version was the classic
I can’t go back, and neither can you
So just deal with it.
Heal quick and heed the truth
The truth is the proof ain’t up in the jello
It’s when the drama builds up with the strings of the cello
And regrets take a back seat to waking up fresh
Open up the blinds looking at the sun saying «Hello»
And maybe that sounds cliche.
But maybe cliche’s okay
Cause lately we’ve been searching for reason
And even though we can’t see or touch it
I can hear it, and it’s breathing

(traducción)

acabo de romper el nido
Y solo me cago en el molde
Y no puedo esperar a ser viejo
Y tener sin remordimientos y reconstruir ese nido
Pero mientras tanto, soy un Oh, porque necesito el mío
La avena se siente hasta que sea viejo como
Y ese hijo de puta es viejo
Espero llegar tan lejos.
probablemente no lo haré
Pan de trigo, O.J.
estoy sintiendo eso
Solo una pizca en mis huevos, entonces no soy mi camino
Buscando un nuevo día
Ayer no fue una mierda y hoy se ve igual
Todos tienen un bote, pero esa mierda no flota
Cuando la ciudad se arruina, todos no pagan
Y la gente necesita ayuda.
Ciudadanos tan desesperados que incluso los ateos rezan
Gente que lo hace por sí misma.
No importa hermanos ayuda
Ese extremo se desmorona, estarás buscando una cuchilla
Porque todas las armas están tomadas
Lo que pensabas que era tu riqueza se convierte en papel
Odiando a todas las demás personas que ves
Porque tienen una hogaza de pan y quieres algo de comer
Quieres que algo sea, y quieres algo que hacer
Pero cuando nadie habla, nadie puede decir la verdad
Me fuí…
acabo de romper el nido
Y solo me cago en el molde
Y no puedo esperar a ser viejo
Y tener sin remordimientos y reconstruir ese nido
Pero mientras tanto me quedo frío como el freón
Rey del castillo.
Sin lazo.
ningún peón
Por eso me gusta mantener los ojos cerrados
Porque estoy tratando de ayudar a que estas palabras tengan vida y sigan adelante
Escupo la verdadera historia.
Vinimos por la gloria
Venimos de más de lo que puede contener un balde
Tratamos de alimentar a un pueblo mientras evitamos el saqueo
Pero escuché que es un poco difícil cuando esos tontos están cargados
Ves que tienen este fuego.
Usan este fuego
Para mantenernos ciegos a nuestros pensamientos, nuestros deseos
En un avión de alquiler.
Sí, domesticamos a estos mentirosos
Tenemos nuestra agua.
Madre-a la mierda tu fuego
Seguimos golpeando.
Esas campanas siguen sonando
Nuestra gente podría irse a casa, pero no, se quedan
El reloj sigue sonando y la hora sigue cambiando
Sonrisas por todas partes;
no pensarías que estaba lloviendo
A la mierda esa luz del sol.
Mira este tiroteo
Destello de boca, explosión.
Los fuegos artificiales se ven divertidos, ¿verdad?
Cuatro de julio nos estamos drogando
Cavamos esas tumbas
Parece que dimos por sentados esos buenos viejos tiempos
y me voy...
acabo de romper el nido
Y solo me cago en el molde
Y no puedo esperar a ser viejo
Y tener sin remordimientos y reconstruir ese nido
Pero mientras tanto, brillo neón como
Una luz tan brillante que brillará por eones
Y es por eso que mantengo mis ojos cerrados
Porque esa mierda me quemará la retina si trato de mantenerlos abiertos
Una de esas veces en las que no puedes evitar que te tiemble la voz
La inflexión rompe el ritmo y no puedes estar fingiendo
Desearías serlo.
sobreanalizar las cosas
Que hiciste antes.
Volver al cometer un error
Era solo de él o de ella.
No importaba.
Matemáticas borrosas
Atribuyalo a la juventud tonta.
El hecho de que tu trasero
Estaba en la universidad.
Cualquier jodido importante que haya sucedido
Alinéalos en una columna.
Título ese conocimiento de mierda
Es como un pase gratis.
El mejor aval
Para obligar a los niños a obtener A en los informes
Es una invitación a la-la land
Donde el vidrio es más verde que Jim Cricket en una pantalla HD
Como cuando se remasterizó Ready to Die
Seguro que suena bien, pero la versión del 94 era la clásica.
No puedo volver atrás, y tú tampoco
Así que solo lidia con eso.
Sanar rápido y prestar atención a la verdad
La verdad es que la prueba no está en la gelatina
Es cuando el drama se acumula con las cuerdas del violonchelo.
Y los arrepentimientos pasan a un segundo plano para despertarse frescos
Abre las persianas mirando al sol diciendo «Hola»
Y tal vez eso suene a cliché.
Pero tal vez el cliché está bien
Porque últimamente hemos estado buscando una razón
Y aunque no podamos verlo ni tocarlo
Puedo oírlo, y está respirando