Traducción de la letra de la canción Swagin and Bangin (Screwed) - E.S.G, DJ Screw

Swagin and Bangin (Screwed) (original)

Aww yeah, it’s 1995
So we want you to just, turn your burns up
Cause we gon show the whole world
How we do it down South, fool
Gotta do, what I gotta do — 4x
1995, so fools give it to me
And this is for them buster type G’s, who wanna do me
I never had no love, for them crooked 5−0's
Chrome mirror 84's bro, and some low pro bowl
Tight ride bubble head lights, sheisty G’s pause
Damn there go the laws, got me stuffing my yay up under my drawas
Trying to jack this G, cause I’m caught up in my click
I ain’t with it, they throwing me down cause I didn’t pay my tickets
But um you fools you know, I got my hand on my Glock
And my left is on my steering wheel, so watch someone get dropped
4 deep up in that Lac yeah, coming down tight
Swigity swangin bigity bangin, like I’m turning left I’m bigity bustin a right
And now you know in and out, out and in I dip
Damn them G’s in the South, are a trip
And my homies steady mobbing, our game is for real
With that fifth wheel grill, mo-mo wood grain steering wheel
Working it with that fo' and go ahead, with that three way
Candy painted be so wet, leaving drips up on that freeway
Baby give it to me, cause you know I won’t quit
And I’ll be mobbing with my playas, extra gat on my hip
And to the fools down South, keep slanging them thangs
It’s '95 yeah fool, we comes again yep to swang and bang
And now you know, what my real G’s do
Sip syrup swang and bang, jam nothing but that Screw fool
Gotta do, what I gotta do
Gotta do-gotta do, what I gotta do
We come to swang and bang
So freaks back the hell up, cause tricks you ain’t holding
You wasn’t even down with my G’s, wasn’t rolling
And now that our pockets got thicker, this gal I had to hit her
Sorry playa hater, he shouldn’t of been in love with her
Cause a trick is a trick, and a trick ain’t it
And if you keep slipping, she gon hit you for a quick lick
Dummies stop roaching, trying to keep her up
Cause while you out there capping, she be blowing my beeper up
Now she’s saying that she love you, you think that gal for real
All the time, that freak be phonier than a four dolla bill
And just to show my G’s, that I ain’t too fake
I think that last night fried out, jamming my Screw tape
It’s the E just jumping up, in and out and with my crew
And after I put my mack down pass it around, so what you wanna do
Undercover fools, they giving up that thang
Hotel 6−6 hit trick, you wanna swang and bang
(*talking*)
Aww yeah, y’all know who this is, ha-ha
It’s that E.S.G.
baby, swanging and banging to that 9−5
Now I’m bout to holla at all my playas nationwide
And all my boys in Houston Texas
(swanging and banging)
And what about, down in Dallas
(swanging and banging)
I can’t forget, San Anton'
(swanging and banging)
Yeah, we got it going on
(swanging and banging)
And all the playas in Atlanta
(swanging and banging)
My young fools, from Louisiana
(swanging and banging)
Them G’s, way up in Memphis
(swanging and banging)
I can’t forget about Chi
(swanging and banging)
And all my boys, in Detroit
(swanging and banging)
And what about, that Cleveland
(swanging and banging)
And all the playas in New Jersey
(swanging and banging)
And can’t forget, Killa Cali
(swanging and banging)
And all the fools, in Seattle
(swanging and banging)
Yeah, what about Denver
(swanging and banging)
I can’t forget, St. Louis
(swanging and banging)
Way down in Miami
(swanging and banging)
Ha-ha, fool

Swagin and Bangin (Screwed) (traducción)

Aww sí, es 1995
Así que queremos que solo, enciendas tus quemaduras
Porque vamos a mostrarle al mundo entero
Cómo lo hacemos en el sur, tonto
Tengo que hacer, lo que tengo que hacer: 4x
1995, así que tontos dámelo
Y esto es para los Buster tipo G, que quieren hacerme
Nunca tuve amor, por ellos torcidos 5-0
Chrome mirror 84's bro, y un poco de tazón profesional bajo
Luces de cabeza de burbuja de paseo apretado, pausa de Sheisty G
Maldita sea, ahí van las leyes, me hicieron meter mi yay debajo de mis drawas
Tratando de conectar esta G, porque estoy atrapado en mi clic
No estoy con eso, me tiraron porque no pagué mis boletos
Pero um, tontos, ya saben, tengo mi mano en mi Glock
Y mi izquierda está en mi volante, así que mira a alguien caer
4 en lo profundo de ese lago, sí, bajando apretado
Swigity swangin bigity bangin, como si estuviera girando a la izquierda, soy bigity bustin a la derecha
Y ahora sabes dentro y fuera, fuera y dentro me sumerjo
Malditos sean los G's del Sur, son un viaje
Y mis homies mantienen el mobbing, nuestro juego es de verdad
Con esa parrilla de la quinta rueda, volante de grano de madera mo-mo
Trabajando con ese fo 'y adelante, con ese trío
Candy pintado por estar tan mojado, dejando gotas en esa autopista
Cariño, dámelo, porque sabes que no me rendiré
Y estaré acosando con mis playas, extra gat en mi cadera
Y a los tontos del sur, sigue insultándolos.
Es '95, sí, tonto, venimos de nuevo, sí, para balancearnos y golpear
Y ahora ya sabes, lo que hacen mis verdaderos G
Bebe jarabe, swang and bang, mermelada nada más que eso, tonto del tornillo
Tengo que hacer, lo que tengo que hacer
Tengo que hacer, tengo que hacer, lo que tengo que hacer
venimos a swang y bang
Así que los monstruos retroceden, porque los trucos que no tienes
Ni siquiera estabas abajo con mis G, no estabas rodando
Y ahora que nuestros bolsillos se pusieron más gruesos, esta chica tuve que golpearla
Lo siento, hater de la playa, no debería haber estado enamorado de ella.
Porque un truco es un truco, y un truco no lo es
Y si sigues deslizándote, ella te golpeará para darte una lamida rápida
Los maniquíes dejan de cucarachas, tratando de mantenerla despierta
Porque mientras estás ahí afuera, ella estará explotando mi beeper
Ahora ella dice que te ama, crees que esa chica es real
Todo el tiempo, ese monstruo es más falso que un billete de cuatro dólares
Y solo para mostrar mis G's, que no soy demasiado falso
Creo que anoche se desvaneció, atascando mi cinta adhesiva
Es el E saltando, entrando y saliendo y con mi tripulación
Y después de que baje mi mack, pásalo, entonces, ¿qué quieres hacer?
Tontos encubiertos, se dan por vencidos
Hotel 6-6 hit trick, quieres balancearte y golpear
(*hablando*)
Aww sí, todos saben quién es, ja, ja
Es que E.S.G.
bebé, balanceándose y golpeando ese 9-5
Ahora estoy a punto de holla en todas mis playas en todo el país
Y todos mis chicos en Houston Texas
(balanceándose y golpeando)
¿Y qué tal, en Dallas?
(balanceándose y golpeando)
No puedo olvidar, San Antón'
(balanceándose y golpeando)
Sí, lo tenemos en marcha
(balanceándose y golpeando)
Y todas las playas de Atlanta
(balanceándose y golpeando)
Mis jóvenes tontos, de Luisiana
(balanceándose y golpeando)
Ellos G's, muy arriba en Memphis
(balanceándose y golpeando)
No puedo olvidarme de Chi
(balanceándose y golpeando)
Y todos mis chicos, en Detroit
(balanceándose y golpeando)
Y que tal, ese Cleveland
(balanceándose y golpeando)
Y todas las playas en New Jersey
(balanceándose y golpeando)
Y no se puede olvidar, Killa Cali
(balanceándose y golpeando)
Y todos los tontos, en Seattle
(balanceándose y golpeando)
Sí, ¿qué hay de Denver?
(balanceándose y golpeando)
No puedo olvidar, St. Louis
(balanceándose y golpeando)
Muy abajo en Miami
(balanceándose y golpeando)
Ja, ja, tonto