Traducción de la letra de la canción Best of Us - Eagle-Eye Cherry

Best of Us (original)

Now the best of us are working
And tryna feed our kids
Losin' and a hurtin'
And a-learning to forgive
Now hate is like a bullet
Tryna blow the world apart
While we scratch our heads and wonder
How’d it get so far
Whoa, hope is never gone
When we try to understand
What’s hard to understand
Whoa, come on, everyone
Don’t let the worst of us
Get the best of us
The best of us are teaching
And tryna keep us safe
While the preacher, he is preaching
About how we lose our way
Well some of us are blinded
And find it hard to see
Are reaching for each other
No it don’t make us weak
Whoa, hope is never gone
When we try to understand
What’s hard to understand
Whoa, come on, everyone
Don’t let the worst of us
Get the best of us
Oh, come on, everyone
The best of us are dying
Brings us to our knees
The circle must be broken
For history repeat
Now we say
Whoa, hope is never gone
When we try to understand
What’s hard to understand
Whoa, come on, everyone
Don’t let the worst of us
Get the best of us
Its never gone, yeah
Come on
Yeah
Come on, everyone
Gotta say, whoa, hope is never gone
When we try to understand
What’s hard to understand
Whoa, come on, everyone
Don’t let the worst of us
Get the best of us
Don’t let the worst of us
Get the best of us
Don’t let the worst of us
Get the best of us

(traducción)

Ahora lo mejor de nosotros estamos trabajando
Y tratar de alimentar a nuestros hijos
Perdiendo y sufriendo
Y aprendiendo a perdonar
Ahora el odio es como una bala
Tryna volar el mundo aparte
Mientras nos rascamos la cabeza y nos preguntamos
¿Cómo llegó tan lejos?
Whoa, la esperanza nunca se ha ido
Cuando tratamos de entender
Lo que es difícil de entender
Vaya, vamos, todos
No dejes que lo peor de nosotros
Obtén lo mejor de nosotros
Los mejores de nosotros estamos enseñando
Y trata de mantenernos a salvo
Mientras el predicador, él está predicando
Acerca de cómo perdemos nuestro camino
Bueno, algunos de nosotros estamos ciegos
Y les resulta difícil ver
se están alcanzando el uno al otro
No, no nos hace débiles
Whoa, la esperanza nunca se ha ido
Cuando tratamos de entender
Lo que es difícil de entender
Vaya, vamos, todos
No dejes que lo peor de nosotros
Obtén lo mejor de nosotros
Oh, vamos, todos
Los mejores de nosotros se están muriendo
nos pone de rodillas
El círculo debe estar roto.
Para repetir la historia
Ahora decimos
Whoa, la esperanza nunca se ha ido
Cuando tratamos de entender
Lo que es difícil de entender
Vaya, vamos, todos
No dejes que lo peor de nosotros
Obtén lo mejor de nosotros
nunca se ha ido, sí
Vamos
sí
Vengan todos
Tengo que decir, espera, la esperanza nunca se ha ido
Cuando tratamos de entender
Lo que es difícil de entender
Vaya, vamos, todos
No dejes que lo peor de nosotros
Obtén lo mejor de nosotros
No dejes que lo peor de nosotros
Obtén lo mejor de nosotros
No dejes que lo peor de nosotros
Obtén lo mejor de nosotros