Traducción de la letra de la canción Down and Out - Eagle-Eye Cherry

Down and Out (original)

At the station
You’re still waitin'
You’re still waitin' for him to arrive
Train is coming
You can’t see him
You can’t see him, you wonder why
No you can’t
Understand
What it’s all, it’s all about
Reaching out for a helping hand
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
He is comin'
And he’s lookin'
He is lookin' for you tonight
But he can feel it
Feelin' somethin'
Feelin' somethin' has gone awry
No you can’t
Understand
What it’s all, it’s all about
Reaching out for a helping hand
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
Now you’re coming, yeah
Yeah you come in the crowd
No one’s helpin' you
When you’re down, you’re down and out
(Yeah you know it babe)
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out
When you’re down, you’re down and out

Down and Out (traducción)

En la estación
todavía estás esperando
Todavía estás esperando a que llegue
el tren viene
no puedes verlo
No puedes verlo, te preguntas por qué
No, no puedes
Entender
De qué se trata todo, se trata
Buscando una mano amiga
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
Ahora vienes, sí
Sí, vienes en la multitud
nadie te está ayudando
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
el esta viniendo
y el esta mirando
Él te está buscando esta noche
Pero él puede sentirlo
sintiendo algo
Sintiendo que algo salió mal
No, no puedes
Entender
De qué se trata todo, se trata
Buscando una mano amiga
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
Ahora vienes, sí
Sí, vienes en la multitud
nadie te está ayudando
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
Ahora vienes, sí
Sí, vienes en la multitud
nadie te está ayudando
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
(Sí, lo sabes, nena)
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera
Cuando estás abajo, estás abajo y fuera