Traducción de la letra de la canción House at the End of the Road - Eagle-Eye Cherry

House at the End of the Road (original)

Seven days and seven nights
Got no sleep on a Greyhound bus, rollin' into town
There’s nothing you can recognize, what used to be is now what was
But you know where you’re bound
What you know is down the line and what you want you left behind
And all your memories are found when you’re rollin' into town
Cornin' back to where you’ve been gone
Now you know you’ve been gone too long
You’ve lost count of the years and what you’re runnin' from
But now you know where to go
To the house at the end of the road
So much time, it’s hard to heal, so much time, I know you’re scared
Rollin' into town
And now it starts to look the same and you wonder what’s waiting there
What memories are found when you’re rollin' into town
Cornin' back to where you’ve been gone
Now you know you’ve been gone too long
You’ve lost count of the years and what you’re runnin' from
But now you know where to go
To the house at the end of the road
What you know is down the line and what you want you left behind
The moment of truth, it all slows down as you’re rollin' into town
Cornin' back to where you’ve been gone
Now you know you’ve been gone too long
You’ve lost count of the years and what you’re runnin' from
(Now you know where to go)
Cornin' back to where you’ve been gone
(House at the end of the road)
Now you know you’ve been gone too long
(House at the end of the road)
You’ve lost count of the years and what you’re runnin' from
But now you know where to go, to the house at the end of the road
The house at the end of the road

House at the End of the Road (traducción)

Siete días y siete noches
No dormí en un autobús Greyhound, rodando hacia la ciudad
No hay nada que puedas reconocer, lo que solía ser ahora es lo que era
Pero sabes a dónde estás atado
Lo que sabes está en el futuro y lo que quieres que dejes atrás
Y todos tus recuerdos se encuentran cuando llegas a la ciudad
Volviendo a donde te has ido
Ahora sabes que te has ido demasiado tiempo
Has perdido la cuenta de los años y de lo que estás huyendo
Pero ahora sabes a dónde ir
A la casa al final del camino
Tanto tiempo, es difícil de curar, tanto tiempo, sé que tienes miedo
rodando hacia la ciudad
Y ahora empieza a verse igual y te preguntas qué te espera allí
¿Qué recuerdos se encuentran cuando estás rodando por la ciudad?
Volviendo a donde te has ido
Ahora sabes que te has ido demasiado tiempo
Has perdido la cuenta de los años y de lo que estás huyendo
Pero ahora sabes a dónde ir
A la casa al final del camino
Lo que sabes está en el futuro y lo que quieres que dejes atrás
El momento de la verdad, todo se ralentiza a medida que avanzas hacia la ciudad
Volviendo a donde te has ido
Ahora sabes que te has ido demasiado tiempo
Has perdido la cuenta de los años y de lo que estás huyendo
(Ahora ya sabes a dónde ir)
Volviendo a donde te has ido
(Casa al final del camino)
Ahora sabes que te has ido demasiado tiempo
(Casa al final del camino)
Has perdido la cuenta de los años y de lo que estás huyendo
Pero ahora ya sabes a dónde ir, a la casa al final del camino
La casa al final del camino