Traducción de la letra de la canción How Come - Eagle-Eye Cherry

How Come (original)

I can still see the change
In the falling rain
How come we can’t do the same
How come
I see the angry scar
But the wound is tame
How come we can’t do the same
How come
I hear the church bells laugh
It’s a wedding day
How come we don’t feel that way
How come
When the clouds step aside
(I don’t want to be you)
The sun lets them live
(You don’t want to be me)
How come we can’t forgive?
(Neither one should be)
How come
When the clouds step aside
(I don’t want to be here)
The sun lets them live
(You don’t want to be here)
How come we can’t forgive?
(There is nobody here)
How come
(There is nobody here)
How come

(traducción)

Todavía puedo ver el cambio
En la lluvia que cae
¿Cómo es que no podemos hacer lo mismo?
Cómo
Veo la cicatriz enojada
Pero la herida es mansa
¿Cómo es que no podemos hacer lo mismo?
Cómo
Oigo reír las campanas de la iglesia
es un día de boda
¿Cómo es que no nos sentimos así?
Cómo
Cuando las nubes se hacen a un lado
(No quiero ser tú)
El sol los deja vivir
(No quieres ser yo)
¿Cómo es que no podemos perdonar?
(Ninguno de los dos debería serlo)
Cómo
Cuando las nubes se hacen a un lado
(No quiero estar aquí)
El sol los deja vivir
(No quieres estar aquí)
¿Cómo es que no podemos perdonar?
(No hay nadie aquí)
Cómo
(No hay nadie aquí)
Cómo