Traducción de la letra de la canción Lonely Days (Miles Away) - Eagle-Eye Cherry

Lonely Days (Miles Away) (original)

Girl i can’t abide
By the rules you laid down in this game
'cause now i’ve gone and lost myself in you
One time you catch a ride
And it takes you miles away
There’s a chance of never feeling blue
And those lonely days will be long time forgotten
If we could find another way
Now let’s contemplate is this time of passion
Strong enough to make you stay
Because i do believe in forever
And forever i will stay
And those lonely days will remain
Miles and miles away
Emotional exile
Is the safest way to play
Gotta take a chance every now and then
Irresistible change of heart
I will guide your way
We could share a life again
And those lonely days will be long time forgotten
If we could find another way
Now let’s contemplate is this time of passion
Strong enough to make you stay
Because i do believe in forever
And forever i will stay
And those lonely days will remain
Miles and miles away
Miles and miles away
Miles and miles away
Miles and miles away
Miles and miles away…
(repeat)
Girl i can’t abide
By the rules you laid down in this game

Lonely Days (Miles Away) (traducción)

Chica que no puedo soportar
Por las reglas que estableciste en este juego
porque ahora me he ido y me he perdido en ti
Una vez que coges un paseo
Y te lleva a millas de distancia
Existe la posibilidad de nunca sentirse triste
Y esos días solitarios serán olvidados por mucho tiempo
Si pudiéramos encontrar otra manera
Ahora vamos a contemplar es este tiempo de pasión
Lo suficientemente fuerte como para hacer que te quedes
Porque sí creo en el para siempre
Y por siempre me quedaré
Y esos días solitarios permanecerán
Millas y millas de distancia
Exilio emocional
Es la forma más segura de jugar
Tengo que arriesgarme de vez en cuando
Irresistible cambio de corazón
guiaré tu camino
Podríamos compartir una vida de nuevo
Y esos días solitarios serán olvidados por mucho tiempo
Si pudiéramos encontrar otra manera
Ahora vamos a contemplar es este tiempo de pasión
Lo suficientemente fuerte como para hacer que te quedes
Porque sí creo en el para siempre
Y por siempre me quedaré
Y esos días solitarios permanecerán
Millas y millas de distancia
Millas y millas de distancia
Millas y millas de distancia
Millas y millas de distancia
Millas y millas de distancia...
(repetir)
Chica que no puedo soportar
Por las reglas que estableciste en este juego