Traducción de la letra de la canción Mother Never Told Me - Eagle-Eye Cherry

Mother Never Told Me (original)

Well my mother never told me
That you couldn’t find the answers
To the father that I never knew
I imagined who he was
As I am looking in the mirror
Still there’s nothing there to give a clue
'Cause I’d really like to know me
And I need to know what I missed
Yeah I hope that you can show me
There’s a road to take me out of this
Don’t think twice
If you fall and you’ve gotta pick yourself up
You run, there’s no looking back, you don’t stop
Don’t think twice
We better keep on moving, 'cause we gotta go
You show me there’s a world that I outta know
'Cause my mother never told me (My mother never told me)
No my mother never told me
'Cause my mother never told me
There’s a world that can’t be conquered
Guess she never wanted me to leave
But there’s a dream that you can follow
It will take you to tomorrow
You can be what you wanna be
Now I really wanna go there
'Cause I wanna know what I missed
If there’s a price to pay, then I don’t care
There’s a road to take me out of this
Don’t think twice
If you fall and you gotta pick yourself up
You run, there’s no looking back, you don’t stop
Don’t think twice
We better keep on moving, 'cause we gotta go
You show me there’s a world that I outta know
'Cause my mama never told me (My mama never told me)
'Cause my mama never told me
Whoo, whoo, whoo, whoa, whoa
Whoo, whoo, whoo, whoa, whoa
I’m heading out west
To seethe sun rise
I’m starting out when
The pacific ends
Don’t think twice
Don’t think twice
If you fall and you gotta pick yourself up
You run, there’s no looking back, you don’t stop
Don’t think twice
We better keep on moving, 'cause we gotta go
You show me there’s a world that I outta know
'Cause my mother never told me (My mother never told me)
My mother never told me
No, my mother never told me
(My mother never told me)

(traducción)

Bueno, mi madre nunca me dijo
Que no pudiste encontrar las respuestas
Al padre que nunca conocí
Me imagine quien era
Mientras me miro en el espejo
Todavía no hay nada allí para dar una pista
Porque realmente me gustaría conocerme
Y necesito saber lo que me perdí
Sí, espero que puedas mostrarme
Hay un camino para sacarme de esto
no lo pienses dos veces
Si te caes y tienes que levantarte
Corres, no hay vuelta atrás, no te detienes
no lo pienses dos veces
Será mejor que sigamos moviéndonos, porque tenemos que irnos
Me muestras que hay un mundo que no conozco
Porque mi madre nunca me dijo (Mi madre nunca me dijo)
No mi madre nunca me dijo
Porque mi madre nunca me dijo
Hay un mundo que no puede ser conquistado
Supongo que ella nunca quiso que me fuera
Pero hay un sueño que puedes seguir
Te llevará al mañana
Puedes ser lo que quieras ser
Ahora realmente quiero ir allí
Porque quiero saber lo que me perdí
Si hay un precio que pagar, entonces no me importa
Hay un camino para sacarme de esto
no lo pienses dos veces
Si te caes y tienes que levantarte
Corres, no hay vuelta atrás, no te detienes
no lo pienses dos veces
Será mejor que sigamos moviéndonos, porque tenemos que irnos
Me muestras que hay un mundo que no conozco
Porque mi mamá nunca me dijo (Mi mamá nunca me dijo)
Porque mi mamá nunca me dijo
Guau, guau, guau, guau, guau
Guau, guau, guau, guau, guau
me dirijo hacia el oeste
para ver salir el sol
Estoy empezando cuando
el pacifico termina
no lo pienses dos veces
no lo pienses dos veces
Si te caes y tienes que levantarte
Corres, no hay vuelta atrás, no te detienes
no lo pienses dos veces
Será mejor que sigamos moviéndonos, porque tenemos que irnos
Me muestras que hay un mundo que no conozco
Porque mi madre nunca me dijo (Mi madre nunca me dijo)
Mi madre nunca me dijo
No, mi madre nunca me dijo
(Mi madre nunca me lo dijo)