Traducción de la letra de la canción Remember to Breathe - Eagle-Eye Cherry

Remember to Breathe (original)

Goodnight, Marie
It’s time to go to bed now
But you notice that I don’t wanna go
Suddenly
I’m hearing what you said now
And I hold my breath as you close the door
When you’re looking at me
The world ceases to be
I find myself not wanting to leave
And I want you so much
But we don’t even touch
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»
Goodbye, Marie
Goodbye to me
Now I wonder who I was before you
Pray for me
You gotta pray
And I hold my breath, don’t know what to do
When you’re looking at me
The world ceases to be
I find myself not wanting to leave
And I want you so much
Rut we don’t even touch
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»
If you don’t know what you’ve got
You’ll never get it right
I find myself not wanting to leave
If you don’t know what you’ve got
You’ll never get it right
I remind myself, «Remember to breathe»
I remind myself, «Remember to breathe»

(traducción)

buenas noches marie
Es hora de ir a la cama ahora
Pero te das cuenta de que no quiero ir
Repentinamente
Estoy escuchando lo que dijiste ahora
Y contengo la respiración mientras cierras la puerta
Cuando me miras
El mundo deja de ser
me encuentro sin ganas de irme
Y te quiero tanto
Pero ni siquiera nos tocamos
Me recuerdo a mí mismo, «Recuerda respirar»
Me recuerdo a mí mismo, «Recuerda respirar»
Adiós, María
adios a mi
Ahora me pregunto quién era yo antes de ti
Reza por mí
tienes que rezar
Y contengo la respiración, no sé qué hacer
Cuando me miras
El mundo deja de ser
me encuentro sin ganas de irme
Y te quiero tanto
Pero ni siquiera nos tocamos
Me recuerdo a mí mismo, «Recuerda respirar»
Me recuerdo a mí mismo, «Recuerda respirar»
Si no sabes lo que tienes
Nunca lo harás bien
me encuentro sin ganas de irme
Si no sabes lo que tienes
Nunca lo harás bien
Me recuerdo a mí mismo, «Recuerda respirar»
Me recuerdo a mí mismo, «Recuerda respirar»