Traducción de la letra de la canción Top of the World - Eagle-Eye Cherry

Top of the World (original)

Stay here the whole night the crowd is quite shady
Sit here expanding my time
I’m reading a message carved in the bar top
Drowning your sorrows, no cry
Take these wise words, and order another
In a place where my misery has friends
Drown out the past, this feeling won’t last
But now I’m not thinking about when
No I’m not thinking about when
It’s so amazing to be here on top of the world
Wish I could stay here where everything is clear to me
It’s so amazing to be here on top of the world
Tomorrow comes crashing and who knows where I will be
It’s never forever but right now I’m feeling free
Night rambles on, it’s getting quite messy
I’m feeling I don’t like this place
Johnny is sleeping right on the counter
Lipstick all over his face
I know what I want, it comes with a chaser
I’ll buy one more round for my friends
Won’t be my last call 'cause time is on my side
And still I’m not thinking about when
Nobody’s thinking about when
It’s so amazing to be here on top of the world
Wish I could stay here where everything’s clear to me
It’s so amazing to be here on top of the world
Tomorrow comes crashing and who knows where I will be
It’s never forever but right now I’m feeling free
What can we all do?
What can we all do?
It’s so amazing to be here on top of the world
Wish I could stay here where everything is clear to me
It’s so amazing to be here on top of the world
Tomorrow comes crashing and who knows where I will be
Yeah
It’s so amazing to be here on top of the world
Wish I could stay here where everything is clear to me
It’s so amazing to be here on top of the world
Tomorrow comes crashing and who knows where I will be
It’s never forever but right now I’m feeling free

(traducción)

Quédate aquí toda la noche, la multitud está bastante sombría.
Siéntate aquí expandiendo mi tiempo
Estoy leyendo un mensaje grabado en la parte superior de la barra
Ahogando tus penas, no llores
Tome estas sabias palabras y ordene otro
En un lugar donde mi miseria tiene amigos
Ahogar el pasado, este sentimiento no durará
Pero ahora no estoy pensando en cuándo
No, no estoy pensando en cuándo
Es tan increíble estar aquí en la cima del mundo.
Ojalá pudiera quedarme aquí donde todo está claro para mí
Es tan increíble estar aquí en la cima del mundo.
Mañana viene estrellarse y quién sabe dónde estaré
Nunca es para siempre pero ahora mismo me siento libre
La noche divaga, se está poniendo bastante desordenado
Siento que no me gusta este lugar
Johnny está durmiendo justo en el mostrador
Lápiz labial en toda su cara.
Sé lo que quiero, viene con un cazador
Compraré una ronda más para mis amigos
No será mi última llamada porque el tiempo está de mi lado
Y todavía no estoy pensando en cuándo
Nadie está pensando en cuándo
Es tan increíble estar aquí en la cima del mundo.
Ojalá pudiera quedarme aquí donde todo está claro para mí
Es tan increíble estar aquí en la cima del mundo.
Mañana viene estrellarse y quién sabe dónde estaré
Nunca es para siempre pero ahora mismo me siento libre
¿Qué podemos hacer todos?
¿Qué podemos hacer todos?
Es tan increíble estar aquí en la cima del mundo.
Ojalá pudiera quedarme aquí donde todo está claro para mí
Es tan increíble estar aquí en la cima del mundo.
Mañana viene estrellarse y quién sabe dónde estaré
sí
Es tan increíble estar aquí en la cima del mundo.
Ojalá pudiera quedarme aquí donde todo está claro para mí
Es tan increíble estar aquí en la cima del mundo.
Mañana viene estrellarse y quién sabe dónde estaré
Nunca es para siempre pero ahora mismo me siento libre