| A’ight ho, that’s your cue to go
| A'ight ho, esa es tu señal para ir
|
| That ass is fat and we love that but this the studio
| Ese trasero es gordo y eso nos encanta, pero este es el estudio.
|
| You be walkin' past them knobs, booty fuckin' up them lows
| Estarás caminando más allá de las perillas, el botín jodiendo los mínimos
|
| Plus they gotta hear that bass so they won’t play me in the eight
| Además, tienen que escuchar ese bajo para no tocarme en los ocho
|
| Like wah-wa-la-la, that pussy feelin' great
| Como wah-wa-la-la, ese coño se siente genial
|
| I ain’t never been to L.A. anyway, where them freakers stay?
| De todos modos, nunca he estado en Los Ángeles, ¿dónde se quedan esos monstruos?
|
| She said, «Allah, now don’t lead me astray»
| Ella dijo: «Alá, ahora no me desvíes del camino»
|
| Everything just look so crazy up here baby
| Todo se ve tan loco aquí arriba bebé
|
| Wait, wait, wait, wait, wait, wait
| Espera, espera, espera, espera, espera, espera
|
| Mom’s at the crib performing spiritual Tae Bo
| Mamá está en la cuna interpretando Tae Bo espiritual
|
| Holy Billy Blanks, let’s karate chop and breathe
| Holy Billy Blanks, vamos a hacer karate y respirar
|
| I’ma prolly start the D, having honest conversations
| Voy a empezar la D, teniendo conversaciones honestas
|
| With God, regardless if he give a fuck 'bout what I say
| Con Dios, sin importar si le importa un carajo lo que digo
|
| Before you shrug your shoulders, wait, 'cause I know you don’t care
| Antes de encogerte de hombros, espera, porque sé que no te importa
|
| I know you thinking, «Why this nigga feel the need to go there?»
| Sé que estás pensando: «¿Por qué este negro siente la necesidad de ir allí?»
|
| Is it because my nerd eye turned a third eye or eleventh, twelfth?
| ¿Es porque mi ojo de nerd se volvió un tercer ojo o undécimo, duodécimo?
|
| I guess whatever sounds the best
| Supongo que lo que suene mejor
|
| I bet Lisa Left Eye knew while leaving Best Buy
| Apuesto a que Lisa Left Eye lo sabía cuando dejó Best Buy
|
| The camera she purchased would be capturing her last night
| La cámara que compró la estaría capturando anoche.
|
| What about me? | ¿Qué hay de mí? |
| What if I died? | ¿Qué pasa si me muero? |
| Leave the booth tonight
| Deja la cabina esta noche
|
| Drunk driver don’t even notice my headlights
| El conductor ebrio ni siquiera se da cuenta de mis faros
|
| Damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn, damn
| Maldición, maldición, maldición, maldición, maldición, maldición, maldición, maldición, maldición
|
| Just thinkin' about it’d make me shake
| Solo pensar en eso me haría temblar
|
| And I pray that ain’t the case but if occasion turns to fate
| Y rezo para que no sea el caso, pero si la ocasión se convierte en destino
|
| Maybe you silly niggas’ll listen to what I say
| Tal vez ustedes, negros tontos, escuchen lo que digo
|
| Die and become a legend, a legend is where you stay in the cerebellum of niggas
| Muere y conviértete en una leyenda, una leyenda es donde te quedas en el cerebelo de los niggas
|
| Steady bumpin' your tape in rotation with Marvin Sapp, Zapp &Roger, Marvin Gaye
| Golpea constantemente tu cinta en rotación con Marvin Sapp, Zapp & Roger, Marvin Gaye
|
| Gaze into the eyes of Satan and she told me it’s okay
| Miré a los ojos de Satanás y ella me dijo que estaba bien
|
| And presented me with the option to talk or just walk away
| Y me presentó la opción de hablar o simplemente alejarme
|
| And I left and ever since she been textin' me everyday and it’s cool
| Y me fui y desde entonces ella me envía mensajes de texto todos los días y es genial
|
| But Lord protect me when the temperature change
| Pero Señor protégeme cuando cambie la temperatura
|
| The temptation and palpitation in my heart is insane
| La tentación y la palpitación en mi corazón es una locura
|
| I tried to sit and calculate how many «no's'"it would take
| Intenté sentarme y calcular cuántos «no» me llevaría
|
| Before my nose was wide open and I’m all in her face
| Antes de que mi nariz estuviera abierta y yo estaba en su cara
|
| Yeah I struck out swingin', but I’m all in your base
| Sí, ponché swingin', pero estoy en tu base
|
| With ghostman on third, like nobody would play
| Con ghostman en tercera, como si nadie jugara
|
| Like wah-wa-la-la, that pussy feelin' great
| Como wah-wa-la-la, ese coño se siente genial
|
| I ain’t never been to L.A. anyway, where them freakers stay?
| De todos modos, nunca he estado en Los Ángeles, ¿dónde se quedan esos monstruos?
|
| She said, «Allah, now don’t lead me astray»
| Ella dijo: «Alá, ahora no me desvíes del camino»
|
| Everything just look so crazy up here baby
| Todo se ve tan loco aquí arriba bebé
|
| Wait, wait, wait, wait, wait, wait
| Espera, espera, espera, espera, espera, espera
|
| When every record that you put out, got them throwin' they tush out
| Cuando cada disco que sacas, los tiran, los sacan
|
| Pray they play it at cookouts, got the whole city shook now
| Recen para que lo jueguen en las comidas al aire libre, toda la ciudad se estremeció ahora
|
| People talkin' like, «Look now, I told you that they gon' make it»
| La gente habla como, "Mira, te dije que lo lograrían"
|
| Them same niggas that hated got you all up in they playlist
| Los mismos niggas que odiaban los metieron a todos en su lista de reproducción
|
| 'Cause the world concentratin', the crucial contemplation
| Porque el mundo se concentra, la contemplación crucial
|
| You two-steppin' with these heffers, I’m receiving revelations
| Estás dando dos pasos con estos machos, estoy recibiendo revelaciones
|
| You twirlin' in girls, I’m swimming in women who curl up like curls
| Tu giras en chicas, yo estoy nadando en mujeres que se enroscan como rizos
|
| Body remind me of some thoros that I used to ride back in Seaside
| El cuerpo me recuerda a algunos thoros que solía montar en Seaside
|
| She know I’m tryna quit, but see she my bad habit
| Ella sabe que estoy tratando de dejarlo, pero ve que es mi mal hábito
|
| Nice to meet you I had it
| Encantado de conocerte, lo tenía
|
| We got features, y’all got snips
| Tenemos características, todos tienen recortes
|
| Bought casinos, y’all bought chips
| Casinos comprados, todos compraron fichas
|
| Y’all ain’t seen nothin' like this
| Ustedes no han visto nada como esto
|
| I dip my paint brush in a bucket like fuck it and get some more
| Sumerjo mi pincel en un cubo como a la mierda y obtengo un poco más
|
| See all I know is the foreman, yeah he from C&bellton Road
| Ver todo lo que sé es el capataz, sí, él de C & Bellton Road
|
| I know y’all ain’t been told
| Sé que no se les ha dicho
|
| I made it weighed it, weighed it flew this shit in from the '80s
| Lo hice, lo pesé, lo pesé, volé esta mierda desde los años 80
|
| Distribution conducted by all of my lovely ladies
| Distribución realizada por todas mis encantadoras damas
|
| I promise I ain’t budgin'
| Te prometo que no me estoy moviendo
|
| I promise I ain’t make it 'til I’m rakin' in a 100k a month and that ain’t
| Te prometo que no lo lograré hasta que gane 100k al mes y eso no es
|
| nothin'
| nada
|
| Half of that stashed into something I ain’t touchin'
| La mitad de eso escondido en algo que no voy a tocar
|
| After that smash into somethin' I ain’t lovin'
| Después de eso, choca contra algo que no amo
|
| After my first meal, «What you buyin? | Después de mi primera comida, «¿Qué compras? |
| «, I say, «Nothin'»
| «, digo, «Nada»
|
| Relocate into the jungle, paradise in the bando
| Reubicarse en la jungla, paraíso en el bando
|
| I finally got some diamonds in my wrist
| finalmente tengo algunos diamantes en mi muñeca
|
| My nigga Yoda finally got some ice off in this bitch
| Mi nigga Yoda finalmente consiguió un poco de hielo en esta perra
|
| Finally I might even get off this hype of ghetto trip
| Finalmente, incluso podría salir de esta exageración del viaje al ghetto
|
| Syringe steel stickin' out my bands, still picking out my friends
| Jeringa de acero sobresaliendo de mis bandas, todavía eligiendo a mis amigos
|
| Speed datin' with my ends, it’s a cinch
| Citas rápidas con mis extremos, es pan comido
|
| You’d think they huntin' DAs they way we hopped off the fuckin' bench
| Uno pensaría que están cazando DA de la forma en que saltamos del maldito banco
|
| I heard one is from the S.W.A.T.S., you know the other one is too
| Escuché que uno es de S.W.A.T.S., sabes que el otro también lo es
|
| It’s crazy how all the shit we say start to come true
| Es una locura cómo toda la mierda que decimos comienza a hacerse realidad
|
| Countryside with my boo, hoppin' out that ooh
| Campo con mi boo, saltando fuera de ese ooh
|
| Searchin' for our papers, man I pray they let us through
| Buscando nuestros papeles, hombre, rezo para que nos dejen pasar
|
| We got babies waitin' mouths to feed, that teacher too
| Tenemos bebés esperando bocas para alimentar, ese maestro también
|
| You can call it what you want, I just call that shit the truth
| Puedes llamarlo como quieras, yo solo llamo a esa mierda la verdad
|
| Never steppin' in the booth unless it’s for the right «a
| Nunca entres en la cabina a menos que sea por el derecho «a
|
| These be desperate measure take it right back to the coder
| Estas medidas desesperadas lo llevan directamente al codificador
|
| Like wah-wa-la-la, that pussy feelin' great
| Como wah-wa-la-la, ese coño se siente genial
|
| I ain’t never been to L.A. anyway, where them freakers stay?
| De todos modos, nunca he estado en Los Ángeles, ¿dónde se quedan esos monstruos?
|
| She said, «Allah, now don’t lead me astray»
| Ella dijo: «Alá, ahora no me desvíes del camino»
|
| Everything just look so crazy up here baby
| Todo se ve tan loco aquí arriba bebé
|
| Wait, wait, wait, wait, wait, wait
| Espera, espera, espera, espera, espera, espera
|
| I’m on molly, I can handle anything | estoy en molly, puedo manejar cualquier cosa |