Traducción de la letra de la canción Sweet Haste - EarthGang, Hollywood JB

Sweet Haste (original)

Gave a fuck, they told me where to store it
Bitches be drop, they gorgeous booties stick out like horses
A creepy notion, notice the flow is scorchin'
Lower the blindin' spark to eliminate these voices
Can’t tell if its heaven or hell, better than sleepin' in cells
Brushin' your teeth with a stick is leavin' the smell
I smile, puff the blunt, leave a thirsty chick in a well
You’ll lose yo' hair runnin' through the brush chasin' these tails no love
I’m cold like my toes growin' up po'
Compare us to ghosts 'cause niggas don’t be livin' no mo'
A million images but no vision they shrinkin' the scope
And ain’t nobody preachin' my nigga we here for the dough
So muhfuck a critic, they just don’t know
These niggas ain’t got no face
So now they screamin' man get back in the boat
And I be lurkin' fo' a yam through the streets for a quote
Pack my bow like I’m headed on vacation meditatin'
A small conciliation, my niggas ain’t got no patience
So they sit irate, impatience
I hope you there that faithful day my heartbeat gets complacent
My people build a barge and push me off into the lake and wish me bon voyage
My shrink be tellin' me I should not think like this at all
And then I told him spring got it’s confidence from fall
Feelin' like we got me conquering 'em all
Paranoid report cards
ARs that don’t
Packed you brothers packs
feed the cause
Easier wrapped stack then filled up with the gauze
Pretty she 'bout the L well fill up with Nas
And maybe I’ll let her put her pretty feet on my loins
I asked my nigga what he thought was heaven
He said a place where he could crash the six
And probably end up with the seventh
Where he ain’t got to keep a clip inside the Mac 11
And he could hit it raw and won’t expect a call like
Yo I’m pregnant, I guess he feel that’s sorta like a death wish
A child unexpected, won’t have him spendin' money on onesies
Instead of throwin' ones on that thick chick named Alexis
Then hop in that new Lexus, do 100 on expresses
How many ways can I express this
Life is shorter than a broke nigga’s necklace
And that car you travel in you only get one of
So make sure you don’t wreck it
'Cause every tick tock could be yo' last second
So sync yo' wristwatch if you happen to get the message
Sometimes you gotta look in the mirror to answer questions
Sometimes you gotta go against fear to reach yo' destiny
'Cause anything worth havin' probably ain’t free
And if it ain’t worth havin' it probably ain’t me
Quality over quantity, learned that from a OG
Lightin' tree a quarter to 3 in a Chevy Caprice
That was back in high school tryna bag this cold piece
And the game ain’t changed the stacks just increase
And now my old worries is now my new laughs
And I’m still tryna turn this old dolla to some new cash
They give me a reason to celebrate 'cause these niggas is so shady
And the hoes is hella fake, type of shit that keep me up at night
What can I do my nigga this is life
And so I write
I looked her in her eyes, promised her paradise
She probably thought I was lyin' and that’s why she left me
So now I’m in the land of milk and honey by myself
Feeing stupid, stupid as suspenders with a belt
Dependin' on all my sin to make my virtue cool
Like close your eyes God I know you wouldn’t approve
Felt the breeze when he replied like
Damn c’mon dude you know you better than the moves that you put yourself through
I made you brilliant, I made you talented and handsome
And you got the fuckin' nerve to destroy what I built?
Nigga you sick?
Is that why you popped all them pills?
You know yo' momma shed tears for the way that you live
At this point in my life, my pride was kinda outta hand
So I hit the brakes parked the whip and hopped the fuck out
Snatched God out the passenger like what you talkin' 'bout
He punched me in the mouth the blood is what you hearin' now
The club just lettin' out with all type of gorgeous women
Goin' home with slimy niggas that’ll make his mother proud
And make her father scowl, he wasted his time raisin' a dime
For nickel dick to get all in yo' mouth
But its cool we ain’t judging, we ain’t' jury, we ain’t bailiff
But still it ain’t no changin' what we witness doe
And nothin' last forever 'cept the guarantee that nothin' will
Still I bet you niggas don’t forget it though
It’s funny, how niggas say its funny when they realize some shit That don’t
really have no humor at all
And its none of my business what you do with yo' thoughts
But, if I cross yo' mind while you talkin' to God
Tell him my brain’s fucked up and I’m tired
Tell him that I seen it all and tell him that I’m blind
Tell him that the people called, they wanna get behind
Some honesty and wisdom and he told me that it’s time
I made you the oldest, so you could be Moses and make the 3rd Testament the
next time you smokin'
I made you the oldest, so you could keep growin' and make the 3rd Testament the
next time you smokin'

(traducción)

Me importó, me dijeron dónde guardarlo
Las perras se caen, sus hermosos botines sobresalen como caballos
Una noción espeluznante, observe que el flujo es abrasador
Baje la chispa cegadora para eliminar estas voces
No puedo decir si es el cielo o el infierno, mejor que dormir en celdas
Cepillarse los dientes con un palo es dejar el olor
Sonrío, soplo el porro, dejo a una chica sedienta en un pozo
Perderás tu cabello corriendo a través del cepillo persiguiendo estas colas sin amor
Tengo frío como si mis dedos de los pies crecieran po
Compáranos con fantasmas porque los niggas no vivirán más
Un millón de imágenes pero ninguna visión, reducen el alcance
Y no hay nadie predicando a mi nigga que estamos aquí por la masa
Entonces muhfuck un crítico, simplemente no saben
Estos niggas no tienen cara
Así que ahora gritan hombre, vuelve al bote
Y estaré al acecho de un ñame por las calles en busca de una cotización
Empaca mi arco como si me fuera de vacaciones meditando
Una pequeña conciliación, mis niggas no tienen paciencia
Así que se sientan furiosos, impacientes
Te espero allí ese día fiel mi latido se vuelve complaciente
Mi gente construye una barcaza y me empuja hacia el lago y me desea buen viaje
Mi psiquiatra me dice que no debería pensar así en absoluto
Y luego le dije que la primavera obtuvo su confianza del otoño
Siento que tenemos que conquistarlos a todos
Boletas de calificaciones paranoicas
AR que no
Empacaste los paquetes de tus hermanos
alimentar la causa
Pila envuelta más fácil que luego rellenada con la gasa
Linda ella sobre la L bien llenar con Nas
Y tal vez la deje poner sus bonitos pies sobre mi cintura
Le pregunté a mi nigga qué pensaba que era el cielo
Dijo que un lugar donde podría estrellarse los seis
Y probablemente terminar con el séptimo
Donde no tiene que guardar un clip dentro de la Mac 11
Y podría golpearlo en carne viva y no esperará una llamada como
Estoy embarazada, supongo que siente que es como un deseo de muerte
Un niño inesperado, no hará que gaste dinero en onesies
En lugar de tirarle unos a esa chica gruesa llamada Alexis
Luego súbete a ese nuevo Lexus, haz 100 en expresos
¿De cuántas maneras puedo expresar esto?
La vida es más corta que el collar de un negro roto
Y ese carro en el que viajas solo te llevas uno de
Así que asegúrate de no arruinarlo
Porque cada tic tac podría ser tu último segundo
Así que sincroniza tu reloj de pulsera si recibes el mensaje
A veces tienes que mirarte en el espejo para responder preguntas
A veces tienes que ir contra el miedo para alcanzar tu destino
Porque cualquier cosa que valga la pena tener probablemente no sea gratis
Y si no vale la pena tenerlo, probablemente no soy yo
Calidad sobre cantidad, lo aprendí de un OG
Encendiendo el árbol un cuarto para las 3 en un Chevy Caprice
Eso fue en la escuela secundaria tratando de empacar esta pieza fría
Y el juego no ha cambiado, las pilas solo aumentan
Y ahora mis viejas preocupaciones son ahora mis nuevas risas
Y todavía estoy tratando de convertir esta vieja moneda en efectivo nuevo
Me dan una razón para celebrar porque estos niggas son tan turbios
Y las azadas son muy falsas, el tipo de mierda que me mantiene despierto por la noche
¿Qué puedo hacer mi nigga esta es la vida
Y así escribo
La miré a los ojos, le prometí el paraíso
Probablemente pensó que estaba mintiendo y por eso me dejó.
Así que ahora estoy solo en la tierra de la leche y la miel
Sentirse estúpido, estúpido como tirantes con un cinturón
Dependiendo de todos mis pecados para hacer que mi virtud sea genial
Como cerrar los ojos, Dios, sé que no lo aprobarías
Sentí la brisa cuando respondió como
Maldición, vamos, amigo, te conoces mejor que los movimientos por los que te sometes
Te hice brillante, te hice talentoso y guapo
¿Y tuviste el maldito descaro de destruir lo que construí?
¿Estás enfermo?
¿Es por eso que tomaste todas esas pastillas?
Sabes que tu mamá derramó lágrimas por la forma en que vives
En este momento de mi vida, mi orgullo estaba un poco fuera de control
Así que pisé los frenos, estacioné el látigo y salté a la mierda
Arrebató a Dios del pasajero como de lo que hablas
Me golpeó en la boca, la sangre es lo que escuchas ahora.
El club acaba de salir con todo tipo de mujeres hermosas
Ir a casa con niggas viscosos que harán que su madre se sienta orgullosa
Y hacer que su padre frunciera el ceño, perdió el tiempo recaudando un centavo
Para que Nick Dick se meta todo en la boca
Pero está bien, no estamos juzgando, no somos jurado, no somos alguacil
Pero aún así no cambia lo que somos testigos
Y nada dura para siempre excepto la garantía de que nada lo hará
Aún así, apuesto a que ustedes, niggas, no lo olviden
Es divertido, cómo los niggas dicen que es divertido cuando se dan cuenta de algo que no
realmente no tienes humor en absoluto
Y no es de mi incumbencia lo que hagas con tus pensamientos
Pero, si cruzo tu mente mientras hablas con Dios
Dile que mi cerebro está jodido y que estoy cansado
Dile que lo vi todo y dile que estoy ciego
Dile que la gente llamó, quieren quedarse atrás
Un poco de honestidad y sabiduría y me dijo que es hora
Te hice el mayor, para que pudieras ser Moisés y hacer del 3er Testamento el
la próxima vez que fumes
Te hice el mayor, para que pudieras seguir creciendo y hacer del 3er Testamento el
la próxima vez que fumes