Traducción de la letra de la canción Tuesday - EarthGang, Jordxn Bryant

Tuesday (original)

Sleeping flow to flow with the angels
Door to door like Khroma
Hit ya door with that Kramer
All shaky and angry
Watch ya step
Head to toe, head to toe
I know the money won’t change us
I ain’t change my face in at least 'bout 8 months
I ain’t change my skin in at least 'bout 8 suns
Same socks from that day one run
The problem is that you never play with lingo, son
Let that sink in like that lake or sum'
You just made 50 grand in a day or sum'
We can’t bring 'em back but it’s gon' be okay, pour some
Henny by the case til my face go numb
Bitch, this beat got the whole place all dumb
And I’m just tryna see where I can place both thumbs
I got a legacy to keep, I got to KO sum'
I got the strap, I gotta eat, I got some demons to defeat
Like great grandma Shelton
Like it’s just me against myself and I gotta slay both 'um
When I’m high I feel my wings
Clip them shits if my soul’s is in your view
Feeling sober in a pool of Hen and Cola breaking rules
Like «that's ya girl?», I hit her too
Love just how that figure move
Figure you just wanna pass and so that’s why I stuck a move
Premonitions from the texts she sent me
My homie told me she a queen, but guillotine was the neck, head left me empty
Underestimated the texts she sent me
From then on, I acted extra friendly
All I got is time to waste
Spillin liquor on the time x face
Trip a nigga if I’m tryna chase
Trampoline dreams get me high today
Feel me or kill me, but I’m tryna say:
Nigga, I spill
Look in the mirror promise self some mindless wealth
Cause I love drugs too much to even try to sell
I guess I love up too much for all this right and left
But I fucked up so much, it’s only writing left
Right at the bottom left corner of the city
Where the red clay master redbones of the richest dances you know
Could be the North Pole just put this glass to your nose
Breathe deep and stick a rapper in the back of your throat
Baby girl, if you ain’t certain, you should probably reconsider
Reconnecting with the nigga, You was fucking 'fore I hit it
I’m a hazard, I’m a master, I’m a slave, I’m a sickness
I’m a blunt away from tunnelling with spoons to free you niggas
Pussy is my favorite vice and my vulnerability’s limited
To the records I’ve written in, to the bitches I’m smitten with
Death of a little brother can turn you into a kid again
He’s in a better place, the toe tag was just the ticket in

(traducción)

Dormir fluir para fluir con los ángeles
Puerta a puerta como Khroma
Golpea tu puerta con ese Kramer
Todo tembloroso y enojado
Mira tu paso
De pies a cabeza, de pies a cabeza
Sé que el dinero no nos cambiará
No voy a cambiar mi cara en al menos unos 8 meses
No cambiaré mi piel en al menos 8 soles
Los mismos calcetines de ese día una carrera
El problema es que nunca juegas con la jerga, hijo.
Deja que eso se hunda como ese lago o sum'
Acabas de ganar 50 de los grandes en un día o suma.
No podemos traerlos de vuelta, pero va a estar bien, vierte un poco
Henny por el caso hasta que mi cara se entumece
Perra, este ritmo hizo que todo el lugar se volviera tonto
Y solo intento ver dónde puedo colocar ambos pulgares
Tengo un legado que mantener, tengo que KO sum'
Tengo la correa, tengo que comer, tengo algunos demonios para derrotar
Como la bisabuela Shelton
Como si fuera solo yo contra mí mismo y tengo que matarlos a ambos
Cuando estoy drogado siento mis alas
Córtalos si mi alma está en tu vista
Sentirse sobrio en un charco de gallina y cola rompiendo las reglas
Como "¿esa es tu chica?", Yo también la golpeé
Me encanta cómo se mueve esa figura.
Me imagino que solo quieres pasar y por eso hice un movimiento
Premoniciones de los textos que me envió
Mi homie me dijo que era una reina, pero la guillotina fue el cuello, la cabeza me dejó vacío
Subestimé los textos que me envió
A partir de entonces, actué de manera extra amigable.
Todo lo que tengo es tiempo para perder
Derramar licor en el tiempo x cara
Trip a nigga si estoy tratando de perseguir
Los sueños de trampolín me elevan hoy
Siéntame o mátame, pero estoy tratando de decir:
Nigga, me derramo
Mírate en el espejo prométete algo de riqueza sin sentido
Porque amo demasiado las drogas como para tratar de venderlas
Supongo que amo demasiado por todo esto a diestra y siniestra
Pero la cagué tanto, solo queda escribir
Justo en la esquina inferior izquierda de la ciudad
Donde la arcilla roja domina los huesos rojos de los bailes más ricos que conoces
Podría ser el Polo Norte solo pon este vaso en tu nariz
Respira profundo y clava un rapero en la parte posterior de tu garganta
Niña, si no estás segura, probablemente deberías reconsiderar
Reconectando con el negro, estabas jodiendo antes de que lo golpeara
Soy un peligro, soy un maestro, soy un esclavo, soy una enfermedad
Estoy lejos de hacer túneles con cucharas para liberarlos niggas
El coño es mi vicio favorito y mi vulnerabilidad es limitada.
A los registros en los que he escrito, a las perras de las que estoy enamorado
La muerte de un hermano pequeño puede volver a convertirte en un niño
Está en un lugar mejor, la etiqueta del dedo del pie fue solo el boleto en