Traducción de la letra de la canción Lady Nectarine - EarthGang, Marian Mereba

Lady Nectarine (original)

I’m the worse kinda, kinda thing
I’m alert, I’m a light, I’m alone
I was birth loud as fuck in the church
Kinda, kinda thing
Jesus Christ, I’m alive, I’m at large
I’m at risk, I’ma moving target
Kinda, kinda king
Tippy toes tall, living in the valley
In the moonlight searching for the peace
You gonna pile them up sevin in the ally
And we out here gunning, searching for the weaks
Throw a couple C’s by the creek damn
Rolling up a couple trees by the creek
Oh, I think them C’s about to leak
Apathy running rampant like the plague threw streets
Who would think that I would be questioning if I should own a piece
Caught a flat
Well a nigga headed to the bank at least
I think they got me too man
A nigga scared to speak
Home is temporary and the soul is everything
I just wanna take a break from southside up to my own all means
Don’t know how to appreciate what you have placed if you miss me
Sorry If it came up salivating or chasing finer things
But I’m trying to make my way cause greater pages ain’t the scene
I seen fruit flies flying overhead
The shit was sweet like a honeysuckle drip drip, dripping down my leg
I know you caught it
Baby you the one the equation has been done
I saw down the plane fly back from my tour out in France
No longer a question if I’m feeling you
My hands on your chest
One thing is clear
Orange slices, my tightness, your lightness
I’m ISIS, you’re my Osiris
Hardly ever share a climate
What time zone when you draw your own horizon
Once some crazy shit comes out into my psyche
You know I’ma kinda cute I drop bombs like the time in Nagasaki
My intellect find equivalent plus success can make a honest women start
repentin'
Shit
Never finish shit like a spoiled brat
I’ma replenish yeah I wanna another sip
Like a cast, I want another grip yeah
A cast I want another grip
Mhm
I’m down you down
Let’s bounce this whatever
Ohhh
I been hella patient so tell me baby (baby)
What’s it gonna be please
I’m high you high
Thank God for the fearless
Say you tired of waiting baby
Let me taste you baby
Lady nectarine (nectarine)
And I ain’t scared to admit
You make my thoughts think twice and forget
Soundbites like what Tyson would spit
Ricocheted threw my mind but the vibe from my grip
I’m usually aloof, loafing
No doubt smoking windows to my soul are broken
Self-destructive but no explosion
Macaulay Culkin but my hulk is Hogan
You don’t like me when I’m angry
And you don’t like to see me creeping
And I don’t like to see you weepin'
But I sees what sees cause I bes what I bes
But I A for the D’s and I O for the P’s and Q’s
You won’t believe what a dream can do
Put a feen in leisure suit
Try to cling to truth
Pretty fucking hard thing to do when the truth don’t agree with you
All I know, all I know
All I known are the bittersweet goodbyes and filberry lows
Hey let me take a sip of your soul
Let me wet my whistle I’ve been traveling for miles
Be a lil tipsy if you’re down
Maybe have me dripping out your mouth
Maybe have me lifting up your blouse
Maybe make a baby name him pronto and have him eating grits at my mom and ‘em
house
It’s whatever
I’m down you down
Let’s bounce this whatever (it whatever)
Ohhh
I been hella patient so tell me baby (baby)
What’s it gonna be
I’m down you down
Let’s bounce this whatever
Ohhh
I been hella patient so tell me baby (baby)
What’s it gonna be, please
I’m high you high
Thank God for the fearless
Say you tired of waiting baby
Let me taste you baby
Lady nectarine (nectarine)

(traducción)

Soy el peor tipo, tipo de cosa
Estoy alerta, soy una luz, estoy solo
Yo estaba de nacimiento ruidoso como la mierda en la iglesia
un poco, un poco de cosa
Jesucristo, estoy vivo, estoy en libertad
Estoy en riesgo, soy un objetivo en movimiento
Un poco, un poco rey
De puntillas alto, viviendo en el valle
A la luz de la luna buscando la paz
Los vas a apilar sevin en el aliado
Y nosotros aquí disparando, buscando a los débiles
Lanza un par de C's junto al arroyo, maldita sea
Enrollando un par de árboles junto al arroyo
Oh, creo que los C están a punto de filtrarse
La apatía corriendo desenfrenada como la peste tiró las calles
¿Quién pensaría que me estaría cuestionando si debería tener una pieza?
Cogí un plano
Bueno, un negro se dirigió al banco al menos
Creo que me atraparon también hombre
Un negro asustado de hablar
El hogar es temporal y el alma lo es todo
Solo quiero tomar un descanso desde el lado sur hasta mis propios medios.
No sé apreciar lo que has puesto si me extrañas
Lo siento si surgió salivando o persiguiendo cosas más finas
Pero estoy tratando de abrirme camino porque las páginas más grandes no son la escena
Vi moscas de la fruta volando por encima
La mierda era dulce como un goteo de madreselva, goteando por mi pierna
Sé que lo atrapaste
Cariño, tú eres el único en el que la ecuación se ha hecho
Vi el avión volar de regreso de mi gira por Francia
Ya no es una pregunta si te estoy sintiendo
Mis manos en tu pecho
Una cosa está clara
Rodajas de naranja, mi tirantez, tu ligereza
Yo soy ISIS, tu eres mi Osiris
Casi nunca comparten un clima
Qué zona horaria cuando dibujas tu propio horizonte
Una vez que algo loco sale en mi psique
Sabes que soy un poco lindo, lanzo bombas como la vez en Nagasaki
Mi intelecto encuentra el equivalente más el éxito puede hacer que una mujer honesta comience
arrepentirse
Mierda
Nunca termines una mierda como un mocoso malcriado
Voy a reponer, sí, quiero otro sorbo
Como un yeso, quiero otro agarre, sí
Un yeso quiero otro agarre
mmm
estoy abajo tu abajo
Vamos a rebotar esto como sea
Oh
He sido muy paciente, así que dime bebé (bebé)
¿Qué va a ser, por favor?
estoy drogado tu drogado
Gracias a Dios por la intrepidez
Di que estás cansado de esperar bebé
Déjame saborearte bebé
Señora nectarina (nectarina)
Y no tengo miedo de admitir
Haces que mis pensamientos piensen dos veces y olviden
Fragmentos de sonido como lo que Tyson escupiría
Rebotó en mi mente, pero la vibración de mi agarre
Por lo general soy distante, holgazaneando
Sin duda, las ventanas humeantes de mi alma están rotas
Autodestructivo pero sin explosión
Macaulay Culkin pero mi Hulk es Hogan
No te gusto cuando estoy enojado
Y no te gusta verme arrastrándome
Y no me gusta verte llorar
Pero veo lo que ve porque soy lo que soy
Pero I A para las D e IO para las P y Q
No vas a creer lo que un sueño puede hacer
Ponga una tarifa en traje de ocio
Trate de aferrarse a la verdad
Cosa jodidamente difícil de hacer cuando la verdad no está de acuerdo contigo
Todo lo que sé, todo lo que sé
Todo lo que conozco son las despedidas agridulces y los bajos de filberry
Oye déjame tomar un sorbo de tu alma
Déjame mojar mi silbato He estado viajando por millas
Sé un poco borracho si estás deprimido
Tal vez me hagas gotear por tu boca
Tal vez me hagas levantar tu blusa
Tal vez hacer que un bebé le ponga un nombre pronto y que le coma sémola a mi mamá y a ellos.
casa
Es como sea
estoy abajo tu abajo
Vamos a rebotar esto lo que sea (lo que sea)
Oh
He sido muy paciente, así que dime bebé (bebé)
Como va a ser
estoy abajo tu abajo
Vamos a rebotar esto como sea
Oh
He sido muy paciente, así que dime bebé (bebé)
¿Qué va a ser, por favor?
estoy drogado tu drogado
Gracias a Dios por la intrepidez
Di que estás cansado de esperar bebé
Déjame saborearte bebé
Señora nectarina (nectarina)