Traducción de la letra de la canción UFOs - EarthGang, Marian Mereba

UFOs (original)

Don’t blink
I need you focused
Patterns of your mind are designed like them clouds in the sky
Fine like them Ethiopians
No matter how I try, just can’t seem to get a hold of you
Met her in the darkness, palms stretched
Pitch black tryna find our way back
Hit that, then a shiny light appeared
Sounds from the city started rising
Woke up in a flat on 135 and
Yo ass, got a nigga vibin'
Watching old movies
Do me
Fuck me
Make me feel good
Never felt like this, don’t really think I should
It’s funny how you never listen to me
Hard-headed, Well until you’re in my bed
Then that’s a different story
I’mma hit it till the universe cracks and the stars start pouring
Teach you how to make a couple bullets out of that
Then leave you with my gat
Cause I know they all boring
I’m just a dream in the flesh
God’s little mess, a cosmic address
Truth is a nigga hard to impress
It’s gone take a lot more than red bottoms and a dress
An ankh around your neck hanging down to your breast and you hollerin'
Talking bout how much you love to smoke sess
Arrest that man he fresh, put him on the spot
Elliot Ness that man, put him on the clock
Two ticks left and they done threw that man the rock
Now watch the beat drop
Who are you outside knocking on my door, what you knocking for
I was floating high now you share my skies, orbiting my mind
And now I see you, and I can’t shake you, can’t erase you at all
Ooooooh, thoughts are racing, can’t escape them no how
Ooooooh, in time and space you’ve got me chasing your love
Ooooooh, up here’s no gravity, feel free to follow me
And now I see you, and I can’t shake you, can’t erase you at all
Ooooooh, thoughts are racing, can’t escape them no how
Ooooooh, in time and space you’ve got me chasing your love
Ooooooh, up here’s no gravity, feel free to follow me
For the longest, I thought you wasn’t real
I thought my mind finally snapped
So many bitches living just to fuck with a nigga
Figure my mind made you up just so I can relax
And then you spoke
And my imaginary friends can’t talk so uh
Lucy boo you got some 'splainin' to do
Won’t you bring that Juicy Fruit and get to banging the boots
And we ain’t even speaking English, body language will do
Punchanella and shoe
Need umbrella for you
Let’s play a game, try to make a hurricane in yo cooch
Hard to contain
Contain me when I’m hard and I’ll take apart your brains, pussy throbbing
Blood rushing through your arteries and veins
Now ain’t that peachy now ain’t that grapey
Let’s get some leafey and get to baking like Egyptians
Hieroglyphic lifted
Don’t believe in science fiction
But you see the pyramids so you believe somebody built them
I’m known for leaving stable women tilted
And I ain’t eating in between her legs gefilte fishing
Nah really I’m just being silly
That’s what she like about a nigga though
Opera house, Figaro
You at the point in ya life
You realize, you’ve been lying to yourself, lying with the wrong guys
All these lions in the den got you looking at the sky
Like God why these lip lickers only looking at my thighs
Probably cause you on the internets, looking for some likes
What a waste of life
And I ain’t here to judge
But what a waste of life
You do this all because you ain’t getting enough love from your guy
But I… I… I… I can tell
There’s a lot more to you than them bathroom photo shoots
So… So… So… So.
So gimme yo bones and I can give you my bones
And we can all turn to juice
Who are you outside knocking on my door, what you knocking for
I was floating high now you share my skies, orbiting my mind
And now I see you, and I can’t shake you, can’t erase you at all
Ooooooh, thoughts are racing, can’t escape them no how
Ooooooh, in time and space you’ve got me chasing your love
Ooooooh, up here’s no gravity, feel free to follow me
And now I see you, and I can’t shake you, can’t erase you at all
Ooooooh, thoughts are racing, can’t escape them no how
Ooooooh, in time and space you’ve got me chasing your love
Ooooooh, up here’s no gravity, feel free to follow me
Unless you’re asking for it
I don’t wanna hurt you baby, unless you’re asking for it
I don’t wanna hurt you baby, unless you’re asking for it
I don’t wanna hurt you baby, unless you’re asking for it

(traducción)

no parpadees
te necesito concentrado
Los patrones de tu mente están diseñados como las nubes en el cielo
Bien como los etíopes
No importa cuánto lo intente, parece que no puedo localizarte
La conocí en la oscuridad, palmas estiradas
Pitch black tratando de encontrar nuestro camino de regreso
Presiona eso, luego apareció una luz brillante
Los sonidos de la ciudad comenzaron a subir
Desperté en un piso en 135 y
Tu trasero, tengo un nigga vibrando
viendo peliculas antiguas
Hazme
Fóllame
Hazme sentir bien
Nunca me sentí así, realmente no creo que deba
Es gracioso cómo nunca me escuchas
cabeza dura, bueno hasta que estés en mi cama
Entonces esa es una historia diferente
Lo golpearé hasta que el universo se rompa y las estrellas comiencen a derramarse
Enseñarte a hacer un par de viñetas con eso
Entonces te dejo con mi gat
Porque sé que todos son aburridos
Solo soy un sueño en la carne
El pequeño lío de Dios, una dirección cósmica
La verdad es un negro difícil de impresionar
Se ha ido a tomar mucho más que pantalones rojos y un vestido
Un ankh alrededor de tu cuello colgando hasta tu pecho y tú gritando
Hablando de lo mucho que te gusta fumar sess
Arrestar a ese hombre fresco, ponerlo en el lugar
Elliot Ness ese hombre, ponlo en el reloj
Quedaron dos garrapatas y terminaron de arrojar a ese hombre la roca
Ahora mira la caída del ritmo
¿Quién eres tú afuera llamando a mi puerta, para qué llamas?
Estaba flotando alto ahora compartes mis cielos, orbitando mi mente
Y ahora te veo, y no puedo sacudirte, no puedo borrarte en absoluto
Ooooooh, los pensamientos están acelerados, no puedo escapar de ellos de ninguna manera
Ooooooh, en el tiempo y el espacio me tienes persiguiendo tu amor
Ooooooh, aquí arriba no hay gravedad, siéntete libre de seguirme
Y ahora te veo, y no puedo sacudirte, no puedo borrarte en absoluto
Ooooooh, los pensamientos están acelerados, no puedo escapar de ellos de ninguna manera
Ooooooh, en el tiempo y el espacio me tienes persiguiendo tu amor
Ooooooh, aquí arriba no hay gravedad, siéntete libre de seguirme
Durante mucho tiempo, pensé que no eras real
Pensé que mi mente finalmente se rompió
Tantas perras viviendo solo para follar con un negro
Supongo que mi mente te tomó una decisión solo para poder relajarme
Y luego hablaste
Y mis amigos imaginarios no pueden hablar así que uh
Lucy boo, tienes algunas "explicaciones" que hacer
¿No traerás esa Juicy Fruit y te pondrás a golpear las botas?
Y ni siquiera hablamos inglés, el lenguaje corporal servirá
Punchanella y zapato
Necesito paraguas para ti
Juguemos un juego, tratemos de hacer un huracán en yo cooch
Difícil de contener
Contenme cuando esté duro y te desarmaré los sesos, coño palpitante
Sangre corriendo por sus arterias y venas
Ahora no es tan melocotón ahora no es tan uva
Consigamos un poco de hoja y empecemos a hornear como los egipcios.
Levantamiento de jeroglíficos
No creas en la ciencia ficción
Pero ves las pirámides, así que crees que alguien las construyó
Soy conocido por dejar a las mujeres estables inclinadas
Y no estoy comiendo entre sus piernas gefilte pescando
Nah, realmente solo estoy siendo tonto
Aunque eso es lo que le gusta de un negro
Ópera, Fígaro
Tú en el punto de tu vida
Te das cuenta de que te has estado mintiendo a ti mismo, mintiendo con los tipos equivocados.
Todos estos leones en la guarida te hicieron mirar al cielo
Como Dios, ¿por qué estos lamedores de labios solo miran mis muslos?
Probablemente porque estás en Internet, buscando algunos "me gusta"
Qué desperdicio de vida
Y no estoy aquí para juzgar
Pero que desperdicio de vida
Haces todo esto porque no recibes suficiente amor de tu chico
Pero yo... yo... yo... puedo decir
Hay mucho más para ti que esas sesiones de fotos en el baño.
Así así así así.
Así que dame tus huesos y puedo darte mis huesos
Y todos podemos recurrir al jugo
¿Quién eres tú afuera llamando a mi puerta, para qué llamas?
Estaba flotando alto ahora compartes mis cielos, orbitando mi mente
Y ahora te veo, y no puedo sacudirte, no puedo borrarte en absoluto
Ooooooh, los pensamientos están acelerados, no puedo escapar de ellos de ninguna manera
Ooooooh, en el tiempo y el espacio me tienes persiguiendo tu amor
Ooooooh, aquí arriba no hay gravedad, siéntete libre de seguirme
Y ahora te veo, y no puedo sacudirte, no puedo borrarte en absoluto
Ooooooh, los pensamientos están acelerados, no puedo escapar de ellos de ninguna manera
Ooooooh, en el tiempo y el espacio me tienes persiguiendo tu amor
Ooooooh, aquí arriba no hay gravedad, siéntete libre de seguirme
A menos que lo estés pidiendo
No quiero lastimarte bebé, a menos que lo estés pidiendo
No quiero lastimarte bebé, a menos que lo estés pidiendo
No quiero lastimarte bebé, a menos que lo estés pidiendo